黄色い星がついた赤い旗を掲げ、大阪の真ん中でベトナムの音楽を歌う日本人男性。これ以上に美しいものがあるだろうか！

大阪（日本）の街の真ん中で、通称ベトナムクンの井上敬一さんが、黄色い星のついた赤い旗のシャツを着てギターを持ち、ベトナム語と日本語の歌詞で「What's more beautiful」（ミュージシャンのグエン・フンが映画『レッド・レイン』にインスピレーションを受けて作曲した曲）を歌っていた。

日本でベトナム音楽を歌う

感動的なメロディーと歌詞で、この曲はかつて多くのベトナムの聴衆を涙で感動させました。日本人が母国語でこの曲を歌ったという事実は、オンラインコミュニティで瞬く間に注目を集めました。

赤いシャツに黄色い星がついた井上敬一さんが大阪でベトナム語と日本語で「何がもっと美しい」を歌った

写真：NVCC

多くのベトナムの観客は、日本人がベトナムの平和の精神を込めた歌を披露するのを見て感動しました。ベトナム在住の日本人の中には、この歌のメロディーと歌詞が本当に美しく、心を打たれたという人もいました。

ケイイチさんは、好意的な反応にとても嬉しく、感謝していると語った。彼にとって最も感動したのは、多くの日本人が彼の動画を見てベトナム語を学び始めたり、ベトナム文化に興味を持つようになったりしたことだ。彼にとって、それは言語や文化を超えて人々を繋ぐ音楽の力の証なのだ。

「What’s More Beautiful」を選んだ理由について、慶一は初めてこの曲のMVを見た時に涙が流れたと語りました。この曲には平和と感謝のメッセージが込められており、その思いを日本のファンにも伝えたいと思ったそうです。彼は音楽を、皆を繋ぐ「共通言語」だと考えています。

慶一さんは音楽を通じてベトナムと日本の二つの文化をつなぐ架け橋になりたいと願っています。

写真：NVCC

ベトナムに来る前、慶一は日本でインディペンデントアーティストとして活動していました。2017年に宮城県で開催されたベトナムフェスティバルに出演したことをきっかけに、ベトナム音楽に興味を持つようになりました。ベトナムの観客の親しみやすさと温かさに感動した慶一は、S字型の国ベトナムで学び、長く共に過ごしたいと強く思いました。そのため、何度もベトナムを訪れ、2023年にホーチミン市に移住し、現在に至るまで活動しています。

音楽を通して恩返しをしたいという思い

慶一さんによると、ベトナムのミュージックビデオは、一枚一枚のフレームを通して力強い物語を伝える力があり、特別な魅力を持っているそうです。歌詞は分からなくても、キャッチーなメロディーと深いストーリーを通して感情を揺さぶられるそうです。

慶一さんは、ベトナム音楽への愛が、日本でアーティストとしてのキャリアをスタートさせたきっかけだと語る。「自分の好きな曲を歌い、素晴らしいベトナムの歌を日本の皆さんに紹介したい」と慶一さんは力強く語った。

彼にとって、音楽制作で最も難しいのは、ベトナム語の発音を練習し、歌詞の意味を保ったまま訳すことだという。発音の矯正、歌詞のアドバイス、レコーディングなど、多くの友人から熱心に助けられたのも、とても幸運だったと彼は語る。「ベトナムの人たちは本当に親切で、本当に感謝しています」と、慶一は感慨深げに語った。

ベトナムで働き始めた頃から恵一氏に付き添ってきたリサ・フインさん（ホーチミン市）は、彼の明るくエネルギッシュなライフスタイルにとても感銘を受けたと語った。

音楽を通じてベトナムの観客から多くの愛を受けている慶一さんは、自分を支えてくれた人々に感謝したいと考えている。

写真：NVCC

さらに、彼女はケイイチさんが「文化の架け橋になる」という夢を追い続ける努力に、心から喜びと感謝の気持ちを抱いています。「皆さんの活動は、ベトナムと日本の二つの文化をより深く結びつける力になると信じています」とリサ・フインさんは語りました。

現在、この日本人男性は、常に彼を応援してくれているファンへの感謝の気持ちを込めて、 「Paying Back Vietnam （ベトナムへの恩返し）」と題した特別なMVを制作することを心に描いています。MVの中で彼は、困難な地域の子供たちのために、友人たちと学校を建てるという光景を思い描いています。

ここで彼は子供たちと楽しい時間を過ごし、食事をすることで、ベトナムの人々と国への愛を表現する予定です。「ベトナムの人々が私に示してくれた熱意と誠実さに、音楽を通して恩返しをしたいと思っています。夢を叶えるために全力を尽くします」と慶一は語りました。