トラン・タン・マン国会議長がドイツ社会民主党の代表団を迎えた。

10月28日午後、チャン・タン・マン国会議長は国会議事堂で、ベトナム共産党とドイツ社会民主党の第10回対話に出席するためベトナムを実務訪問中のドイツ社会民主党のアヒム・ポスト副党首、欧州議会国際貿易委員会のベルント・ランゲ委員長、およびドイツ社会民主党（SPD）代表団のメンバーらと会談した。

Báo Tin Tức•28/10/2025

写真のキャプション — チャン・タン・マン国会議長と、代表団長で社会民主党（SPD）副議長、ノルトライン＝ヴェストファーレン州SPD共同議長のアヒム・ポスト氏。写真：ドアン・タン/VNA

チャン・タイン・マン国会議長は、今回のドイツ社会民主党代表団の訪問は両党、両国の関係に新たな一里塚を築くものであり、ドイツで開催されたベトナム共産党とドイツ社会民主党の第9回対話の成果を促進するものであり、非常に意義深いものであると断言した。また、ODAを通じた最近のドイツの支援、ならびにデジタルトランスフォーメーション、グリーン成長、教育、環境、そして特にCOVID-19パンデミックの予防と抑制におけるワクチン支援の分野での協力に感謝し、謝意を表した。

国会議長は、欧州連合（EU）がアジア太平洋地域との協力政策においてベトナムを優先パートナーとみなしていることを評価し、ベトナムが最近の暴風雨と洪水の影響を克服するのを助けるために65万ユーロの人道援助を提供したEUに謝意を表明した。

ドイツ社会民主党のアヒム・ポスト副党首で欧州議会国際貿易委員会委員長のベルント・ランゲ氏は、チャン・タイン・マン国会議長の面会への感謝の意を表し、近年のベトナム・ドイツ間およびベトナム・EU間の協力の発展を目の当たりにできたことを嬉しく思うと述べた。 2025年はベトナムとドイツの外交関係樹立50周年に当たる。両国間の協力はますます深く、効果的かつ全面的に発展し、協力のすべての柱で成果を達成している。さらに、ベトナムと欧州連合間の自由貿易協定（EVFTA）が2020年8月1日に発効して以来、EUとベトナム間の貿易協力は大きく前進し、EUとベトナムの貿易額は過去5年間で毎年12～15％増加している。

複雑な世界情勢の進展を背景に、ドイツ社会民主党副党首のアヒム・ポスト氏と欧州議会国際貿易委員会のベルント・ランゲ委員長は、理解、信頼、相互尊重を基礎として良好な友好関係を強化し発展させることが非常に重要な役割を果たすと強調し、ベトナムとドイツの戦略的パートナーシップ、およびベトナムと欧州連合の包括的パートナーシップと協力が今後も力強く発展し続けるとの確信を表明した。

チャン・タン・マン国会議長によると、ベトナム国会とドイツ連邦議会の協力関係は近年順調に発展している。双方は定期的に代表団の交流を行い、立法・監督の経験を共有し、多国間議会フォーラムにおいて緊密に連携している。

国会議長は、ベトナム・欧州連合投資保護協定（EVIPA）に対するドイツ社会民主党の支持を認識し、感謝するとともに、ドイツ社会民主党が引き続きその役割と発言力を強化し、ドイツ議会がこの協定の批准手続きを早期に完了させ、協力、投資、貿易の新たな機会を創出し、両国の企業と国民に実利をもたらすことを期待する。ベトナム国会は、ドイツを含む、法の支配と制度的枠組みが整備された国々の立法・監督の経験を重視し、そこから学び、実践に適切に適用していく。

国会議長は、ベトナムは常にドイツ社会民主党とドイツ連邦政府の方針と政策を重視しており、その中でドイツ社会民主党は重要な役割を果たしている、と述べ、過去14年間ベトナム共産党とドイツ社会民主党の間で対話メカニズムが維持され、両党間の理論や実践経験を交換する重要なチャネルとなっていることを高く評価した。

チャン・タン・マン国会議長は、ベトナムのパートナーとのこの対話と作業セッションを通じて、ドイツ社会民主党は、世界の多くの変化の文脈におけるベトナムの持続可能な開発、独立、自立、平和、協力、国際統合の外交政策の道筋をよりよく理解できると信じている。

EU/欧州議会（EP）との協力について、国会議長は、ベトナムとEUの関係全般、特にベトナム国会と欧州議会の協力は近年非常に良好な発展を続けていると述べ、対話、理解、建設の精神に基づき、両立法機関間の協力がますます実質的かつ効果的になっていることを高く評価した。双方は2010年に締結された協力協定に基づき、安定した議会対話のチャネルを維持しており、交流の強化と相互理解の促進のための重要な基盤を築いている。

国会議長は、ベトナムとEUの関係が間もなく包括的戦略的パートナーシップに格上げされ、ベトナムとEUの間だけでなく、東南アジアとヨーロッパの間でも多面的な協力が促進されるだろうと信じている。

ドイツとの協力について、国会議長は、ドイツはベトナムにとって欧州における主要なパートナーの一つであると強調した。両国関係は近年、政治・外交、経済、教育、科学技術、開発協力など、多くの分野で力強く、大きく、そして効果的に発展している。双方は、双方の潜在力と希望に見合った、ベトナムとドイツの関係を新たなレベルに引き上げることを目指して努力している。

会議では、トラン・タン・マン国会議長、ドイツ社会民主党のアヒム・ポスト副議長、欧州議会の国際貿易委員会のベルント・ランゲ委員長が、ベトナムの組織と機構の配置、デジタル国会の構築、そして共通の関心事である地域的および国際的な問題について話し合い、情報を共有した。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-doan-dai-bieu-dang-dan-chu-xa-hoi-duc-20251028181507892.htm