ホアラムグループの会長が後援する市場は旧正月前に営業される予定。

クアンガイ省ソンティン郡商工局と人民委員会は、旧正月前にティンザン村のホアラムグループの会長が主催する市場で商売が行われることを確認した。

東克市場は伝統的な新年の前に営業を開始する - 写真：TM

1月6日午前、クアンガイ省商工局のヴォ・クオック・フン副局長は、「商工局は、ホアラム・グループ会長が後援する市場（約120億ドン）について、ソンティン区人民委員会と会談したばかりだ。今後、法的手続きを進め、テト（旧正月）前に商取引を完了させる必要がある」と述べた。

洪氏によると、東科市場の開設に向けた障害はそれほど大きくない。市場は出資によって建設されたため価格決定手続きがまだ完了しておらず、開設に向けたオークションの開催もままならないため、地元は混乱しているという。

「今日の午後、商工省はクアンガイ省人民委員会に報告する文書を作成し、それを地区に送付してドンケ市場の運用と実施に関する指示を求める予定だ」とフン氏は述べた。

市場の分類に関して、フン氏は、省の計画と政府の市場分類に関する政令60号の基準によれば、ドンケ市場はソンティン区の人民委員会によって管理され、運営と活用のためにユニットに割り当てられている第3タイプの市場であると述べた。

近い将来、地元では人々が来てビジネスを行うための開発計画を立てる予定です。

ドンケ市場の投資価値の決定と公有化に関しては、商工省が引き続き地区を指導していきます。手続きが完了していないからといって、市場が運営できないわけではありません。

「これはホアラム・グループの会長が後援する市場です。ですから、オークションは市場維持のための資金を調達するためだけのものであり、投資コストを回収するためのものではありません」とフン氏は述べた。

人々は湿地帯で間に合わせの商売をしながら、新しい市場がすぐにオープンすることを期待している - 写真: TM

ソンティン区人民委員会のチュオン・コン・ホア副委員長は、商工局が同意したと述べた。同区人民委員会は、ティンザン村人民委員会に対し、計画を策定し、1月6日に区人民委員会に提出するよう指示した。区はこれを承認し、商取引への参加を促すオークションを開催する。

林氏は同胞のために市場建設を支援する心構えを持っている。しかし、東克市場の公有化を確立するには、政府資産の総額の決定など、多くの財政原則に従わなければならない。

現時点では、受入報告書と市場寄付報告書に基づき、コミューンはテト前に商売を許可する予定です。その他の手続きはラム氏が後日完了させる予定です」とホア氏は述べた。

ドンケ市場はホアラムグループの会長の支援を受けて広々とした空間に建設され、ソンティン地区で最も美しい市場の一つとなっている - 写真：TM

以前、トゥオイ・チェーは、ホアラムグループの取締役会長トラン・ティ・ラム氏が後援し、2024年7月に完成しているが、まだ稼働していないドンケ市場（ソンティン区ティンザン村）について考察する記事を掲載した。

新しい市場は古い市場の跡地に建設されたため、建設工事が始まった2023年3月から、商人たちはアンキム村スタジアム付近のエリアに移動して仮設テントを設置して営業する必要があった。

新しい市場は近代的で「閉鎖された扉と鍵」が完備されているものの、商人たちは深刻な環境汚染に悩まされている湿気の多い地域で商売をしています。人々は東科市場の早期の稼働を期待しています。

出典: https://tuoitre.vn/cho-do-chu-tich-tap-doan-hoa-lam-tai-tro-xay-dung-se-hoat-dong-truoc-tet-2025010611463232.htm