困っている人たちを助けるために手を携えましょう。

ホン氏は慈善活動コミュニティの多くの知人から「バ兄さん」または「バおじさん」と呼ばれています。近所の人たちはよくパイ夫人を「ホン夫人」と呼んでいます。ホン氏はかつてダナン自転車工場で働いていました。ホン夫人は自宅で美容院を経営しており、中高年層を専門としています。長年にわたり、ホン氏は妻が豚を飼育するのを手伝い、豚を売って子供たちの教育費を稼いでいました。

1980年代後半、経済状況はまだ非常に厳しいものでした。当時、近隣の住民のほとんどは路上で商品を売る貧しい労働者で、人力車や荷馬車を運転している人も少なくありませんでした。一生懸命働いても貧困から抜け出せない人もいたことを私は知っています。

こうした状況に直面したホン夫妻は、裕福ではなかったにもかかわらず、思いやりに駆られ、時には麺や春雨をおごりました。「困っている人たちを助けました。暖かいコートをあげたり、パンを一斤あげたり、もち米とトウモロコシを一袋あげたり。誰かが亡くなった時、葬儀に近所の人たちを乗せる車を借りるお金がありませんでした。そこで息子に送迎を手伝ってもらいました。でも、まるで善行をしているようでした。当時は、慈善活動やボランティア活動なんて誰も口にしませんでしたからね！」と彼は打ち明けました。

一緒に良い行いをするために努力しましょう。

夫妻は、ヴィンアン寺（旧ヴィンチュン区、現タックジャン区）の多くの信者と共に、病院で治療を受けている貧しい人々を支援するため、お粥とベジタリアンライスを調理しました。近所のディウさんとチさんは、夫妻の家を訪れ、野菜の下ごしらえや根菜の皮むきを手伝いました。夫妻はパン、ベジタリアンライス、ベジタリアンお粥を持参し、市内の病院の患者だけでなく、タムキー、ホイアン、フエにある孤児、障害児、独居高齢者のための施設にも届けました。

市が環境汚染と家族や地域社会の健康への影響を理由に住宅地での豚の無制限な飼育を制限する政策を実施すると、夫婦は徐々に豚の群れを全て売却し、豚小屋を解体して土地を開墾し、追加の屋根を建てて調理・加工エリアを作りました。

夫婦が頻繁に善行を行っているのを見て、近所の人たちが協力し、米を寄付して食事やお粥を作り、ダナン総合病院と市立精神病院に届けて貧しい患者に配給するのを手伝いました。

2000年代初頭になると、参加する人の数は徐々に減少しました。それでも、夫婦はひっそりと慈善活動を続けました。子供たちは両親の慈善活動を支援するため、毎月寄付を登録しました。子供たちの友人や近所の人々も、長年にわたり時間とお金を寄付してくれました。一人当たり5万ドン、10万ドン、中には50万ドンを寄付する人もいました。毎年テト（旧正月）には、夫婦は近所の独居高齢者や重病で寝たきりの高齢者に贈り物を贈っていました。

- Ảnh 2. — ホン氏（白い帽子をかぶっている）とヴィンアン寺の慈善団体。

ボランティア活動に熱心です。

その後、80歳近くになった頃、夫婦は料理を自炊するのをやめ、食生活を変えました。「年を取るにつれて、妻は料理が少し難しくなってきました。そこで子供たちやその友人たちと話し合い、少しでも楽をするために料理を頼むことにしました。皆、賛成してくれました。若い人たちは、まず病院に持っていく豆乳を作ってくれる人を雇いました。それから、お粥を作る人も雇いました。早朝、彼らはバイクにお粥を何個か積んで路地の突き当たりに運びます。私たちは車で迎えに行き、午前4時半には誰かがパンを持ってきて、家の前に用意しておいてくれます。以前は私が荷物を運ぶのを主にしていましたが、今では子供たち、嫁、婿、そして若い人たちが全てを担ってくれます。妻も私もお手伝いさんになりました」とホンさんは笑いながら語りました。

タンホアショップ（ダナン市リータイトー通り20番地）で靴を販売するニョンさんとハンさんが所有する7人乗りの車は、長年、お粥や牛乳、パンの運搬に使われてきた。

2025年5月27日の朝、私はチャリティーイベントから帰る途中のホン夫妻に出会った。ダナン産科小児科病院（600床の病院としても知られる）で困窮している人々に贈り物を寄付した後、お粥と牛乳の容器を洗っていた。

贈り物は毎回、お粥6箱、豆乳8箱、パン500斤で、総額600万ドン以上でした。夫妻は毎月1日に定期的に贈り物を贈り、ヴーラン節や仏誕節などの特別な機会には、思いがけず贈り物を贈りました。時には、ホンさんの弟夫婦（共に教師）と一緒に贈り物を配りに行くこともありました。

「以前は、夫と私はダナン腫瘍病院とホアカン市にある市立精神病院の患者さんにお粥と牛乳を配っていました。また、ダイロック、ホイアン、タムキーにも行き、家族の支援がない高齢者や孤児、障がいのある子どもたちに贈り物を届けていました。今では娘とその友人たちと一緒に、近所にお粥、牛乳、パンを配っています」とホンさんは語りました。

- Ảnh 3. — 病院での贈り物イベント中のホンさん（紺色のシャツを着ている）。

病院のリーダー、社会福祉センター、孤児や障害のある子供のためのセンター、病院のソーシャルワーカー、ダナンやフエなどの寺院の僧侶などの中には、バおじさん（バ兄弟）をよく知っている人もいます。

2023年、ブイ・ホン氏の家族は、2019年から2023年にかけて「各組織、各個人が人道的活動に貢献する」キャンペーンを実施した際の優れた功績により、ダナン市赤十字社から表彰状を授与されました。

障害児職業訓練センター（現ダナン市赤十字高齢者・障害者ケアセンター）所長のレ・タン・ホン氏は次のように語りました。「バ夫妻は非常に熱心で、長年にわたりセンターの活動に携わってこられました。ご夫妻は、子どもたちや若者たちと一緒に、米や魚醤を寄付したり、子どもたちのために食事を準備したりするために、頻繁に来られます。」

「人生は短いと分かっているので、できる限りの善行をします。大した贈り物ではないものを人にあげると、心が穏やかになり、幸せな気持ちになります」とホンさんは語った。