ロシアにおけるベトナム文化デーの初日の夜の芸術プログラムは特別な印象を残しました。

ロシア連邦におけるベトナム文化デーの開会式のハイライトは、特別な芸術プログラムでした。それは、精巧に演出され、創造性にあふれたものでした。ベトナムの文化的特色を強調するだけでなく、ベトナムとロシアの二つの伝統文化の交流と類似点を示しました。同時に、ベトナムとロシア連邦が長年にわたり築いてきた強固な友情を称えるものでした。

このプログラムは数千人のロシアの観客から温かい歓迎を受けました。ベトナム人アーティストのパフォーマンスのたびに、観客から沸き起こる大きな拍手と称賛の声が響き渡り、2024年にロシア連邦で開催されるベトナム文化デーの開会式がいかに成功したかを如実に物語っています。

「モスクワの午後」は、功労芸術家グエン・ティ・レー・ザン氏（モノコード）、芸術家ダオ・トー・ロアン氏（ソプラノ）、芸術家グエン・カック・ホア氏（バリトン）、ハープ、そしてベトナム音楽アカデミー国立音楽グループによって演奏され、観客から長い拍手を浴びた。

ロシア連邦におけるベトナム文化の日の開会式を興奮気味に観覧したイヴァン・マルツェフ氏は、これまでベトナムに4回訪問しており、ベトナムの国と人々に対して特別な感情を抱いていると語った。

しかし、イヴァン・マルツェフ氏によると、ベトナムのアーティストがベトナムの伝統楽器や他の世界の楽器をロシア音楽スタイルで演奏するのを目にしたのはこれが初めてだったという。

「公演は素晴らしかったです。それぞれの公演を通して、ベトナムという国、人々、そして特にベトナム文化についてより深く理解することができました。それぞれの公演を通して、ベトナムの姿が鮮やかに美しく浮かび上がってきました。また必ずベトナムに戻ってきます」とイヴァン・マルツェフさんは語りました。

イヴァン・マルツェフ氏は、開会式での芸術プログラムに非常に感銘を受けたと語った。

開会式の観客の一人、イリーナ・コブリギナさんは、特にベトナムのアーティストのパフォーマンスに感銘を受け、楽器や素晴らしいパフォーマンスに加え、ベトナムの民族衣装であるアーティストの衣装もとても気に入ったと語った。

イリーナ・コヴリギナ氏は、両国間のこのような文化交流活動は非常に有意義であり、ロシア国民がベトナムの文化や人々についてより深く理解する機会となり、両国間の絆がさらに深まると述べました。これにより、両国間の長年にわたる伝統的な関係がさらに強化されるでしょう。

「両国間の文化交流活動が定期的に開催され、ロシアの人々がこのような素晴らしいパフォーマンスをもっと楽しむ機会が得られることを願っています」とイリーナ・コヴリギナさんは語った。

この公演はロシアの観客に特別な興奮をもたらしただけでなく、ここで暮らし、勉強しているベトナムの観客にも深い印象を残しました。

GVPlekhanovロシア経済大学で学ぶ留学生、Pham Duy Nguyenさんが、ロシア連邦におけるベトナム文化の日の開幕前に展示を見学している。

GVPlehánovロシア経済大学で学ぶ留学生、ファム・ズイ・グエンさんは、「ロシア連邦で開催されたベトナム文化デーの開会式を見て、大変感動しました。特に、ベトナム国民が愛する衣装や楽器がロシアの中心で披露され、ロシアの観客から特別な歓迎を受けた時は感動しました。」と述べました。

多くのアーティストのパフォーマンスが終わり、1分間続いた拍手がホール全体に響き渡った時、それは大きな誇りでした。「このようなプログラムが定期的に開催され、私たちのように故郷を離れて暮らすロシアの人々やベトナムの人々が、モスクワの中心部でベトナムのアイデンティティが豊かに息づく文化空間に「浸る」機会を得られることを願っています」と、ファム・ズイ・グエン氏は述べました。

プログラムの成功について語り、ロシア連邦トライコフスキー音楽院出身で有名になり、開会式でも数多くの演奏を行った国立音楽アカデミー副院長の人民芸術家ブイ・コン・ズイ氏は、このイベントは毎年開催されるため、ロシアの観客が伝統文化の美しさとベトナムの芸術家の創造性を最も簡単に感じることができるよう、プログラムは常に更新され、新しい方法でアプローチする必要があると語った。

人民芸術家のブイ・コン・ズイ氏が開会式後に報道陣に語った。

「プログラムを制作するにあたり、ロシアの国民的楽器を演奏できるように設計しつつ、同時にロシアの聴衆のニーズを満たす学術的な性質も確保しました。それがプログラムの成功に貢献しました」と人民芸術家のブイ・コン・ズイ氏は述べ、文化は両国の人々を良い価値観へと結びつける非常に良い架け橋であると付け加えた。

2024年に開催される「ロシア連邦におけるベトナム文化の日」の開会式は、首都モスクワ、ロシア第2の都市サンクトペテルブルク、ウリヤノフスク市で開催される一連の芸術公演、展示会、ベトナム映画上映、観光促進・紹介プログラムの開幕イベントであり、「安全で、友好的で、平和で、親切で、統合され、発展するベトナム」のイメージをロシアにもたらすことを約束するものである。

開会式典の傍らで報道陣に対し、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、ベトナムとロシア連邦の友好関係の基本原則に関する条約調印30周年を両国が祝う準備をしていることから、今回のロシアにおけるベトナム文化の日はさらに意義深いものになると強調した。

同時に、ロシアにおけるベトナム文化デーの開催は、最近のウラジーミル・プーチン大統領のベトナム公式訪問、およびベトナムとロシア連邦の外交関係樹立75周年を記念した、ベトナムとロシア連邦の包括的戦略的パートナーシップの深化に関する共同声明の履行の鮮明な表明である。

グエン・ヴァン・フン大臣はまた、今後両国間の文化協力は新たな協力分野を通じてさらに深く具体的に推進されていくだろうと述べた。

出典: https://toquoc.vn/chuong-trinh-nghe-thaut-dem-khai-mac-nhung-ngay-van-hoa-viet-nam-tai-nga-de-lai-an-tuong-dac-biet-cho-khan-gia-20240703091028232.htm