トラン・タン・マン国会議長はトゥアティエン・フエ省党委員会常任委員会と協力する。

NDO - トゥアティエンフエ省での作業プログラムを継続し、12月29日午後、 政治局員、国会議長のトラン・タン・マン氏と国会代表団は、国会の決議に基づき、2025年1月1日にトゥアティエンフエ省が正式に国内6番目の中央直轄市となるプロセスについて、トゥアティエンフエ省党委員会常務委員会および同省の主要幹部と作業セッションを行った。

会議には、党中央委員会のメンバーである経済委員会のヴー・ホン・タン委員長、文化教育委員会のグエン・ダック・ヴィン委員長、財政予算委員会のレ・クアン・マイン委員長、法律委員会のホアン・タン・トゥン委員長、代表団工作委員会委員長で中央組織委員会副委員長のグエン・タン・ハイ氏、公安副大臣のレ・クオック・フン上級中将、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国民議会代表団長のレ・チュオン・ルー氏が出席した。

また、国会のいくつかの機関の常任委員会の代表者、省党委員会のファム・ドゥック・ティエン常任副書記、省党委員会の副書記、省人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長、省党委員会の常任委員会、人民評議会常任委員会、トゥアティエン・フエ省の国会代表団、省および地方の部局、支部、セクターの指導者も出席した。

経済発展は文化遺産の保存と密接に関係している

トゥアティエンフエ省人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長が会議で報告した。

トゥアティエン・フエ省のグエン・ヴァン・フオン党委員会副書記兼人民委員会委員長は、チャン・タン・マン国会議長と作業代表団に報告し、2024年には省全体が15の主要目標のうち13を達成し、設定された計画を上回り、そのうち経済成長率は8.15％に達したと語った。一人当たりの平均所得は2,840米ドルに達した。国家予算の収入総額は約13兆ドンに達した。サービス部門は7.9％成長し、フエを訪れた観光客総数は400万人を超えた。フエ祭りは、祭りの街フエの地位とブランドを継続的に確立した。いくつかの特定のメカニズムと政策を試行することに関する国会決議第38/2021/QH15号は、フエが都市インフラへの投資、遺産の修復と保護、持続可能な社会経済の発展のための資源を最大限に活用するための条件を整えた。

2024年、トゥアティエン・フエ省は13/15の主要目標を達成し、経済成長率は8.15%に達すると予想されます。一人当たり国民所得は2,840米ドル、国家予算収入は約13兆ベトナムドンに達します。サービス部門は7.9%成長し、フエを訪れる観光客数は400万人を超えると予想されます。フエ・フェスティバルは、フェスティバル・シティであるフエの地位とブランドをさらに強化するでしょう。

省人民委員会委員長 グエン・ヴァン・フオン

グエン・ヴァン・フオン氏によると、中央政府直轄地のフエ市設立以来、現在までに、同地方は編入・合併後に形成された行政単位における政治体制組織の編入と強化を基本的に完了しており、組織の安定性を確保して、新たな状況における任務の要求に即座に対応し、空白や業務中断を残さないようになっている。

会議において、代表団のメンバーは、トゥアティエン・フエ省が近年達成した社会経済発展の成果を高く評価し、同省の成長率に喜びを表明しました。国会決議第38号に基づき、財政運営に関する6つの具体的な政策グループが3年近く実施された結果、国家予算は同省の社会経済インフラ投資の「推進力」となることに貢献しました。

フエ市は2025年1月1日より中央政府直轄地となります。

特に、トゥアティエン・フエ省は、中央政府直轄地フエ市の設立に関する決議案を国会に提出し、また、2023年から2025年にかけてフエ市における郡・社級の行政単位の設置に関する決議案を国会常務委員会に承認してもらうために、多大な努力と関係機関との連携を図ってきました。これらの決議は、新たな発展の節目となるものであり、この地域の発展をさらに推し進める新たな機会を切り開くものです。

作業部会メンバーはまた、フエは国家の発展地図における自らの位置を率直に認識する必要があると指摘した。特に、今後中央集権都市となる際には、フエの発展はフエのみならず、国全体の発展でもある。そのため、フエは2025年に、そして2026～2030年のフエ市党大会に向けた文書作成や、今後の具体的な目標・目標設定において、より抜本的な発展策を示す必要がある。政府は、住民一人当たりの平均所得の向上と、貧困から脱却したばかりのア・ルオイ地区の生活向上に注力する必要がある。地方自治体は、教育への投資、文化の保存、遺産価値の向上のための資源動員に注力する必要がある。

