ルオン・クオン大統領がアンゴラ大統領と会談

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領とアンゴラのジョアン・マヌエル・ゴンサルヴェス・ロウレンソ大統領が会談。写真：ラム・カーン/VNA

ジョアン・マヌエル・ゴンサルベス・ロウレンソ大統領は、アンゴラ国民を代表し、ルオン・クオン国家主席夫妻とベトナム高官代表団のアンゴラ国賓訪問を歓迎し、今回の訪問は特別な意義を持つ歴史的な節目であり、両国の協力関係が新たな段階に入り、より深く強固に発展するための基盤を築くものであると述べた。

ルオン・クオン大統領は、両国が外交関係樹立50周年（1975年～2025年）を迎え、アンゴラも独立記念日50周年を迎えるという特別な状況で、初めてアンゴラを訪問できたことを喜ばしく思うとともに、ジョアン・マヌエル・ゴンサルヴェス・ロウレンソ大統領とアンゴラの指導者および国民に対し、ベトナム高官代表団に温かい歓迎と愛情を示してくれたことに感謝の意を表した。

この機会に、ルオン・クオン国家主席は、アンゴラの大統領、指導者、国民に対し、ト・ラム書記長、ファム・ミン・チン首相、トラン・タン・マン国会議長の挨拶を丁重に伝えた。

会談中、ルオン・クオン国家主席とアンゴラ大統領は、アンゴラの首都ルアンダの中心にあるホーチミン通りを友好の象徴として、民族解放と統一のための闘争における団結の時代から両国関係の歴史における重要な節目を振り返った。

ルオン・クオン主席は、ベトナムとアンゴラの緊密な兄弟的かつ友好的な関係は、両国が新たな発展段階を切り開くための貴重な共通財産であり、両党と両国間の政治的信頼と相互支援、両国民間の団結、愛着、相互理解を継続的に強化・深化させるための強固な基礎であると断言した。

ジョアン・マヌエル・ゴンサルヴェス・ロウレンソ大統領は、ベトナムの役割と強みを評価し、アンゴラの持続可能な食糧安全保障の確保に貢献するため、特に米と果樹栽培における農業の発展においてベトナムを支援するよう要請した。

ジョアン・マヌエル・ゴンサルヴェス・ロウレンソ大統領は、二国間貿易促進の優先事項を強調し、アンゴラ市場にベトナム製品がもっと普及することを望み、ベトナム企業にアンゴラへの投資と生産を呼びかけました。同時に、両国が安全保障、防衛、鉱業、冶金などの分野で協力を促進することを提案しました。

ルオン・クオン主席は、アンゴラはベトナムにとってアフリカにおける主要な重要パートナーであると指摘し、両国には協力を推進し、南南協力のモデルとなるベトナム・アンゴラ「協力と発展のパートナーシップ」関係を共に構築する余地が大いにあると述べた。

この精神に基づき、ルオン・クオン主席は、両国間の団結、愛着、政治的信頼を継続的に強化するとともに、双方が防衛や安全保障などの重要分野での協力を強化し、医療専門家、教育、農業などの伝統的な分野での協力の形態を促進し、多様化することを提案した。

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領とアンゴラのジョアン・マヌエル・ゴンサルヴェス・ロウレンソ大統領が会談。写真：ラム・カーン/VNA

ルオン・クオン大統領は、ジョアン・マヌエル・ゴンサルヴェス・ロウレンソ大統領と二国間の貿易・投資協力の強化の重要性について共通認識を共有し、アンゴラの機関がベトナム企業が石油・ガス、エネルギー、鉱物の採掘と加工、冶金産業などの分野でプロジェクトや投資計画を早期に具体化できるよう、有利な条件を整え、インセンティブを提供することを提案した。

大統領はまた、双方が貿易促進活動や貿易関係を強化し、両国の銀行システム間の協力を強化し、今後二国間の貿易総額を10億ドルに引き上げることを目指して、基本的な経済協力文書の交渉と署名を促進することを提案した。

ルオン・クオン大統領は、最も困難な時期に常にアンゴラ国民に寄り添い、共に発展してきたアンゴラにおけるベトナム人コミュニティの橋渡し的役割を強調し、大統領とアンゴラ機関に対し、ベトナム人コミュニティが安定して生活し、働き、両国の発展にますます貢献できるよう、条件を整え、安全と安心を確保するよう要請した。

両首脳は、あらゆるルートを通じてハイレベルの訪問や交流を維持し、政府間委員会の協力メカニズムを効果的に実施し、人材育成、管理職員、学生交流などの分野での協力を推進することにより、両党・両国間の団結、結束、信頼を継続的に強化していくことで合意した。

ルオン・クオン大統領は、共通の関心事である地域的および国際的な問題について議論し、 2025年のアフリカ連合（AU）議長国およびAU平和和解調整官としての役割においてアフリカの平和、安全、安定を促進するためのアンゴラ大統領の多くの取り組みを称賛した。

大統領は、多国間、国際、地域フォーラムでの両国間の効果的な協力を促進するため、アンゴラに対し、ベトナムの存在感の増大、AUとの実質的な協力の拡大、国際機関へのベトナムの加盟候補としての支持についてベトナムを支援するよう要請した。

両首脳は、国際法と国連憲章の尊重に基づき、各地域と世界の平和、協力、発展のため、平和的手段による紛争解決を支持することを確認した。

この機会に、ルオン・クオン大統領はジョアン・マヌエル・ゴンサルベス・ロレンソ大統領夫妻をベトナムへの公式訪問に敬意を込めて招待した。ジョアン・マヌエル・ゴンサルベス・ロレンソ大統領は感謝の意を表し、招待を喜んで受け入れた。

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領とアンゴラのジョアン・マヌエル・ゴンサルベス・ロウレンソ大統領は報道陣に会い、会談の結果を発表した。写真: ラム・カーン/VNA

会談の最後に、ルオン・クオン国家主席とジョアン・マヌエル・ゴンサルヴェス・ロウレンソ大統領は、ベトナム・アンゴラ共同声明を発表し、二国間協力の新たな段階を開くという双方の公約と決意を示し、記者会見の共同議長を務め、以下の協力文書の調印式に立ち会った：(i)ベトナム社会主義共和国とアンゴラ共和国間の受刑者移送協定、(ii)ベトナム社会主義共和国とアンゴラ共和国間の刑事事件における相互法的援助協定、(iii)ベトナム最高人民検察院とアンゴラ検察庁間の犯罪防止協力に関する了解覚書、(iv)ベトナム国防省とアンゴラ国防省間の協力に関する意向書、(v)ベトナム農業環境省とアンゴラ農林省間の農業協力に関する行動計画。 (vi) ベトナムテレビとアンゴラ国営テレビの間の協力協定、(vii) ベトナム石油ガス探査生産公社とアンゴラ石油ガス探査生産会社（ソナンゴルE&P）の間の石油・ガス協力に関する覚書。今回の訪問の枠組みの中で、ベトナム商工連盟とアンゴラ商工会議所は協力に関する覚書に署名した。

ホアイナム(ベトナム通信社)

出典: https://baotintuc.vn/chinh-tri/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-angola-20250807223856736.htm