タン・ウイエン山岳コミューンでデジタル変革が急速に進む（パート1）

タン・ウイエン山岳コミューンでデジタル変革が急速に進む（パート1）

全国の省庁、特にライチャウ省における行政単位の配置転換は、単に境界を統合したり行政機構を整備したりする問題ではなく、包括的な再編です。スピード感を持って、足並みを揃えながら、実施プロセスは慎重かつ徹底的、系統的、科学的、厳格かつ真摯に進められ、 政治体制から国民、社会全体に至るまで、非常に高い合意を得て進められ、ライチャウ国境地帯に新たな風を吹き込んでいます。山岳地帯のタン・ウイエン村では、村落から一流企業へと躍進し、世界へと羽ばたいていっています。

2025年9月18日、ライチャウ省タンウエン村の警察官がワンストップ課で住民の行政手続きを受け付け、処理している。

デジタル変革がシャントゥエット茶製品を世界に届けることに貢献

ライチャウ省の中心部にある二つの区の一つ、タンフォン区から50キロ以上旅して、タンウイエン村に到着しました。ここは、世界各国に輸出されているシャントゥエットのオーガニック茶葉で知られる場所です。朝霧の中、山麓まで広がる緑茶畑は、訪れる人々を魅了する静謐な美しさを醸し出しています。かつては、茶樹の手入れや茶葉製品の製造は手作業で行われていましたが、今ではデジタルトランスフォーメーションによって、少数民族を含む先住民族の収入増加や物質的・精神的な生活向上に大きく貢献しています。先端技術を駆使した現代的な手法が、先住民族の生活を豊かにし、生活の質の向上にも貢献しています。

タン・ウエン茶業株式会社のヴー・タン・ビン社長は、私たちを茶畑に連れて行ってくれた際、1959年に設立されたタン・ウエン軍事農場が前身であると教えてくれました。発展過程を経て、1993年にタン・ウエン茶業株式会社という新しい名前で正式にスタートを切りました。主な生産・事業活動分野は、茶製品の栽培、加工、輸出入、肥料、農業用化学薬品、殺虫剤の取引、果樹の栽培などです。現在、同社は300ヘクタール以上の商業用茶と130ヘクタール以上の果樹を管理しており、新鮮な茶芽の生産量は年間平均6,300トンを超えています。

ライチャウにあるタン・ウエン茶業株式会社のヴー・タン・ビン社長（写真左から3人目）は、来賓を茶畑へ案内し、同社は茶樹に肥料を与えて伝統的な生産を行うという従来のやり方から、デジタル変革と植栽、加工、茶の生産、運営管理における新技術の適用へと大きく転換し、シャン・トゥイェット茶製品を世界市場に投入していると語った。

「二層制政府の運営に伴うデジタルトランスフォーメーションの決定は、ライチャウ国境地帯の人々に利益をもたらすだけでなく、タンウエン茶有限会社（ライチャウ省タンウエン村）などの企業にとって、運営、管理、営業、生産、村レベルの行政地理的境界を越えてあらゆる方向に製品を届ける上で好ましい条件を作り出し、世界市場に参入する新しい方法を手に入れることにもつながります。これはまた、2025～2030年の任期を兼ねる第15回ライチャウ省党大会の決議、およびタンウエン村党委員会が、お茶を主要作物の一つとして、地元の少数民族の飢餓をなくし、貧困を減らし、徐々に豊かにするという政策の実施にも貢献する実際的な行動でもあります…」とビン氏はさらに語った。

緑豊かな茶畑が広がる美しい道を通り、タンウイエン村に本社を置くタンコン・ライチャウ株式会社を訪問しました。同社は2020年3月9日に設立されたばかりだと聞きました。設立からまだ日が浅いものの、ライチャウ省で有機肥料生産事業を展開する初の企業であり、少数民族やライチャウ省内外の企業の農林業のニーズに応えています。

