寒い季節に家畜を積極的に保護する

ここ数日、寒気の影響で省内の気温は16～18℃まで下がり、山岳地帯では14℃を下回っています。畜産・家禽類（GSGC）の飢餓と寒さを予防するため、農業部門、地方自治体、そして畜産農家は、家畜の安全を確保するための対策を積極的に実施しています。

寒い季節に家畜を積極的に保護する

牛を暖かく保つために納屋を覆う人々 - 写真：LA

フオンホア地区では、牛69,000頭以上、家禽177,500羽以上が飼育されています。厳しい寒さによる家畜への被害を最小限に抑えるため、同地区の農家は、気温の低い日には水牛や牛の放牧を制限し、納屋にカバーをかけるなど、家畜を保温するための対策を積極的に講じています。また、十分な栄養分が補給されており、多くの家庭が家畜のために藁、干し草、トウモロコシなどのバイオマスを積極的に備蓄しています。

ケサン町第6区に住むホー・ヴァン・ヴィンさんは、家族で繁殖用の牛を3頭飼育していると話した。牛の健康を守るため、ここ数日の寒さが厳しくなると、隙間風を防ぐために牛をキャンバスで覆うようにしている。気温が低く霧が多い時期は、牛を早めに放牧しないようにしている。同時に、定期的に新鮮な草を刈り、米ぬかなどの濃厚飼料を与えることで、牛の健康状態を改善している。

「天候が悪化し、気温がさらに下がったら、牛たちを暖めるために薪を燃やし、温かいお粥を与えて体を温め、健康を増進するつもりです」とヴィンさんは付け加えた。

フオンホア県農業農村開発局の副局長レ・フー・トゥアン氏によると、ほとんどの畜産世帯は現在、気温が長期間低下した際に積極的に畜舎を修理して覆い、寝床を増やし、畜舎の床を乾燥した状態に保ったりするなど、家畜の世話と保護に積極的に取り組んでいるという。

水牛や牛の飼料として、藁、干し草、農業副産物などの備蓄飼料を用意し、GSGCの抵抗力を高めるために濃厚飼料、ミネラル、ビタミンを補給する。また、地区は各地域に対し、飢餓や寒さを防ぎ、疫病を抑制するため、水牛や牛を放し飼いにしないよう、広報活動を強化するとともに、各家庭に指導するよう指示した。

夜間や気温が低い寒い日に暖房をすることで、家畜を暖かく保つことができます。同時に、畜舎や畜舎周辺に定期的に消毒剤を散布するなど、防疫対策を徹底してください。

海朗区には39,600頭以上の牛と587,400羽以上の家禽が飼育されており、現在、地域や畜産農家は家畜の飢餓、寒さ、病気の予防対策を積極的に実施しています。

ハイラン区畜産獣医ステーション（CN&TY）のトラン・クオック・ルオン所長は、同部署が現場の獣医スタッフに家畜の検査と綿密な監視を強化し、規則に従って家畜の完全なワクチン接種を組織するよう指示したと語った。

気象状況に関する情報を提供し、畜産農家に飢えや寒さを防ぐための対策を指示します。たとえば、十分な暖かさを確保するために畜舎を補強して覆う、家畜の暖房を増やす、極寒の日には子豚が母豚の後を追えるように育雛小屋を作るなどです。

藁、干し草、農業副産物を水牛や牛の飼料として確保しましょう。豚や鶏には適切な量を与え、それぞれの家畜に十分な栄養を与えましょう。十分な量の清潔な水を与え、マルチビタミン、ブドウ糖、消化酵素を補給することで、家畜の健康状態を改善しましょう。

商工省のダオ・ヴァン・アン副長官は、今後同省では長期間にわたる寒さと雨の時期が続き、気温が非常に低くなり、家畜の健康に影響を及ぼす可能性があると指摘した。

悪天候、特に厳しい寒さに迅速に対応するため、特に高地、少数民族地域、家畜が飢えや寒さの影響を受けるリスクが高い場所では、地方が家畜の飢えや寒さを防ぐ対策を直ちに講じる必要があります。

気象状況に関するタイムリーな情報提供により、畜産農家は家畜の飢えや寒さの予防に主観的、受動的にならず、意識的に対応できるようになります。貧困畜産農家、政策対象世帯、少数民族世帯、そして最近の洪水被害を受けた世帯に対し、畜舎の補強や覆い、家畜用の補助飼料の購入に必要な資材と資金を支援する計画を立てます。

市町村人民委員会に対し、地方計画に基づき、GSGC（豚コレラ）のワクチン接種を積極的に実施し、全頭数の80%以上に到達するよう指示する。検査、伝染病の早期発見、迅速な対応を強化し、特にアフリカ豚コレラをはじめとする伝染病の蔓延と発生を防止する。

畜産農家は、畜舎を補強し、風の直撃を防ぎ、保護を強化する必要があります。畜舎の床は乾燥した状態に保ち、藁、刈り株、おがくず、乾燥した籾殻など、地元で入手可能な材料で敷き藁を敷く必要があります。

豚舎は定期的に清潔に保ち、雨が降る寒い日には敷料を補充しましょう。豚の耐寒性を高めるため、豚舎の掃除は控えましょう。高出力電球を使用したり、籾殻、おがくず、炭などを使って豚舎内の家畜を暖めたりしましょう。

森林で牛を飼育している世帯は、牛が寒さに負けないよう、適切な環境の囲い地や屋根のある場所へ家畜を移動させなければなりません。厳しい寒さの時には、水牛や牛に放牧したり、働かせたりしないでください。

寒冷な雨季の間、家畜に十分な飼料を確保するため、粗飼料と濃厚飼料を積極的に備蓄・保存します。家畜の抵抗力を高めるため、温かい水を与え、ミネラル、ビタミン、消化酵素、電解質を補給します。

疾病予防のため、ワクチン接種を厳格に実施し、疫病による農家の経済的損失を最小限に抑えます。同時に、畜舎の清掃と消毒作業を適切に実施し、GSGCの健康状態を毎日監視することで、飢餓、寒さ、疫病などにより家畜に異常な兆候が見られた場合に効果的な対応策を講じます。

傾く

ソース