作業代表団のメンバーはまた、フエのいくつかの困難と課題についても指摘した。それは、経済規模がまだ小さく、総GRDPが80兆9,600億VNDと推定されていること、一人当たり平均GRDPがわずか6,860万VND（2,840米ドル以上）であるのに対し、2024年末の国全体のGRDPは4,469米ドル近くであったこと、フエの成長率はまだ緩やかであること、国内収入が11兆3,360億VNDに達し、予測を上回ったものの、潜在力と比較するとまだ低いことなどである。

作業風景。

中央集権都市化の突破口を開く

会議の最後に、国会議長のトラン・タン・マン氏は、トゥアティエン・フエ省が近年特に社会経済の発展、人々の生活の向上、遺産の保護において達成した成果を称賛し、高く評価した。

特に、国会議長は、ベトナムで6番目の中央直轄市となるための道のりにおいて、トゥアティエン・フエの党委員会、政府、人々の努力に非常に感銘を受けた。

国会議長は、フエが中央集権都市となったことを祝福し、この成果は過去30年近くにわたるトゥアティエン・フエの何世代にもわたる幹部、指導者、人々の努力と闘争の証であると強調した。

フエには、今後も力強く発展していくための多くの潜在力と強みがあります。特に、フエは才能豊かな人々の土地であり、古都であり、ベトナム人の真髄を体現しています。

国会議長トラン・タン・マン

国会議長は、フエには更なる力強い発展を遂げるための多くの潜在力と強みがあると述べた。フエは優れた人々の土地であり、古都であり、ベトナム民族の真髄を体現する地である。輝かしい革命の伝統を有し、ホー・チ・ミン主席から「闘争と勝利への決意」を象徴する回転旗を授与され、国家からは「攻撃、蜂起、勇気、粘り強さ」の称号を授与された。

それに加えて、フエは中部地域の重要な経済地域に属し、中部地域および全国の経済、政治、文化、社会、国防、安全保障の面で重要な戦略的位置を占めており、多様な天然資源、雄大な自然景観を有し、東西経済回廊の玄関口であり、交通システム（高速道路、国道、フバイ国際空港など）が発達しています。

国会作業部会のメンバーは作業セッションでコメントを述べた。

国会議長は、フエの困難と課題に関する作業部会メンバーの意見に同意し、フエ市はより強い決意と断固たる姿勢を示す必要があると提言した。フエ市は二桁の経済成長目標を設定し、政治局決議第54号に示された、文化、観光、専門医療における東南アジアにおける大規模かつ比類のない中心地となるという方向性を実行に移すべきである。

国会議長はまた、「政治局決議第54号と国会決議第38号はフエにとって多くの可能性を切り開いた。政治局決議は目標を明確に定めている。国会決議第38号にはトゥアティエン・フエのための具体的なメカニズムと政策が6つも盛り込まれているが、なぜ成果は依然として控えめなのか。主観的な理由と客観的な理由は何なのか。徹底的にやり遂げたのか。決意、断固たる意志、そして覚悟はあるが、やるという決意、成果がない。では、それはどの産業、どの分野に属するのか。我々は非常に慎重に評価しなければならない」と指摘した。

この会議の後、国会議長は経済委員会に対し、国会決議第38号に盛り込まれた具体的なメカニズムと政策の実施状況について、フエ市の各部局と詳細な協議を行うよう要請した。これにより、どのメカニズムと政策が実施されていないか、あるいは効果的に実施されていないかが明らかになる。同時に、フエ市は、その利点を継続的に推進していくために、その分析と綿密な評価に注力する必要がある。同時に、特に主観的な要因を克服するために、限界の原因を明確にする必要がある。

「例えば、行政改革は適切だったのか？幹部は献身的で、能力があり、資格も高く、新たな任務の要件を満たすだけの能力を備えているのか？あるいは、デジタル変革に精通した幹部は何人いるのか？地域でデジタル変革を実施するために、どのようなコンサルタントが、どこで、どのような分野で必要となるのか？…現在、多くの地域で農家が庭や畑でスマートフォンを使って商品を販売している。科学技術は急速に発展しており、私たちがそれに追いつけるかどうかは、幹部の能力と資質にかかっている」と国会議長は指摘した。

