国会議長ヴオン・ディン・フエ氏がソフィア国立国際経済大学で政策演説を行う

友情と誠実で効果的な協力の歴史に基づき、両国の関係を新たな高みに引き上げることを目指して、ヴオン・ディン・フエ国会議長は、今後のベトナムとブルガリアの二国間関係におけるいくつかの主要な協力の方向性を概説した。

ソフィア国立国際経済大学の指導者たちが、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏を歓迎した。（出典：VNA）

ブルガリアへの公式訪問の一環として、9月25日午後、首都ソフィアにおいて、ヴオン・ディン・フエ国会議長がソフィア国立国際経済大学を訪れ、学者、教授、講師、そして多数の学生に向けて重要な政策演説を行いました。同大学は100年の歴史を持つ著名な高等経済大学です。

ヴオン・ディン・フエ大統領の演説は、現在の世界情勢と地域情勢、そしてベトナムとブルガリアの良好な伝統的友好関係に焦点を当てたものでした。

ベトナムとブルガリアの関係を継続的に促進し、発展させる

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は演説の中で、ベトナムとブルガリアは歴史的類似点を背景に、忠誠心と揺るぎない友情で結ばれていると強調した。ブルガリアが世界で最初にベトナムの独立を承認し、外交関係を樹立して以来、過去70年間、両国の指導者と国民は世代を超えて両国の関係を育み、発展させてきた。

1957 年 8 月のホー・チミン主席のブルガリアへの友好訪問は、両国関係の歴史における基礎を築き、重要な節目となりました。

国会議長は、ベトナム国民はブルガリア国民がベトナムに与えた貴重な支持と援助を常に記憶しており、深く感謝していると強調した。

ベトナム国民は、何千人ものブルガリアの学生が戦争に抗議するために街頭に繰り出した光景、多くのブルガリアの工場やプラントの労働者がベトナム国民を支えるために1～2日分の給料を放棄した光景、そして、タイビン省のベトブン病院や首都ハノイのベトブン幼稚園の建設でベトナムを支援するためにベトナムにやって来たブルガリアの専門家や技術者たちの姿を今でも鮮明に覚えている...

ヴオン・ディン・フエ国会議長がベトナムとブルガリアの二国間関係と協力政策について語る。（出典：VNA）

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、現在の地域および世界情勢を分析し、世界は今日ほど急速かつ深刻で複雑な変化の時代に入ったことはなかったが、平和、協力、発展が依然として主要な潮流であると述べた。

国会議長は、「戦争、飢餓、貧困のない世界は、世界のすべての人々と国家の燃えるような願いであり夢である。それは、地域レベルと世界レベルの両方における、あらゆる二国間および多国間協力の共通項である」と強調した。

各地で戦争や紛争が発生し、大国間の戦略競争がますます激しく複雑化する状況において、ベトナム国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、国際法に基づき、あらゆる紛争や争いを平和的手段で解決することを支持すると明言した。

ベトナムは、ASEAN、ASEAN議員会議（AIPA）、国連、アジア太平洋経済協力フォーラム（APEC）、アジア欧州協力フォーラム（ASEM）、非同盟運動など、地域の多国間メカニズムや国連（UN）における自国の役割に積極的に参加し、促進し、パートナーと共に積極的かつ責任ある貢献を行い、国際法と国連憲章の尊重に基づき、平和で安定した国際秩序の構築に貢献し、すべての人々の正当な利益を確保しています。

ベトナムとブルガリアの関係における協力の4つの方向

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナムの外交政策において、中央・東欧地域はベトナムと欧州連合（EU）の協力強化に向けた窓口であり架け橋として、非常に重要な役割を果たしていると述べた。ベトナムは、この地域の国々との伝統的な友好関係と多面的な協力の促進を最優先しており、ブルガリアは最優先のパートナー国の一つである。

