国会議長ヴオン・ディン・フエ氏、フィンランド国会議長と会談

3月25日午前、国会議事堂で、ヴオン・ディン・フエ国会議長がフィンランド共和国議会のユッシ・ハラアホ議長の厳粛な歓迎式典を主宰した。歓迎式典の直後、両者は会談を行った。

フィンランド国会議長のベトナム訪問を歓迎し、ヴオン・ディン・フエ国会議長は、今回の訪問が両国関係における重要な節目となり、両国議会とベトナムとフィンランド全般の間の伝統的な友好関係と多面的な協力関係を強化するための方向性や解決策を交換する機会となると信じている。

国会議長は、ベトナム・EU包括的パートナーシップ協力協定に基づき、ベトナムとEUの全体的な戦略的関係と調和しながら、ベトナムの党、国家、国会がフィンランドとの伝統的な友好関係と多面的な協力関係の発展を常に重視していると明言した。

フィンランド共和国議会のユッシ・ハラ・アホ議長は、ヴオン・ディン・フエ議長の招待により、2024年3月24日から26日までベトナムを公式訪問した。

フィンランド共和国議会のユッシ・ハラ・アホ議長はベトナム国会の歓迎に感謝の意を表した。両国間の二国間関係および多国間関係は伝統的に良好な関係であると強調した。フィンランド議会もベトナムからの代表団を歓迎した。特に、2021年のヴオン・ディン・フエ国会議長の訪問は、両国間の貿易と協力関係において多くの新たな機会を開いた。

会談で両国会議長は、特に 政治・外交、経済・貿易、開発協力、教育・訓練の分野で両国関係が前向きに発展していることに喜びを表明した。 2023年の外交関係樹立50周年を機に両国が多くの有意義な活動を行ったことを歓迎した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長とユッシ・ハラアホフィンランド共和国議会議長

経済、貿易、投資の面では、双方は近年の両国間の経済協力の良好な成果を高く評価した。特に、両国がベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を実施して以来、二国間貿易は長年にわたって安定を保っています。国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、EVFTAの利益を最大化するために両国が緊密に連携することを提案した。特に、フィンランドは、鉄鋼製品、機械、設備、輸送手段およびスペアパーツ、繊維および繊維製品、衣類および履物付属品など、ベトナムの主要輸出製品のフィンランド市場への輸出を促進し続けています。

フィンランド議会の議長は、ベトナムはフィンランドにとって東南アジアで最も重要な貿易相手国の一つであると断言した。ベトナムとEU間の投資保護協定がフィンランドにより承認された。フィンランドは以前、ベトナムとも二国間投資保護協定を結んでいた。これらの協定により、エネルギー、情報技術、教育の分野で協力の機会が開かれることになる。

この機会に、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准したフィンランド議会に謝意を表した。フィンランドが残りのEU議会に働きかけて協定の批准を早期に完了させるよう支援してくれることを期待している。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、フィンランドに対し、欧州委員会（EC）がベトナムの水産物輸出に対するIUUイエローカードを早急に削除することを支持するよう要請した。これにより、ベトナムの社会経済発展が支えられ、欧州の消費者が競争力のある価格で良質の水産物を入手できるようになる。

国会議長ヴオン・ディン・フエ

両国会議長は協議し、ベトナムにおけるフィンランドの公共投資計画に基づく資金提供事業を含む開発協力事業の障害を取り除き、効果的に実施するために引き続き調整していくことで合意した。

多国間フォーラムや国際機関における協力について、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、多国間フォーラム、特に国連における効果的な協力と相互支援を高く評価した。感謝申し上げますとともに、EUとの包括的協力の強化においてベトナムを引き続き支援していただくようフィンランドにお願いいたします。ベトナムは、フィンランドがASEANとの関係を強化するための橋渡し役を務める用意がある。

双方は教育分野における協力を高く評価した。この分野に関して、フィンランド議会の議長は、これは二国間関係における優先事項であると述べた。フィンランドの高等教育プログラムは現在、2,000人を超えるベトナム人学生を受け入れており、ベトナム人学生はフィンランドで最大の留学生グループとなっている。さらに、ベトナムはフィンランドの人材育成プログラムにおける優先国です。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、双方が林業分野での協力を強化し、ベトナムのエネルギーおよび工業分野の発展を促進することを提案した。ベトナムは、COP26における約束を早期に履行できるよう、制度的枠組みやグリーンファイナンスに関する協力や経験の共有を望んでいる。

