また、党と国家の指導者および元指導者、中央レベル、第3軍区の部、省、支部、機関の指導者、 ハナム省および地方の指導者、ベトナムと日本の宗教代表者、そして多数のハナムの人々も出席した。
国際的には、山田滝夫駐ベトナム日本国特命全権大使、数カ国の大使館の代表者などが出席した。
式典では、党と国家指導者を代表して、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が、ハナム省に2つの国宝を認定する決定書を提出しました。これらの国宝は、フーリー市ディンサー村にあるザウ塔の石碑と、ティエンノイ銅鼓1です。
ジャウ寺の石碑は、フーリー市ディンサー村2番地のジャウ寺境内に位置し、1366年に建立されました。チャン朝皇帝の肖像が浮き彫りにされています。これはハナム省で発見されたチャン朝に遡る唯一の古代の石碑であり、独特の装飾芸術を誇示し、チャン朝の歴史、美術、行政施設、宗教、信仰などに関する研究において多くの資料的価値を有しています。
ティエンノイ1青銅太鼓は、ハナム省博物館が所蔵するドンソン青銅太鼓16基のコレクションの中でも、他に類を見ない工芸品です。太鼓の表面には、幾何学模様と写実的な模様を組み合わせた装飾模様が施されています。7番の模様の縁には、鳥と魚をテーマにした装飾が施されています。現在まで、この組み合わせはティエンノイ1青銅太鼓の表面にしか見られず、その年代は紀元前4世紀から3世紀と推定されています。ティエンノイ1青銅太鼓の標本は、ラックベト族の青銅鋳造技術と合金混合の熟練度を研究する上で非常に貴重です。太鼓の装飾は芸術の真髄、美的思考を表しており、2000年以上前の古代ベトナム人の象徴でもあります。
同時に、文化スポーツ観光省はハナム省の4つの史跡を国家史跡に指定することを決定しました。これらは、キムバン郡タンソン村のラットソン基地史跡、キムバン郡トゥオンリン村のバットカンソン風景名勝区、キムバン郡バサオ町のタムチュック風景名勝区、リーニャン郡ホアハウ村のナムカオ墓と慰霊碑史跡です。
和やかな雰囲気の中、日本のアーティストらが狂言を披露した。狂言は日本発祥で650年の伝統があり、ユネスコの世界文化遺産にも登録されている。また、ベトナムと日本のアーティストらがそれぞれの国の伝統芸能を披露した。
式典で演説したハナム省人民委員会委員長、国会代表団長のチュオン・クオック・フイ氏は、ハナム省は豊かな歴史と文化を有し、北部デルタ地域のアイデンティティを体現する有形・無形文化遺産という膨大で貴重な宝庫であると強調しました。省内には数千点に及ぶ様々な遺跡があり、その中には国家指定文化遺産2件、国家級文化遺産95件、国宝3件、国家無形文化遺産リストに掲載されている代表的な無形文化遺産12件が含まれます。
チュオン・クオック・フイ同志によると、ベトナムと日本の伝統芸術公演交流プログラムは、伝統文化の美しさ、両国、両国民、ハナム省と日本の地方自治体や団体との緊密な関係と友情を継続的に紹介し、尊重するという願いから企画されたという。
2023年ハナム文化観光週間の枠組み内では、観光分野の投資促進会議、ハナムで初めて開催される熱気球フェスティバルなど、12のユニークな文化、スポーツ、観光アクティビティも開催されます。
山田滝雄駐ベトナム日本大使は、両国関係がかつてないほど良好で、あらゆる分野でかつてないほど強固な絆で結ばれている状況の中で、外交関係樹立50周年を祝うことができると述べた。「日越友好協力のモデルとなっている地域の一つがハナム省です」と山田滝雄大使は述べた。
山田滝夫駐日大使によると、ハナム省は日本企業からの投資誘致に向けて10項目のコミットメントを明確に表明し、真剣に実行してきた。そのおかげで、多くの日本企業が良好な投資環境で事業を展開している。
日本人アーティストによる狂言「きのこ」を紹介した大使は、ベトナム人と日本人はユーモアのセンスに共通点があると述べました。笑いを通じた共感と相互理解は、日越関係の強固な発展の基盤を築く上で大きな役割を果たしてきました。
「本日の伝統狂言公演を通じて、日本とベトナムの文化的つながりの深さを改めて感じていただければ幸いです」と山田滝雄大使は述べた。
勝つ
[広告2]
ソース
コメント (0)