建国記念日80周年を祝う国家功績博覧会に出席したバクニン省：技術が道を先導し、アイデンティティが広がる

バクニン省 - バクニン省は、才能豊かな人々の土地というイメージを打ち出すだけでなく、建国80周年を記念した国家功績博覧会において、現代的でインタラクティブな展示ブースを設営し、サプライズを演出しました。マルチメディア投影技術とスマートなナレーションが融合し、文化遺産に息吹を吹き込み、来場者は「見る」だけでなく「文化と共に生きる」ことで、キンバク地方の現代の息吹と発展の軌跡を深く感じ取ることができました。

現代の技術が伝統的な色彩を融合

バクニン省の展示エリアに足を踏み入れると、来場者はまるで独特の文化圏に迷い込んだかのような感覚に陥ります。展示空間は、展示品や視覚資料だけでなく、最新のプロジェクション技術、多層的な照明、繊細な色彩の変化、そしてインテリジェントなナレーションによって導かれ、強烈な視覚効果と文化的な感動を生み出しています。

展示会におけるバクニン省の展示スペース。写真：トゥアン・タオ氏。

最初のハイライトは中央エリアにあり、キンバク地方の暮らし、音楽、魂と結びついた伝説のカウ川のイメージが巨大なLEDスクリーンでシミュレートされています。きらめく水の流れは、自動回転する砂のテーブルと相まって滑らかに動き、過去 - 現在 - 未来をつなぐ2つの文化的な川岸を再現しています。その上には、クアンホー歌手の円錐形の帽子をイメージした直径10メートルの様式化されたドームがあり、美しさと親密感、そして神聖さを感じさせます。345平方メートルの面積に、6つの展示室がジグザグに区画され、特定のテーマに沿って中央を向いたLEDウォールが設置されています。国家の歴史の流れにおけるバクニン、 政治、経済、科学技術、文化、社会、国防、安全保障における成果、バクニンの人々はダイナミックで創造的で、遠くまで到達しようとする願望を持っています。LEDスクリーンに映し出されたフェニックスの羽のイメージは、展示スペースにおける舞台芸術の存在を最も明確に表現しています。鳳凰の翼は、現実の要素であると同時に、深遠な芸術的思想でもあります。鳳凰の翼を台座として、中央に面して相互に連結された6つのエリアは、伝統豊かなバクニン省の創造に貢献する6つの功績を表しています。翼は、この地の新しい時代への高揚への願望を表しています。訪れる人々は、キンバク地域全体が象徴的な建築物に包まれているのを目の当たりにし、巧みに計算された光の下で、それぞれのエリアは鮮やかな絵画のように見えます。

照明技術を用いて動きと鮮やかな変容を演出し、工業、商業、 農業の発展の成果を展示する場。文化遺産を紹介する場として、クアンホー、ダウパゴダ、パティックパゴダ、伝統工芸村などの映像や写真が魅力的に映し出されます。テクノロジーと伝統が融合し、観客は現代性に驚嘆すると同時に、千年の歴史を持つ文化の奥深さに心を和ませられます。キムリエン区（ハノイ）のダン・カム・ハさんは、「バクニン省の展示空間は、光、音楽、そして映像で私を魅了します。最新の投影技術が伝統的な文化空間へと導き、この土地の遺産の独自の価値と洗練さを感じさせてくれます」とコメントしました。

この展示空間は、遺物や視覚的な模型の展示に加え、来場者が交流できる環境も整えています。タッチスクリーンに触れるだけで、かつて文化の中心地であったルイラウの古都から、今日のトゥアンタン、マオディエン、ニンサーといった活気あふれる地区、カウ川沿いのクアンホーのメロディーからイエンフォンやクエヴォといった工業地帯の現代生活まで、様々な旅を体験することができます。展示空間の設計者であり画家でもある人民芸術家のダット・タン氏によると、彼と仲間たちは、バクニンの展示空間を単なる遺物の保存場所ではなく、生き生きとした体験の旅にしたいと考えているとのことです。ここは、来場者にとって伝統と現代、遺産と現代の成果の調和を体感できる「ミニチュア・バクニン」となるでしょう。

