シーズン初期の洪水に積極的に対応する

ここ数日、上流域では大雨が続き、下流域でも散発的な雨が降り、省内を流れるカウ川ではレベル2の洪水が発生しています。また、収穫最盛期にある春稲作地域の一部でも大雨による洪水が発生しており、迅速な排水が行われなければ生産性の低下につながる可能性があります。農業環境省は、洪水被害の軽減に向け、自然災害による被害を最小限に抑えるための対策を同時並行的に実施することに注力しています。

Báo Bắc Ninh•25/06/2025

バクニン市と省灌漑局の指導者らがダウハン監視塔の堤防警備作業を視察した。

ヴァンアン排水ポンプ場（イエンフォンKTCTTL企業）は4つのユニットで構成され、流量は1ユニットあたり18,000 m³/時で、3,800ヘクタールの流域の排水を担っています。この任務の要件を満たすため、バクズンKTCTTLワンメンバー株式会社は、5月31日までに自動ゴミ収集システムと第4ポンプを修理し、ポンプとエンジンが100％正常に作動するようにポンプ場に投資しました。ここ数日の大雨の影響で、ポンプ場の吸引タンクに流入する水の量は安全レベルより1～1.3メートル高くなっており、流域の多くの地域ではまだ収穫されていない春稲作地帯があり、適時にポンプと排水が行われなければ生産性が低下するリスクがあります。
ヴァンアン灌漑クラスターのグエン・チュオン・ソン所長は、「イエンフォン灌漑公社の指示とバックズオン灌漑株式会社の洪水・暴風雨対策計画に基づき、大雨発生直後から、クラスターは2～3台のポンプユニットを定期的に動員し、作業員の50%を1日2交代制でポンプ操作に割り当て、田んぼから川へ水を排出しました。柔軟かつタイムリーな操作のおかげで、流域内の未収穫の春稲作地域（推定約2,000ヘクタール）全体が安全に保護されました。現在、ポンプ場の吸引タンクの水位は安全なレベルに維持されています。」と述べました。
ホアロン区（バクニン市）には、カウ川に7kmの堤防が張られています。省人民委員会がカウ川に最初の警報を発令した直後（2025年6月22日午後1時30分）、区の洪水・暴風雨対策指揮委員会は、すべての堤防監視所で厳重な警備を行う常駐部隊を組織しました。区人民委員会のグエン・コン・ティエット委員長は、「専門機関の指示に従い、各監視所で洪水レベル1警報が発令された場合は2～4名、レベル2警報の場合は4～6名、レベル3警報の場合は6～8名を配置しています。省と市の備蓄物資に加え、区は堤防監視所で警備隊員が使用する資材、車両、飲料水などを万全に準備しています」と述べました。
灌漑局（農業環境省）の報告によると、6月20日から現在に至るまで、省内では平均総流量120～130mmの大雨が数回発生し、春稲の収穫が未だ行われていない地域の一部で洪水が発生している。また、上流域での大雨の影響で、カウ川は今シーズン初の大規模洪水に見舞われ、6月23日午前7時にはフックロックフォン駅で警戒レベル2に達した。
灌漑支局のグエン・ヒュー・ズン副局長は、「現地の堤防システムや春作物の生産に被害はなかったものの、洪水によりティエンドゥ県のドゥオン堤防の24,500キロから25,700キロにかけての河川斜面で浸食が起こり、春稲の収穫がまだ終わっていない多くの地域が洪水に見舞われました」と述べた。灌漑支局は、洪水による被害を積極的に対応し最小限に抑えるため、省人民委員会にカウ川の洪水警報を2回発令し、各地域や各部署に対策を講じ、人々の生命と財産の安全、そして省内の堤防、盛土、暗渠システムの安全を確保するよう指示した。 2つのKTCTTLバクドゥオンとナムドゥオンワンメンバー株式会社に、多数の大規模排水ポンプ場で100台以上のポンプを動員し、定められた計画とスキームに従って排水作業を行うよう要請し、堤防管理部に巡回と警備作業を実施して堤防の進捗状況と起こりうる事故を綿密に監視し、速やかに対処策を提案するよう指示した。
国立水文気象予報センターによると、今後数日間、洪水状況は異常な状況が続き、生産活動への浸水リスクや堤防システムの安全性への脅威となることが予想されます。自然災害に効果的に対応するためには、各レベル、各部門、各地域が十分な人的・物的資源を準備し、「現場4」をモットーに、警報速報、自然災害予測、気象を常に綿密に監視し、タイムリーかつ網羅的かつ定期的に通知と指示を提供し、人々が積極的に予防・回避できるよう支援する必要があります。特に低地、鉄道高架、集水マンホールにおいて、人や車両の通行安全を確保するため、警備、巡回、制御、誘導を行う部隊を組織します。2024年9月の洪水で被害を受けた堤防、灌漑、防災管理施設などの重要施設を点検・見直し、洪水発生時の安全確保のための対応計画を策定する必要があります。

グエン・トゥアン

出典: https://baobacninh.vn/chu-ong-ung-pho-mua-lu-au-vu-97943.html