フィンランドは、職員の訓練、特殊装備の提供、人道活動の実施調整、海外での平和維持活動の分野でベトナムを支援している。犯罪との戦いにおける協力を強化する。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、東海問題に関するEUとフィンランドの立場を歓迎し、評価した。私は、フィンランドとEU諸国が、海と大洋における法の支配を守るために引き続き力強く発言し、東海の平和、安定、自由、安全、海上および航空の安全の維持に貢献し、国際法、特に1982年の海洋法に関する国際連合条約（UNCLOS）に基づき、平和的手段で紛争を解決するというベトナムとASEANの立場を支持することを期待します。

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏、フィンランド国会議長と会談

フィンランド議会の議長は、フィンランドには現在1万人以上のベトナム人がおり、彼らはフィンランドの少数民族とみなされていると述べた。フィンランドのベトナム人コミュニティを勤勉で勤勉な人々として評価します。ベトナム国会を代表して、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、これまでフィンランド政府と国会がフィンランドのベトナム人コミュニティに配慮し、好ましい条件を与えてきたことに心から感謝し、フィンランド政府と国会が今後もベトナム人コミュニティが生活し、働き、生活を安定させるための好ましい条件を整え、ベトナムとフィンランドの友好と協力の促進に積極的に貢献していくことを期待すると述べた。

両国の国会間の協力関係は、指導部レベルおよび国会機関間の代表団の交流を通じて良好に維持されてきた。多国間協力の枠組みの中で、双方は列国議会同盟（IPU）やアジア欧州議会パートナーシップ（ASEP）などの地域および国際議会フォーラムで連絡、調整、相互支援を維持している。

フィンランド共和国議会議長ユッシ・ハッラアホ

国会の二国間および多国間協力における役割と発言力がますます重要になっている状況において、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナムは党外交と議会外交を含む国家外交を重視し、国民外交を強化していることを確認した。

ベトナム国会は、ベトナム国会とフィンランド国会の関係を両国間の重要な協力経路として、友好と協力を強化したいと願っています。今後、国会議長は、双方が議会外交ルートを通じて協力を強化し続けることを提案した。国会のハイレベル代表団と専門委員会間の交流を強化し、女性議員、若手議員、友好議員団を含む議員間の交流を充実する。国会とその支援機関の有効性の向上と革新を継続するために、議会の組織と運営に関する経験を交換したいと考えています。

両国の国会は、両国の政府、省庁、機関、地方自治体の間で締結された国際条約や協力協定の効果的な実施に対する監督を強化する。地域と地域を結び、両国の企業間の連携と協力を支援し強化する。両国の当局と企業間の協力を促進するためのメカニズムと法的根拠を整備する。ベトナムは、革新的な経済、グリーン変革、スタートアップのための法的枠組みを完成させるために、フィンランドの経験から学びたいと考えている。

二つのグループが一緒に写真を撮りました。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、双方が引き続き緊密な調整メカニズムを推進し、協議や情報交換を増やし、列国議会同盟（IPU）やアジア欧州議会パートナーシップ（ASEP）などの多国間フォーラムで互いに支援し合うことを要請した。

代表団が懸念している世界情勢と地域情勢の問題、そしてベトナムが経済社会の発展に向けて直面し克服しなければならない問題についてさらに議論し、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナムが40年近くにわたる改革を経て得た経験、人民を根源とする教訓は極めて重要であると述べた。

特に、ベトナムの成功の教訓は、経済的自立、自力更生、自立が極めて重要であるということです。ベトナムは経済関係を多様化し、多国間化しています。ベトナムは資源の動員と利用において自立しており、その中で最も重要なのは国内資源です。ベトナムは独立と自立に加え、世界各国との平和、協力、繁栄の発展に向けた幅広い協力を強化しています。現在の状況では、ベトナムとフィンランドの関係を含め、各国はこれまで以上に協力を強化する必要があります。国会議長は、両国が繁栄と国民のより良い生活という共通の目標を共有していることを強調し、これがあらゆる分野で両国関係を育む基礎であると述べた。

ソース: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-chu-tich-quoc-hoi-phan-lan-post1084805.vov