遺産の地から広がる功績と志の痕跡

省の展示スペースは、視覚的な要素にとどまらず、建設と発展の道のりを網羅的に紹介しています。各ブースは、「バクニン・ブック」の一章であり、英雄的な歴史から希望と明るい未来を抱く現在までを描いています。

建国80周年を記念し、「独立・自由・幸福の80年の道程」をテーマにした国家功績展が、8月28日から9月5日まで、約25万平方メートルの面積を誇るハノイの国家展示センターで開催されました。中央省庁、全国の省市、大手企業、企業、そして多くの国際機関が参加しました。これは、党の指導の下、国を建設し、守り、発展させてきた80年の道のりを振り返る機会であり、各分野における総合的な成果を称え、全国民の一致団結、創意工夫、そしてたゆまぬ努力を示す機会でもあります。同時に、この展覧会は、国民の誇りを喚起し、愛国的伝統を育み、国民の発展の道程への自信を強めることにも貢献しています。

社会経済成果の紹介において、機能ユニットは単なるデータ表の配置にとどまらず、工業団地、新都市圏、主要交通ルート、そしてジャービン空港建設予定地に関する3D映像を映し出す大型スクリーンを設計しました。このプロジェクトは現在注力しており、間もなく北部地域を代表する国際空港となり、国内外の主要経済圏との直接的な接続に貢献し、有利な貿易機会を創出し、輸出入を促進すると期待されています。さらに、投資誘致と成長率の数値は動的なグラフで示されており、視聴者の視覚化を容易にし、より深い印象を残します。機能ユニットはまた、文化と社会の成果を巧みに融合させ、豊かな伝統とアイデンティティを持つ省の地位を強調しました。クアンホー遺跡展示エリアでは、「船のほとりに座る」「漂う浮き草、流れる雲」といった美しいメロディーが響き渡り、多くの来場者が立ち止まり、長い時間を過ごしました。プーラン陶器村、ドンホー絵画、ドングー水上人形劇などもこの空間に展示されています。しかし、バクニンでは静的な工芸品を展示するのではなく、職人たちが陶器を作ったり、絵画を印刷したり、人形を操ったりする様子を捉えた短編映画や鮮明な映像を展示しています。

特に、ここでは、アジア太平洋記憶遺産事業の記録遺産であるヴィン・ギエム・パゴダの木版画を、多くの代表的な版画や木版画とともに、来場者がその目で見ることができます。職人が直接案内し、木版画からド紙に文字を印刷する体験を案内します。その中には、チャン・ニャン・トン王の名作の一つである「ク・チャン・ラック・ダオ・プー」があり、チュック・ラム・イェン・トゥ仏教の思想と価値観を明確に表現しています。さらに、展示では数百点のドン・ホー民画も展示され、祖先がイメージ、線、色彩を通して伝えてきた物語、人生哲学、そして幸福への願いに関する人間的なメッセージを伝えています。

バクニン省文化スポーツ観光局副局長のグエン・スアン・チュン氏（同展示会に参加）によると、バクニン省は今回の展示会を、優れた成果を紹介するとともに、国内外の友人たちにバクニンのイメージを広める重要な機会と捉えているという。そのため、各資料と画像は厳選され、最新技術を駆使して展示され、視覚的な印象と文化の深みの両方を喚起する。そして、国内外の友人たちにバクニンの遺産を体験してもらうための招待状でもある。

国家功績博覧会におけるバクニンの展示空間は、まさに芸術・文化・テクノロジーを体感する旅です。光、色彩、音、映像が巧みに融合し、訪れる人々を驚かせ、魅了します。最大の成功は、バクニンが展示空間を鮮烈な記憶へと変える術を心得ていることです。これにより、バクニンは文化遺産の価値を広め、「龍が舞い、鳳凰が舞う」地、ベトナムの文化的アイデンティティが融合し、輝く地としての地位を確立しました。

バオホア

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-ky-niem-80-nam-quoc-khanh-cong-nghe-dan-loi-ban-sac-lan-toa-postid425366.bbg