ベトナムの少女が米国のクリエイティブ専攻を優秀な成績で卒業

バン・リンさんは、留学生にとって機会がほとんどないクリエイティブ分野に転向し、成績平均点（GPA）3.97/4の優秀な成績で卒業した。

25歳のド・ティ・バン・リンさんは、昨年末、アイオワ州ルーサー大学でビジュアルコミュニケーションと東アジア研究の二重専攻を卒業した。この業界には、デザイン、写真、ビデオ制作などのマルチメディアおよび視覚芸術が含まれます。 Linh さんは 3 つの科目すべてを学びましたが、特にアニメーション (ビデオ、Web サイト、拡張現実技術 AR) に重点を置きました。

「これは過去5年間の成果です。目標だったGPA4.0には到達できませんでしたが、それでも嬉しく、誇りに思っています」とリンさんは語った。彼女は現在、米国のユニリーバでインターンとブランド管理アシスタントとして働いています。

8年前、リンさんはハノイ国立大学外国語高校で英語を専攻し、11年生のときにインドのユナイテッド・ワールド・カレッジ（UWC）から奨学金を獲得しました。その後、彼女はルーサー大学から全額奨学金を得て、2017年に米国に渡りました。

ド・ティ・バン・リン。写真：キャラクター提供

リンさんは高校時代からコミュニケーションの仕事に豊富な経験があったため、コミュニケーション部門を選びました。彼女はKポップにも熱中しており、ミュージックビデオを観るのが好きで、アジア諸国のエンターテインメントメディア業界に興味があり、東アジア研究の副専攻に登録しました。しかし、従来のメディア業界は理論的なことが多いため、1年後、Linh 氏は変化を決意しました。この時、学校は新しい専攻「ビジュアルコミュニケーション」を開設しました。

リンさんは、早めに計画を立て、勉強法を知っていたおかげで、言語の壁や勉強の困難に遭遇しませんでした。彼女は学術アドバイザーに科目に関するアドバイスと単位登録を依頼した。リンさんはまた、コースの基準、アウトプットの要件、講師の指導スタイル、特に教授たちと交流するための関係の構築について研究し、そこから何を改善する必要があるかを把握しました。そのおかげで、リンのGPAは最初の数年間は常に完璧でした。

リンさんはアジアでのキャリア開発を目指し、韓国で交換奨学金を獲得した後、東アジア研究を専攻に変更しました。しかし、この旅行は新型コロナウイルス感染症の発生によりキャンセルされました。リンさんは韓国に5日間滞在した後、ベトナムに帰国しなければならなかった。

異なるタイムゾーンでオンライン学習を行うと経験が減少し、リンの奨学金に影響が出ます。考えた末、彼女はミュージックビデオの制作やメディア制作のインターンシップなど、自分の好きなことをする時間を持てるよう、学校を1年半休むことに決めました。

ビジュアルコミュニケーション業界は新しいため、女子学生は実践的な経験を積む方法を模索しています。応募中、リンさんは幸運にも、東南アジアでトップのゲーム配信会社であるガレナにマーケティング インターンとして採用され、世界トップの音楽ゲーム会社であるアマノテスのビデオやメディア製品を制作しました。

「これらの経験は、クリエイティブ分野に対する私の情熱に気づくのに役立ちました」とリンさんは語った。

しかし、リン氏によると、米国のクリエイティブ業界では、科学、技術、工学、数学（STEM）業界とは異なり、ネイティブスピーカーや才能のある外国人が優先されることが多いという。

「私には芸術的なバックグラウンドも、コネも、一流の学校もないので、インターンシップや仕事を見つけるのはさらに難しいです。だから、色々な面で努力しなければなりません」とリンさんは語った。

2021年末、リンさんは米国に帰国することができた。当時彼女にとって最も困難だったのは、環境に再び適応し、大学4年生の夏のインターンシップに応募し、大学院に出願しなければならなかったことだ。女子学生は、多くのことを同時にこなさなければならないため、ストレスを感じ、忙しくしています。

リンさん（右から3人目）とスナップチャット仲間は2022年6月にニューヨークのセントラルパークでピクニックをしている。写真：人物提供

インターンシップを獲得するチャンスを増やすため、リンさんはひとつの職種に応募するのではなく、さまざまな分野の複数の企業に履歴書を送りました。リンさんは、その中の一人であり、米国で人気のソーシャルネットワーク「スナップチャット」の親会社であるスナップ社にインターンとして採用された。

「夢のような機会だった」とリン氏は認めた。リンさんは2022年の夏に3か月間ここで働き、ARに関する調査や文書の統合、クリエイティブ業界のトレンドの分析とプレゼンテーションの調整を担当しました。

「リンさんはスナップ社の米国における最初のクリエイティブ制作インターンでした。彼女は私たちのチームにとって素晴らしい存在でした」と、同部門のシニアアソシエイト、ニコール・シャウブ氏は述べた。彼女はリンが非常に組織的で、熱心であり、他の人と協力して働くのが上手であると感じました。

リンさんによると、米国に戻ったのは、快適な環境から抜け出した時でもあった。彼女はもはやGPA4.0を目指すのではなく、創造的な世界観を広げるために、絵画、歴史、美術鑑賞などの新しい科目を経験したいと思うようになった。

コミュニケーション学部のトーマス・C・ジョンソン博士は、ベトナム人留学生があらゆる授業に対して徹底的に準備した努力と、前例のない細部への注意力に対して賞賛しました。

リン氏は、2022年にアジアネットワーク学生ビデオコンテストで最優秀賞を受賞した作品の監督兼プロデューサーであると語った。この作品は、パンデミックの最中に出産する母親と、子供の将来への希望を描いた物語である。

「この賞は非常に名誉あるものであり、ルーサー大学の教職員や学生から高く評価されています」とトーマス氏は述べた。

リン氏は、2022年11月にニューヨーク・マンハッタンで開催された国際ラジオテレビ協会財団（IRTS財団）主催の多文化キャリア会議に出席した。写真：人物提供

2022年末に卒業したリンさんは、米国でレイオフの波がまさに迫っていた時期でしたが、優秀な学業成績と豊富な職務経験にもかかわらず、依然として就職に苦労していました。

「何社に応募したか覚えていない」とリンさんは語った。

芸術/社会（非STEM）産業には1年間の就労ビザしかありません。ビザの期間が短すぎるとマイナスとなり、多くの企業が応募者に興味を示さなくなります。リンさんがユニリーバで働く機会を得たのは、卒業から数か月後のことでした。

ユニリーバ・インターナショナルの北米食品産業マーケティングディレクターのラン・T氏によると、リン氏は新しい業界グループについてあまり経験がないという。しかし、彼女は複数の代理店やベンダー、社内の関係者と連携しながら、2つのブランド Web サイト開発プロジェクトを成功に導きました。

「リンさんがこの仕事を引き受けた瞬間から、彼女ならいい仕事をしてくれると分かりました」とランさんは言う。

リンさんは1年間の就労ビザを最大限に活用したかったため、テンプル大学の修士課程の奨学金を一時的に保留にしました。アメリカで映画とメディア制作の分野でトップの公立学校です。

「これまで学んだこと、そして実践してきたことに満足しています。将来、機会があれば、大学で教授として働き、学生と知識や経験を共有したいです」とリンさんは語った。

Vnexpress.net