Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

大統領がエジプトを訪問:突破口へのコミットメントを示し、両国間の協力の新たな包括的段階を開く

ルオン・クオン主席の今回の訪問は特別な意義を持ち、突破口を開こうという決意を示し、ベトナムとエジプト、そしてアフリカ諸国間の協力の新たな段階を開く勢いを生み出すものである、とグエン・フイ・ズン駐エジプトベトナム大使は主席の国賓訪問前にベトナム国営新聞「ジョイ・バ・ベトナム」のインタビューで強調した。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/08/2025

Từ hữu nghị truyền thống đến tầm nhìn chiến lược Việt Nam - Ai Cập
ルオン・クオン大統領は2025年7月1日、大統領官邸でエジプト大使アマル・アブデル・カディル・エルモルシ・サラマ氏を迎えた。

大使、今回の訪問がベトナムとエジプトの関係にどのような意義を持つのか教えてください。今回の訪問の主な内容は何ですか?

ルオン・クオン主席のエジプト国賓訪問は、両国が新たな時代、新たな発展の時代を迎えている中で、ベトナムとエジプトの関係発展に長期的な影響を及ぼす戦略的な意義を有するものです。これは、2018年のチャン・ダイ・クアン主席のエジプト訪問以来、7年ぶりのエジプト国賓訪問となります。ルオン・クオン主席の今回の訪問は、両国にとって重要な対外政治イベントであり、特別な意義を有し、両国間の関係を飛躍的に向上させ、 政治的信頼を強化し、伝統的な友好関係をさらに深め、それによって勢いを生み出し、特にベトナムとエジプト、そしてアフリカ諸国間の経済・貿易における協力の新たな段階を開くというコミットメントを示すものです。

今回の訪問は、各国にとって非常に重要な時期に行われました。ベトナムは、第13回党大会で定められた外交目標と任務の達成に努め、ベトナム共産党第14回全国大会に向けて、国家の発展に役立つ制度やインフラの多くの画期的な改革を実行しています。また、「2016~2025年におけるベトナムと中東・アフリカ諸国との関係発展」プロジェクトと「2021~2025年におけるベトナムとアフリカ連合との関係発展」プロジェクトのまとめを準備しています。一方、エジプトは、地域と世界における自国の地位を継続的に確立し、強化するために、「エジプト・ビジョン2030」戦略の成功裏の実施を推進しています。

Từ hữu nghị truyền thống đến tầm nhìn chiến lược Việt Nam - Ai Cập
グエン・フイ・ズン駐エジプトベトナム大使。 (出典: VOV)

ルオン・クオン大統領は、訪問中、アブドルファッターハ・エルシーシ大統領との高官会談、モスタファ・マドブーリー首相、アブドル・ラゼク上院議長、エル・ゲバリー下院議長との会談、アラブ連盟本部の訪問と政策演説を行う予定である。また、ルオン・クオン大統領は、エジプト駐在ベトナム大使館や大使館関連機関の職員、およびエジプトで生活、就労、勉学に励むベトナム人コミュニティとの面会、激励、助言にも時間を費やす予定である。

両国の政治的信頼をさらに強化し、両国関係を包括的かつ広範囲に向上させるため、今回のベトナム国家主席のエジプト国賓訪問を機に、双方の首脳は、両国関係が早期に包括的なパートナーシップへと向上することを期待し、希望する。これにより、共通の繁栄した未来に向けた友好協力関係を築くための大きな可能性と余地のある新たな空間が開かれ、同時に、国際法と各国の独立、主権、領土保全、政治制度を尊重する基礎の上に新たな協力メカニズムが構築され、より有効に活用されることになる。

双方はまた、ルオン・クオン主席の訪問中に署名される予定のいくつかの文書の内容についても合意した。具体的には、ベトナム内務省とエジプト地方開発省間の協力に関する覚書、ベトナム商工省とエジプト計画・経済開発・国際協力省間の経済協力に関する覚書である。

大使、過去 60 年間にわたる両国間の二国間関係の深さと大幅な発展を反映する目立った成果とは何でしょうか。

ホー・チミン主席はエジプトを3回訪問しました(1911年6月、1946年6月および9月)。ベトナムとエジプトの関係は長い歴史があり、特に1963年に両国が外交関係を樹立して以来、緊密になっています。それ以来、ベトナムとエジプトの伝統的な友好関係は目覚ましい成果を上げ、多くの分野で拡大し、友情、平等、相互尊重、両国人民の利益のための互恵的な協力の基礎の上に強化されました。両国は、民族解放のための闘争において、また国際組織や多国間フォーラムにおいて、積極的に互いを支援してきました。エジプトは、南ベトナム民族解放戦線と南ベトナム共和国臨時革命政府を最初に承認した国の一つです。ベトナム共産党とエジプトの同じイデオロギーを持つ政党および一部の政党との関係は良好に発展しています。