友好の歴史と誠実で効果的な協力に基づき、両国の関係を新たな高みに引き上げることを目指して、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、今後のベトナムとブルガリアの二国間関係におけるいくつかの主要な協力の方向性を概説した。

具体的には、第一に、政治・外交関係の深化です。両国間の政治的信頼を強化するため、国会議長は、党、国家、政府、国会、そして国民交流のあらゆるチャネルを通じて、特にハイレベルの代表団を含むあらゆるレベルの交流と交流を促進すること、そしてベトナムが法治国家の建設を推進し、法制度を整備し、国会と選出機関の役割を強化するという文脈において、両国会間の協力と相互支援の有効性を高めることを提案しました。

二国間協力に加え、両国の立法機関は、列国議会同盟（IPU）、アジア欧州議会パートナーシップ（ASEP）などの議会間フォーラムにおいて協力を促進し、意見を交換し、緊密に連携する必要がある。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、両国の関係省庁・部門に対し、既存の協力メカニズムを引き続き効果的に実施するとともに、新たな相互利益・強み分野における専門協力を検討・推進するよう要請した。ベトナムは、ブルガリアが伝統的な友好国であり友好国であるベトナムとEUの関係促進の架け橋となることを期待する。ベトナムは、ブルガリアがASEANとの協力をさらに強化するための窓口となる用意がある。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が演説する。（出典：VNA）

二つ目は、経済・投資・貿易協力を拡大し、今後の二国間関係の重要な柱とすることです。この精神に基づき、国会議長は、両国はベトナム・ブルガリア政府間経済協力委員会の枠組みの中で、協力を促進するための協定や措置を積極的に実施し、障害を取り除き、投資・貿易における突破口を開き、持続可能な経済回復と発展に貢献する必要があると述べました。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、両国はそれぞれの地域における戦略的な地政学的立場、役割、立場を活かして、競争力のある商品や製品を地域市場に投入できると述べた。

さらに、両国が加盟しているEU・ベトナム自由貿易協定（EVFTA）、EU・ベトナム投資保護協定（EVIPA）などの新世代協定により、両国の企業は、強みを持つ分野や産業での協力を模索したり、優遇政策を活用したりして、価値と競争力の高い製品を生み出すことができる。

併せて、投資誘致、貿易、観光の発展を促進するため、双方が強みを持つ分野でのパートナーシップや姉妹都市関係の構築を目指し、経済・社会面で独自の特徴と類似性を持つ地域間の協力を推進する必要がある。

3つ目は、デジタル変革とイノベーション分野における協力の強化です。ヴオン・ディン・フエ国会議長は、両国はデジタル変革、グリーン経済、イノベーションの潮流などがもたらす大きなチャンスを捉える必要があると述べました。

したがって、地域レベル及び世界レベルにおける新たな経済協力・連携の取り組みを加速させる必要がある。同時に、すべての国と経済にとってより公平で持続可能な新たなグローバルな枠組みの構築を促進するための努力を継続する。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏によると、課題は山積しているものの、同時にすべての国が力強く革新し発展するための原動力でもあるという。ブルガリアは、クラウドコンピューティング、ビッグデータ、オートメーション、ブロックチェーン技術などの分野で競争優位性を持つ地域内の国である。ベトナムもまた、2025年までの国家デジタル変革プログラムと2030年までのビジョンを通じて、強力なデジタル変革の道を歩んでいる。

ベトナムは国家イノベーションセンターも建設しており、2023年10月末に開設予定です。このセンターは、地域最大のテクノロジー、科学、イノベーション、スタートアップの中心地となり、世界中の多くの専門家、知識人、科学者、大手企業を集めてイノベーションエコシステムを推進し、また、国や地域規模で定期的に展示会、フォーラム、専門的な科学セミナーを開催する場となることが期待されています。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、ベトナムとブルガリアが特にこの革新的で画期的な分野で協力することへの希望を表明した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長が、ベトナムとブルガリアの二国間関係と協力に関する政策演説を行った。（出典：VNA）

