ボー川沿いにある、プルメリアの木と 200 年以上前の大きな青銅の鐘がある古代寺院。

（ダン・トリ新聞） - ボー川沿いのヒエンルオン鍛冶村にある古代のギアック・ルオン寺は、仏教建築の典型的な例であり、1992年に国家文化遺産に認定されました。

覚ルオン寺は現在、フエ市中心部から北西約21km、ヒエンルオン村（トゥアティエンフエ省フォンディエン県フォンヒエン町）の入り口、フオックトゥ集落に位置しています。史料によると、この古塔はコンベー地方のレ・チュンフン時代にホアン・ティ・フィエウ夫人とヒエンルオン村の氏族長によって建立され、後に現在の場所に移築されました。覚ルオン寺は、特にフエにおける仏塔建築様式の歴史的形成、そしてベトナム仏教史全般の研究に多大な貢献を果たしており、1992年に国家建築芸術記念物に指定されました。

仏塔は南向きの長方形で、瓦葺きの木造屋根を持ち、2つの本堂と4つの側翼部から構成されています。仏塔に隣接して僧侶の宿舎があります。仏塔の敷地は長方形の壁で囲まれ、正面には柱が立っています。巨大な三連アーチの門は上部に塔、下部に3つの入口があり、フエの多くの国立寺院よりもはるかに大規模です。研究者のトラン・ディン・ソン氏によると、古代の托鉢寺は阮朝時代に何度も改修されました。特に、フランスとアメリカに対する2度の抗日戦争の間、ヒエンルオン村はひどく荒廃し、すべての家屋、寺院、神社が焼失または破壊されましたが、托鉢寺は依然として存続しました。坐禅寺の中には7体の仏像のほか、クアン・コン、クアン・ビン、チャウ・シュオンの神々と村の氏族の祖先の像があり、中央の堂の上には「坐禅寺」と刻まれた横板がかかっています。両側には1819年坐禅寺暦の冬に書かれた連句があります。

寺院の正面右側には、樹齢 200 年を超えるプルメリアの木が立っています。非常に独特な形をしており、文化遺産の木として評価する価値があり、慎重な保護が必要です。

托鉢堂の正殿左側には、重さ約500kgの大きな鐘（大紅鐘）を載せた木製の台座があります。この鐘は、嘉隆王朝時代の庚茂年（1819年）10月に鋳造されました。鐘の胴体には、寄進した村役人20名の名前が刻まれています。

研究資料によると、ザック・ルオン寺はダン・チョン地方におけるダイ・ヴィエット族の文化・社会発展の輝かしい時代を象徴する、独特の建築様式を誇っています。骨組みから梁や扉の接合部に至るまで、八宝、四神獣、四季、そして様々な精巧な文様を描いた浅浮彫で装飾されています。陶片で作られた装飾要素は、非常に生き生きとしています。

フォンディエン県フォンヒエン村の人民委員会副委員長、ホアン・ゴック・チュン氏によると、ギアックルオン寺は、トゥアンホア地域チュウフォン県ダンディエン郡の59の古代村落の一つであるヒエンルオン村の形成と発展に深く関わる重要な宗教的遺跡であり、1445年にレ・ニャン・トン王の治世に設立された。現在、寺には僧侶が住んでいない。フォンヒエン村は、住民と協力してギアックルオン寺を含む地域の文化遺跡を保護、管理、修復するため、村レベルの遺跡管理委員会を設立した。フォンディエン郡人民評議会はまた、郡内の地方自治体に遺跡の維持管理と保存を行うための資金を割り当てる決議を出した。さらに、ヒエンルオン村の子孫からの社会貢献もある。チュン氏によると、ボー川沿いのヒエンルオン村の人々にとって、春祭りと秋祭りという2つの重要な行事が毎年ギアックルオン寺で行われるという。

ヒエンルオン村には、国家級史跡に指定されている古代のギアックルオン寺に加え、省級史跡であるチャン・ディン・バ氏の墓と祠があり、貴重な漢語文献が数多く保存されています。豊かな文化伝統を持つ農村地域を反映しています。ヒエンルオン村の瓦橋は、「上に家、下に橋」という独特の建築様式で、有名な2つの橋、タン・トアン瓦橋（トゥアティエン・フエ省フオン・トゥイ鎮トゥイタン村）とカウ寺（クアンナム省ホイアン市）をモデルにしており、大きな注目を集めています。この橋は2011年に建設され、2015年に開通しました。総工費は約10億ドンで、ヒエンルオン村民の寄付とフォンヒエン村政府の支援が大部分を占めています。

特にヒエンルオン村はかつて鍛冶屋の町として非常に有名で、 農業生産や日常生活のための製品を鍛造する仕事を専門としていました。チュオン・ヴァン・テムさん（76歳、ヒエンルオン村在住）は、55年間鍛冶屋として携わってきました。最盛期には、彼の家業である鍛冶場は常に注文で賑わっていました。しかし近年、ヒエンルオン村の鍛冶屋の技術は衰退し、村ではテムさんだけが鍛冶場を定期的に維持しています。フォンヒエン村人民委員会のホアン・ゴック・チュン副委員長は、村は伝統的な鍛冶屋の技術を保存・復興し、史跡と組み合わせることで観光や体験を発展させ、それによって人々により多くの雇用と収入を創出したいと述べました。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/chua-co-voi-cay-su-va-dai-hong-chung-tren-200-tuoi-ben-song-bo-20240625193609321.htm