2017年と2018年の両国首脳による公式訪問により、両国間の二国間関係は新たな高みに達しました。エジプトのアブデルファッターハ・エルシーシ大統領は2017年にベトナムを訪問し、ベトナムのチャン・ダイ・クアン国家主席は2018年にエジプトを訪問しました。2023年までに、ベトナムとエジプトの関係は大きな発展を遂げ続け、両国は、ト・ラム政治局員兼公安大臣、チャン・ルー・クアン副首相兼外相を含む高官代表団の積極的な交流を行っています。

両国は多国間の枠組みの中で、国連、非同盟運動(NAM)、アフリカ連合(AU)、ASEANなどのフォーラムにおいて、定期的に緊密に連携し、相互に支援し合っています。ベトナムは、地域の安定と安全の促進と維持におけるエジプトの重要かつますます積極的かつ積極的な役割を高く評価しています。ベトナムは、エジプトやその他の国々と肩を並べ、対話を促進し、紛争影響地域の人々への人道支援を提供し、地域と世界の平和、安全、安定に貢献するための国際社会の共同の努力を支持し、参加する用意があります。さらに、ベトナムは、特に遺産保護、教育、デジタルトランスフォーメーション、気候変動、そして2030年までの持続可能な開発目標の推進の分野における、エジプトのユネスコに対する役割と積極的な貢献も高く評価しています。

Từ hữu nghị truyền thống đến tầm nhìn chiến lược Việt Nam - Ai Cập
ファム・ミン・チン首相は、2024年10月29日、サウジアラビアで開催された第8回未来投資イニシアチブ(FII8)会議に出席した際に、エジプトのモスタファ・マドブリー首相と会談した。(出典:VGP)

現在、両国は多国間フォーラムにおいて相互支援と調整を続けており、特にASEANやアラブ諸国との協力強化において互いの橋渡しをし、両国の国民の利益のため、また両地域の平和、協力、発展のために尽力している。

両国は、ハノイ・カイロ間(2023年7月)、ニンビン・ルクソール間(2018年8月)の協力協定にも署名しており、今後も地域間の協力を促進していく予定です。教育・研修分野では、エジプトは毎年12名のベトナム人学生にアラビア語奨学金を提供しています。観光分野では、両国は大きな観光の潜在力を有しているものの、実際にはその潜在力を十分に活用しておらず、それに見合った発展を遂げていません。近年、エジプトを訪れるベトナム人観光客は微増していますが、ベトナムを訪れるエジプト人観光客は依然として少ないのが現状です。

大使、両国間の経済貿易協力において大きな可能性を秘めた分野は何でしょうか。

エジプトは、北アフリカ諸国として初めてベトナムの完全な市場経済状態を承認しました(2013年11月)。エジプトはベトナムにとってこの地域における重要な市場であり、貿易額は現在5億4,136万米ドルに達し、北アフリカ地域で最大規模です。そのうちベトナムは、コンピューター、電子部品、水産物、農産物、繊維、織物などの品目を含む4億7,263万米ドルの貿易黒字を計上しています。

現在、ベトナムはエジプトに投資している総資本約3,000万米ドルの企業1社と、エジプト企業との合弁による衣料品企業1社を有しています。ベトナム国家銀行はエジプト中央銀行と一般協力に関する覚書(2023年7月)を締結しました。2024年末までに、ベトナムの商業銀行はエジプトの銀行と46のコルレス関係を確立し、その双方向決済・送金取引総額は約2億3,500万米ドルに達し、アフリカで最大の規模となります。エジプトは現在、ベトナムで登録済みの投資プロジェクトを22件保有しており、総資本は約278万米ドルです。

ファム・ミン・チン首相は、サウジアラビアで開催された第8回未来投資イニシアチブ(FII8)会議(2024年10月)に参加した際、モスタファ・マドブリー首相と、電気自動車、ソフトウェア研究、再生可能エネルギー、太陽エネルギー、グリーン変革、デジタル変革などの分野で両国の企業が相互に投資することを奨励し、研修、文化交流、観光における協力を促進し、相互理解を深めることで合意した。

特に、両外務省間の政治協議(2024年11月)において、双方はベトナムとエジプトの伝統的な協力関係を引き続き確認し、経済、貿易、投資、グリーンエネルギー、ハラール食品、食糧安全保障におけるより深い協力の可能性を強調し、新たなレベルの経済関係に向けた取り組みを強調した。

ベトナムは東南アジア諸国連合(ASEAN)加盟国であり、エジプトは中東・北アフリカ(MENA)地域の主要国の一つです。両地域は世界経済、政治、安全保障上の戦略的重要性を帯びており、発展途上国として貿易、投資、農業開発、産業、エネルギー、デジタル変革といった分野での協力が不可欠です。そのため、ベトナムはエジプト(アジア・アフリカ・ヨーロッパの交差点に位置する戦略的な立地)を通じてMENA市場にアクセスすることができ、エジプトはベトナムをASEANの巨大市場への輸出拠点と見なすことができます。一般的に、ベトナムとエジプトは、特に多国間外交、貿易・投資、インフラ・物流の連携、文化・教育・観光交流といった分野において、ASEANとMENA間の戦略的な架け橋となり得るのです。