タンコン・ライチャウ株式会社のグエン・チ・キエン社長（写真左から3人目）が、肥料として使われる有機農産物を紹介し、クリーンな農産物づくりに貢献している。

タンコン・ライチャウ株式会社のグエン・チ・キエン社長は、ライチャウ省警察、タンウエン村警察といった各レベルの当局が、企業の発展に有利な条件を常に整え、特に治安と秩序を確保し、企業と労働者の事業・生産活動のための安定した環境を整備してきたと述べた。「人事管理、仮住まい登録、パスポート発行、納税、車両登録といった公共サービスは、大都市だけでなく企業にも提供されており、私たちのような山岳地帯の人々も、デジタル変革から多くの実用的利益を得ています…」とキエン社長は語った。

タンウエン村副村長のブイ・ティ・ミン・ハイ氏は、デジタルトランスフォーメーションとプロジェクト06が、この地域の社会経済発展の促進に貢献していると述べた。行政改革とデジタルトランスフォーメーションは、遠隔地と孤立地域間の格差の縮小に貢献し、山岳地帯の人々も都市部と同様に近代的なサービスを受けられるようになった。

これにより、投資誘致、貿易とサービスの促進、商品農業、コミュニティ観光、エコツーリズムなどの発展に有利な条件の創出に貢献します。さらに、デジタル変革は、コミューン人民委員会の管理と運営の効率化、草の根政府のサービス能力の向上、二級政府全般、特にコミューンレベルの政府の新たな運営に対する人々の信頼の強化にも役立ちます。

山岳地帯の少数民族の生活にデジタル技術が浸透

タンウエン村の本部に到着した時は、正午近くだったにもかかわらず、村警察副署長のグエン・バ・トライ少佐率いる交代勤務の職員たちは、まだ食事をとっていませんでした。遠方の村から来たばかりの住民たちが、ワンストップ課でVNeIDレベル2の電子身分証明書の手続きを待っているからです。第一印象は、行政手続きを行う場所のすぐ外に厳かに掲げられた「ライチャウ省警察、タンウエン村警察 - 行政サービス」という看板でした。その下には、村レベルの管轄下にある行政手続きの一覧が書かれており、住民はこれを読んで、仕事の連絡に便利に利用していました。タンウエン村警察のロ・ダン・コア少佐とロ・チュン・キエン上級警部補は、「仕事がある限り、仕事はある」という精神で、交代で住民からの受付、結果の報告、案内、質問への回答を行っていました。

タン・ウエン村チュン・ドン村のリー・ア・シンさんは、今日、お子さんの就学準備に関する情報を求めて来られたそうです。教職員の方々から熱心な指導を受け、とても興奮していました。

タンウエン村フアプオン村のロー・ヴァン・タンさんはこう語りました。「自宅は村警察本部から30キロ以上離れているため、道路状況が良ければバイクで1時間以上かかります。雨の日や路面が滑りやすい日はバイクで通行できないので、自宅のスマートフォンでVNeIDを使ってすべての情報を入力しました。今日は時間通りにIDカード更新の申請書を受け取りに行き、郵便局でカードを受け取るように登録しました。郵便局でIDカードを受け取るのはとても便利です。カードを自宅まで届けてもらうのに2万ドンの追加料金がかかるだけです。村警察までカードを受け取るために行かなくてもいいので、他のことに多くの時間を割くことができます。」

正午だったにもかかわらず、警官たちが昼食を取っているのではないかと心配していたが、幸いにもキエン警官に迎えられ、5分も経たないうちに身分証明書を返却してくれたという。「二階層制政府と行政改革は、私たちのような辺鄙な村落の人々に実質的な利益をもたらしました。しかも、低地と同じくらい迅速に実施されています」とタン氏は付け加えた。

そして、1986年生まれ、ナムカン村に住むディウ・ティ・ロアンさんは、タン・ウイエン村警察のワンストップ課を訪れ、警察官に迎えられ、ハイフォン市で労働者としての仕事に応募するための書類をすぐに確認してもらい、山岳地帯の少数民族の喜びを喜んで分かち合った。

