ルオン・クオン大統領がブラジル大統領の公式歓迎会を主催

ルオン・クオン大統領は、ベトナムとブラジルは地理的には離れているものの、自由、理想、そして平和への強い願いといった価値観を長きにわたって共有してきたと断言した。

ルオン・クオン大統領はブラジル連邦共和国のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領を歓迎した。 （写真：ラム・カーン/VNA）

3月28日夜、ルオン・クオン国家主席は、国際会議センター（ ハノイ）において、ベトナムを国賓訪問中のブラジル連邦共和国のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領を招いて盛大な歓迎会を主催した。

ルオン・クオン大統領は、ベトナムを公式訪問したルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領とブラジル連邦共和国の高官代表団を温かく歓迎し、ベトナムとブラジルは地理的に遠く離れているものの、自由、理想、 平和への強い願いといった価値観を長きにわたって共有してきたと強調した。

自由と民族の独立を求める闘争の歴史において、両国の人々は不屈の精神とより良い未来を築くという願いをもって、英雄的で栄光に満ちた歴史の1ページを刻んできました。

大統領は、ホー・チミン主席が若かった1912年、祖国を救う道を探す旅の途中でブラジルのリオデジャネイロ市に居住し、働いていた出来事を思い出し、それが両国関係の歴史のごく初期の交流における意義深い画期的な出来事であったと強調した。

大統領は、ベトナム国民は、民族解放と統一のための闘争において国際社会がベトナムに示してくれた連帯と支援を常に記憶し大切にしており、そのおかげでベトナム国民は今日まで平和、独立、発展の中で暮らすことができる、と述べ、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領も「ベトナム世代」の一員として反戦運動に参加し、ベトナム国民の平和、独立、自由を支持したと語った。

大統領は、外交関係樹立以来30年間、相互尊重、協力における共通の利益、独立、自由、発展という共通の価値観、文化的、歴史的な類似点に基づき、ブラジルは今やベトナムにとってラテンアメリカにおける最初の戦略的パートナーとなっていると断言した。

レセプションにはルオン・クオン大統領とブラジル連邦共和国のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領が出席した。 （写真：ラム・カーン/VNA）

大統領は、両国はあらゆる分野で依然として大きな協力の可能性を秘めていると指摘し、特に2025年から2030年までの戦略的パートナーシップを実施するための行動計画の署名など​​、双方の会談の結果に満足の意を表した。

大統領は、近い将来、両国間の交流がさらに強化・拡大され、両国の人々や企業がより緊密に協力し、貿易が活発化し、旅行がより便利になり、同時に、ブラジルの強みであるサッカーへの愛など、ブラジルの独特な文化的価値がベトナムでさらに表れるようになることを期待しています。

大統領は、双方の決意と努力により、両国間の協力の潜在力と機会が近い将来に実現され、両国の人々の願望と利益が満たされると固く信じています。

これに応えて、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、ブラジルの高官代表団を温かく誠実に歓迎してくれたベトナムの党、国家、人民の指導者に感謝の意を表した。ベトナムの国と国民にとって重要な出来事が満載の年にハノイを訪問できることは光栄です。

ブラジルがホー・チミン主席の旅の一部であったことを誇りに思うと、ブラジル大統領は、1912年にベトナム人民の偉大な指導者がサンタ・テレサ地区に3か月間住んでいたこと、この時期の記憶が、黒人でペルナンブコの労働組合指導者であるホセ・レアンドロ・ダ・シルバの物語についての記事を書くきっかけとなったと述べた。その記事の中で、彼は人種差別を強く非難し、国際連帯の精神を擁護し、世界のさまざまな場所にいても、両国民を結びつける重要な価値観がまだあることも描写した。

ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、ベトナムとブラジルはそれぞれ異なる道を歩んできたが、独立心と決意を持って、両国は平和、多国間主義、国際法を守るという共通目標を達成したと述べた。

レセプションにはルオン・クオン大統領とブラジル連邦共和国のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領が出席した。 （写真：ラム・カーン/VNA）

ブラジル大統領は、持続可能な開発と貧困との闘いという両国の使命を追求するという目標を強調し、これが両国が2024年末までに戦略的パートナーシップに昇格し、今回の訪問中に引き続き強化された理由でもあると断言し、世界的な問題に関する対話を強化し、多くの分野で二国間協力を拡大するという共通の願いでもあると述べた。

ブラジル大統領は、2008年にベトナムを初めて訪問した際、ヴォー・グエン・ザップ将軍が「国家の真の強さは、国民の団結とあらゆる困難を乗り越える意志にある」と述べた印象的な言葉を想起し、2024年に両国が国交樹立35周年を祝うことが、ブラジルとベトナムの新たな友好の時代の始まりとなり、両国が共に時代の大きな課題を乗り越えることができるという希望を表明した。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-cap-nha-nuoc-tong-thong-brazil-post1023391.vnp