さらに、ベトナムは2025年6月からBRICS新興経済国グループ(BRICS)のパートナー国であり、持続可能な開発と南南協力の目標を目指し、BRICSプログラムと他の多国間メカニズムの連携を促進することを約束しています。一方、エジプトは2024年からBRICSの正式メンバーであり、BRICS+やASEAN - BRICS - MENAなどの地域間イニシアチブに定期的に参加し、ベトナムが協力を拡大するための条件を整えています。BRICSの枠組みの中で、特にBRICSがその影響力を拡大し、元のグループ以外の地域から協力パートナーを求める文脈において、ベトナムとエジプトの連結役割は新たな戦略的方向性として捉えることができます。したがって、エジプトはBRICSにおいてMENA地域の利益を代表し、BRICSとMENA間の投資、金融、エネルギーイニシアチブを促進することができます。 ASEANでますます重要な役割を果たすベトナムは、BRICSとASEANの架け橋となり、BRICS、ASEAN、MENAの地域間協力回廊を共同で構築するとともに、BRICSの世界的な影響力を拡大することができる。

Từ hữu nghị truyền thống đến tầm nhìn chiến lược Việt Nam - Ai Cập
グエン・フイ・ズン大使は、エジプトのサダ・エルバラードテレビ局のインタビューに応じ、両国関係について語った。(出典:在エジプトベトナム大使館)

大使、今回の訪問で生まれた新たな勢いを活かし、特に強みのある分野において、新たな投資の波を促進するために両国は何をすべきでしょうか。

エジプトは、地中海と紅海を結ぶ重要な航路であるスエズ運河を管理するなど、戦略的に重要な位置を占めています。アラブ連盟(AL)、アフリカ連合(AU)、イスラム協力機構(OIC)といった地域機構において影響力と発言力を持ち、この地域における多くの紛争の調停において重要な役割を果たしています。エジプトはこの地域における米国の重要な同盟国であり、ロシア、中国、欧州連合(EU)と良好な関係を維持しているほか、ASEANやベトナムを含むアジア太平洋諸国との関係を拡大しています。

エジプトはアフリカ第2位の経済大国であり、GDPは3,800億米ドル、一人当たりGDPは3,540米ドル、成長率は2.7%です。多くの困難に直面しながらも、多様化した経済、大規模な市場、そして多くの自由貿易協定を強みに、エジプトは経済改革、輸出促進、投資誘致、そして国際的な金融支援獲得に尽力しています。現在、エジプトは生活の質の向上、社会的平等、民間経済を含む経済の多様化、持続可能な開発、インフラ整備、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、ガバナンス、制度改革に注力しています。

両国は二国間および多国間レベルで大きな協力の余地があると言えるでしょう。両国は相互発展に向けた多くの補完的な強みを有し、共に1億人を超える人口を抱える巨大市場であり、世界地図上で重要な地政学的位置を占めています。さらに、ベトナムとエジプトは地政学的にも歴史的にも多くの類似点を有しており、両国間の長年にわたる良好な政治関係と両国民の深い愛情は、今後の両国間の包括的協力の発展にとって、強みであり、確固たる基盤となるでしょう。

双方が細心の注意と調整を行い、プログラムと内容を慎重に準備することにより、ルオン・クオン主席のエジプト国賓訪問はあらゆる面で成功し、ホー・チミン主席とガマール・アブドゥル・ナーセル大統領によって築かれ、過去60年間、両国の何世代にもわたる指導者と国民によって懸命に育まれ、築かれ、発展してきた両国間の良好な伝統的友好関係の新たな一里塚となることを私は信じています。

それは、良き伝統の継承の証となるとともに、両国の指導者が両国民の利益のために戦略的パートナーシップを発展させ、地域と世界の平和と安定の維持に貢献するという戦略的ビジョンを示すものとなるでしょう。

大使、本当にありがとうございました!

出典: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-tham-ai-cap-the-hien-cam-ket-dot-pha-mo-ra-giai-doan-hop-tac-moi-toan-dien-giua-hai-nuoc-322830.html


コメント (0)

No data
No data
A80訓練場で飛行する翼
9月2日の建国記念日を祝うパレード隊列に特別パイロットが参加
兵士たちは訓練場で暑い太陽の下を行進している
9月2日の建国記念日に備えてハノイ上空でヘリコプターのリハーサルを見る
U23ベトナムが東南アジアU23選手権のトロフィーを持ち帰った
北部の島々は「原石」のような場所で、海産物は安く、本土から船で10分ほどの距離にある。
5機のSU-30MK2戦闘機の強力な編隊がA80式典の準備を整える
S-300PMU1ミサイルがハノイの空を守るために実戦投入される
蓮の開花シーズンは、ニンビンの雄大な山々と川に観光客を惹きつけます
クー・ラオ・マイ・ニャ:荒々しさ、荘厳さ、そして静寂が溶け合う場所

遺産

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品