第四に、伝統的な分野における効果的な協力を促進します。特に教育・研修分野においては、ブルガリアとベトナムが需要のある強みのある分野、例えば医療、バイオテクノロジー、農業、環境、天然資源管理などにおいて、大学や研究センター間の研修・科学研究における協力を強化します。

文化面では、双方は文化の日、絵画展、映画週間、芸術公演などの文化芸術活動の開催において引き続き協力し、両国の国民が両国の文化をよりよく理解するための条件を整えています。

労働協力に関しては、両国政府の調整の下、2018年に締結された労働協力協定の効果的な実施を推進した。最近、ベトナム人労働者をブルガリアに派遣する契約が複数締結されたが、その数は依然として極めて少ない。

ブルガリアは、農業、工業、建設分野のスキルを持つ外国人労働者の受け入れを必要としていることが知られています。世界各国で、訓練を受けた勤勉な若い労働力が豊富に働いており、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、これが両国間の協力における突破口となる基盤となると述べました。

1969年、激しい戦火の中ベトナムを何度も訪れたブルガリア副大統領で女性作家のブラガ・ディミトロヴァ氏が書いた、深く人間味あふれる詩を引用し、「私はあなたの家を訪れる客です／あなたの竹の家が燃えているとき／あなたは私を歓迎します／一方の手は涙をぬぐい／もう一方の手は私の手をしっかりと握ります…」と述べ、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、この感動的な写真は、時代が変わってもベトナムとブルガリアの忠実な兄弟愛の素晴らしい象徴として永遠に心に残るだろうと語った。

改修プロセスへの人々の参加は、原動力であると同時に目標でもあります。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は政策演説後、ソフィア国際・国民経済大学の講師や学生らとベトナムの教訓、ベトナムが戦争終結後にいかにしてあらゆる困難を乗り越え、偉大かつ包括的な成果を達成し、今日に至るまで他国にとってのインスピレーションの源となっているか、また今後ベトナムとブルガリアの間で最も可能性の高い協力分野は何かなどについて自由討論を行った。

プログラムに参加した代表者たち。（出典：VNA）

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、各国が独自の発展の道と方法を持っていると信じ、35年間にわたるドイモイ政策の実施を通じてベトナムから得た具体的な教訓も共有した。

外交について、国会議長は、ベトナムは一貫して独立、自立、平和、友好、協力と発展、多様化、多国間化の外交政策を実施し、国際社会に全面的、深く、効果的に積極的に統合し、友人、信頼できるパートナー、国際社会の積極的かつ責任ある一員となると述べた。

この精神に基づき、ベトナムは過去を清算し、相違点を縮小し、調和と相互理解を深め、世界の共通目標に向けた協力を強化する用意があります。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナムは現在までに193カ国と外交関係を結んでおり、そのうち30カ国は戦略的・包括的パートナーであると述べた。直近では、2023年9月10日、ジョー・バイデン大統領がグエン・フー・チョン事務総長の招待を受けてベトナムを公式訪問した際に、ベトナムと米国は平和、協力、持続可能な発展のための包括的戦略パートナーシップを構築した。ベトナムは国連安全保障理事会の常任理事国を含む5カ国と包括的戦略パートナーシップを構築している。ベトナム国会は世界の140以上の議会と関係を有している。

内政に関しては、ヴオン・ディン・フエ国会議長が特に「国民を根源とする」という教訓を強調した。国会と政府のあらゆる決定は、国民と企業を中心としなければならない。

国会議長はまた、「我々は、ドイモイプロセスへの国民の参加を原動力であると同時に目標と捉えている。国民の参加なしにドイモイプロセスは成功せず、国民が改革の成果を享受しなければドイモイプロセス自体も無意味となる。ベトナムはまた、文化と人材を国家発展にとって最も重要な資源と位置付けている」と述べた。

ソース: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-phat-bieu-chinh-sach-tai-dai-hoc-kinh-te-quoc-te-va-quoc-gia-sofia-243696.html