会議には国会委員会や中央省庁、部局、支部のリーダーらが出席した。

「国会で承認された、2021年11月13日付国会決議第38/2021/QH15号に基づくトゥアティエン・フエ省の発展のための具体的なメカニズムと政策の試行に関する具体的なメカニズムについて、経済委員会はフエ市と綿密な協議を行うよう要請されている。客観的・主観的な要素を明確に分析し、何が行われ、何が行われなかったのか、そして具体的な成果がまだ出ていないものは何かを評価し、綿密な計算を行う必要がある」と、チャン・タン・マン国会議長は強調した。

チャン・タン・マン国会議長は、フエ市中央政府に対し、行政改革、科学技術の活用、デジタルトランスフォーメーションを推進するよう提言した。フエ市は計画の強化と古都文化の保存に注力する必要がある。

装置を合理化し、効果的かつ効率的に整理する

国会議長はまた、2025年の重要課題に関して、機構を合理化し、効果的、効率的、そして効果的なものとなるよう配置するという強い決意を持って、中央委員会決議第18号の実施の総括に注力するようフエ氏に要請した。

国会議長は、中央政府が地方自治体を同様に整理すると述べた。整理対象の部署に加え、整理対象外の部署も内部機構を見直し、整理し、機構が煩雑になり、人員が「肥大化」しないようにする必要がある。我々は、自らの行動に確信を持ち、思想活動、組織活動、人事活動をしっかりと行い、機構整理後に真に合理化され、効率的で、効果的で、効率的な組織となるようにしなければならない。整理後の幹部に対する政策があり、末端の幹部を増員する必要がある。

党中央委員会決議第18-NQ/TW号の実施に関しては、厳正かつ抜本的な措置を講じ、業務を中断せず、再編後の労働者政策の解決に留意する必要がある。国会議長はまた、フエ市に対し、2023～2025年における県・社級行政単位の再編に関する国会常務委員会決議を効果的に実施し、再編後の幹部政策に留意し、行政単位の再編後の本部・公共資産問題を適切に処理し、無駄や放棄が生じないよう要請した。

会議ではトラン・タン・マン国会議長が締めくくりの発言を行った。

それとともに、国会議長は、フエが総合計画から土地利用計画、社会経済開発計画に至るまでの計画問題に注意を払うよう提案した。フエは、2030年までの開発計画と2045年のビジョンにおいて、古都の文化を保存する問題に特別な注意を払う必要がある。同時に、地方の社会経済開発における困難や障害、特に公共投資、投資、予算財政における困難や障害を取り除くことにも注意を払う必要がある。これらは国会によって修正、補足され、最近の第7回および第8回会議で取り除く決議が出された。

フエは、2030年までの開発計画と2045年までのビジョンにおいて、古都の文化を保存するという問題に特別な注意を払う必要がある。

国会議長トラン・タン・マン

国会議長は、フエ市に対し、国会で可決された法律や決議を速やかに、かつ積極的に実施するため、権限の範囲内で文書を発布するよう要請しました。中央政府、国会、そして政府は、2025年が経済・社会のボトルネックと障害を取り除く年になると期待しています。そのため、フエ市は積極的に行動し、迅速な対応を取らなければなりません。中央政府が政策を、国会が法律や決議を、政府が政令や詳細な規則を制定すれば、地方もそれを速やかに実施し、外国投資、国内投資、そして公共投資の支出を誘致することで民間投資を刺激し、開発のための資源をより多く確保します。

国会議長はまた、フエ氏に対し、貧困削減、新たな農村建設、少数民族地域での社会経済発展という3つの国家目標プログラムの実施を加速し、社会秩序と安全の確保、社会悪の撃退に留意するよう求めた。

特に、科学技術、教育、訓練への投資を強化する必要があります。2024年12月22日、政治局は科学技術、イノベーション、国家のデジタル変革における画期的な発展に関する決議第57号を発布しました。政治局はこの決議を広めるための会議も開催する予定です。

フエは文化遺産を守りながら経済発展をしています。

国会議長は、省指導者の提言を認め、地方自治体に対し、国会の関係省庁、支部、委員会と緊密に連携し、具体的なプロジェクトや報告書、特に国会決議第38号の改正案、すなわち、どのメカニズム、問題、方向性を修正すべきかを提案するよう要請した。同時に、特にフエ市が今後力強く発展していくためには、画期的なメカニズムと政策を提案する必要がある。

国会議長は、党委員会、政府、フエの人々に喜びと多くの勝利に満ちた新年を祈願し、倹約、喜び、健康、安全、各家庭に旧正月、すべての人に旧正月という精神で、人々のために伝統的な新年のお祝いを組織するようフエ市に要請した。

出典: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-lam-viec-voi-ban-thuong-vu-tinh-uy-thhua-thien-hue-post853209.html