デジタル変革と行政改革は引き続き推進され、透明性の向上に貢献し、組織や個人がコミューンレベルの政府にアクセスし、手続きを円滑に進められている。2025年10月8日朝、ライチャウ省ドアンケット区で撮影。

タンウイエン村警察署長のホアン・ヴァン・チン中佐は記者団に対し、タンウイエン村はライチャウ省の山岳地帯にある村で、タンウイエン町、チュンドン村、タントゥオック村、ナムカン村の4つの村と町が合併して設立されたと述べた。タンウイエン村の自然面積は296.25平方キロメートルで、山岳地帯は険しく、交通も不便である。2025年7月25日現在、タンウイエン村の世帯数と定住者数は6,808世帯、29,995人、14歳以上の人口は21,976人、一時滞在者は234世帯、604人である。

タンウエン村には11の民族が居住しており、一部の人々の文化レベル、社会意識、法制度は依然として不均一です。こうした状況下、党委員会、政府、タンウエン村警察は、政府プロジェクト06の実施とデジタルトランスフォーメーションを重要な課題と位置付けています。これらの課題は、効果的な国家運営と住民の利便性向上に役立ち、ボトルネックの克服と迅速な解消につながります。

記者が山岳地帯のタンウイエン村を視察したところ、通常の村警察は村レベルでのデジタル変革と行政改革における中核的な役割を推進していることが明らかになった。全国の多くの村警察と同様に、プロジェクト06を草の根レベルで実施する中核部隊として、村警察の職員はIDカードの発行、電子身分証明書のアカウント、登録業務、住居管理、車両登録、公共サービスのサポートなどの結果を直接受け取り、報告している。さらに、村警察は政府と国民の架け橋として、特に少数民族や高齢者に対し、オンライン手続きへの慣れを促し、普及指導を行っている。

ライチャウ省警察デジタル変革プロジェクト06担当副部長のレー・アン・フン大佐は、省内のコミューンレベルの警察は、人口データの活用と戸籍管理を組み合わせ、地域の安全と秩序の確保に優れた成果を上げていると述べた。これは、犯罪防止、政治的安定、社会秩序と安全の維持に貢献している。サイバー空間における安全と秩序の確保に協力し、デジタル変革を悪用した犯罪を防止する。行政改革を推進し、書類、記録、手続きを削減し、住民にサービスを提供する上で良好で透明性の高い環境を構築する。

ライチャウ省警察署長グエン・ヴィエット・ザン少将 - プロジェクト06実施作業部会責任者（行政手続き改革、デジタル変革）

ライチャウ省は、プロジェクト06について次のように述べています。「デジタルトランスフォーメーションの推進は、これまでの指導・管理活動のみならず、2025～2030年度においても重要な課題です。首相の指示を忠実に守り、中央省庁や各支局の支援を受けながら、ライチャウ省はプロジェクト06の課題とソリューションを省内で積極的かつ協調的に実施し、住民と企業へのサービス向上に努めています。現在、プロジェクト06に基づく53の重要な公共サービスのオンライン申請受付率は向上しており、多くの分野で95%を超えています。例えば、教育、保険、税務は100%、警察は99.6%に達しています。」

行政サービスセンターの運営実績：2025年7月1日から9月22日まで、ライチャウ省内の行政手続き結果受付・返却業務を行う39のユニットは、安定した運営を継続し、センターにおいて技術的なトラブルや中断は発生しませんでした。決済プロセス、行政手続きリスト、指導情報、ホットライン等の広報活動は引き続き維持され、透明性の向上に貢献し、組織や個人がコミューンレベルの政府における手続きにアクセスし、解決する際の利便性を高めました。（出典：ライチャウ省人民委員会）

（つづく）

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/chuyen-doi-so-lan-toa-manh-me-o-xa-mien-nui-tan-uyen-bai-1--i783975/