バオ・ダイ王の末息子：父との思い出から故郷への回帰の願いまで

グエン王朝最後の皇帝、バオ・ダイ王の末息子、パトリック・エドゥアール・ブロック氏。（写真：Thu Ha/Vietnam+）

バオ・ダイ王やその公子らについての物語は、マスコミを通じて数多く語られてきました。しかし、グエン王朝最後の王の13番目の末息子の物語を誰もが知っているわけではない。

フランスでのVNA記者との偶然の出会いが、アンナム元王の末息子、パトリック・エドゥアール・ブロックの私生活と王族とのつながりについて興味深い洞察を与えた。

美しいストラスブール市を流れるイル川のほとりにある豪華なアパートメントでは、東西の土産物や絵画で飾られたリビングルームで、グエン朝最後の皇帝、バオダイ王の末息子、パトリック・エドゥアール・ブロック氏が私たちを迎えてくれました。

彼が客を迎えるためによく座っていたソファの横のテーブルには、父であるバオ・ダイ国王と母であるクリスティアーヌ・ブロッホ＝カルセナックの写真が置かれている。

「私の母は、1957年に皇帝が狩猟旅行でアルザスに来られた際に皇帝と出会いました。皇帝はジャン・ド・ボーモン伯爵の客人であり、私の母もそうでした」と、パトリック＝エドゥアール・ブロック氏は、バオ・ダイ国王とフランス領アルザス地方出身の母、クリスティアーヌ・ブロック＝カルセナック夫人との運命的な出会いから物語を始めた。

この関係は10年間続き、その恋愛からパトリック・エドゥアール・ブロック氏が誕生しました。彼はグエン王朝最後の王の13番目の子供であり、末息子でした。

パトリック・エドゥアールにとって、幼少時代は楽なものではなかった。彼はアルザス地方エルシュタインのユダヤ人家庭で、母の夫であるジョルジュ・ブロックとともに育ち、常に彼を実の父親だと思い込んでいた。

パトリック・エドゥアールの王族の出自に関する真実は、彼が8歳か9歳の頃、常に家族の親しい友人だと思っていたバオ・ダイ国王とパリに出かけた際に偶然明らかになった。

Bức ảnh vua cha Bảo Đại và mẹ ông, bà Christiane Bloch-Carcenac, được đặt trang trọng trên chiếc bàn cạnh ghế sô pha, trong phòng khách ở căn hộ của ông. (Ảnh: Thu Hà/Vietnam+) — 彼の父親であるバオ・ダイ国王と母親のクリスティアーヌ・ブロッホ＝カルセナックの写真が、彼のアパートのリビングルームのソファの横のテーブルに厳粛に置かれている。（写真：Thu Ha/Vietnam+）

パトリック・エドゥアール氏によると、当時、パリのジョルジュ・サンク・ホテルのエレベーターで、ウェイターがバオ・ダイ王と一緒に入ってくる少年を見て、彼が誰なのか尋ねたという。皇帝はただこう答えた。「これは私の息子だ。」

この瞬間、パトリック・エドゥアールの正体が明らかになり、大きな精神的ショックを引き起こし、その後の彼の人生に深く影響を与えた。

「私には父の特徴が沢山受け継がれています。フランスでは『小さなバオダイ』と呼ばれていました。人によって扱い方は様々で、良い時もあれば、そうでない時もありました」と彼は回想した。「私は子供の頃、父親に少し似て、とても厳しい家庭で育ちました。母もとても厳しかったんです。」

彼はいつも「年寄り」のように派手な服を着なければならず、自由もなく、自分のしたいことをすることができませんでした。 1960 年代のフランスを舞台に、パトリック・エドゥアールは常に「自分は変わった子供だ」という思いを抱いて生きていた。

バオダイ王との特別な関係

パトリック・エドゥアールにとって、生涯で最も注目すべきことは、彼と皇帝である父との親密な関係であった。

子供の頃の思い出の中で、数少ない幸せな瞬間は、バオダイ王が迎えに来てくれた午後でした。「彼に会えたことが唯一の喜びでした。毎日午後5時に、とても素敵な車で学校に迎えに来てくれました。子供にとって、素敵な車で迎えに来てもらうのは、この上ない喜びでした。」

パトリック・エドゥアールは正式な息子ではなかったが、幼いころから1997年にバオ・ダイ国王が亡くなるまで、国王と親しい関係を築く機会に恵まれた。

パトリック・エドゥアール・ブロックは異父兄弟たちとは異なり、父親と非常に親密な関係を築いていた。バオダイ王は、末っ子で他の子たちよりも寵愛されていたこともあり、常に自分に対して特別な感情を抱いていたが、それは主に二人が仲が良かったためだと彼は語った。

Vua Bảo Đại và con trai Patrick-Édouard Bloch. (Ảnh: TTXVN phát) — バオ・ダイ王と息子のパトリック・エドゥアール・ブロック。（写真：VNA）

パトリック・エドゥアール・ブロックは自伝「陛下と呼ばなければなりません」の中で、波乱に満ちた自身の生涯を語り、その中で父であるバオ・ダイ王に長い章を割いている。

彼は「父はいつも私に深い印象を残し、今の私を形作る上で大きな役割を果たした」と強調した。

パトリック・エドゥアールは容姿と性格の両方において父親から多くの特徴を受け継いだ。彼はバオダイに似た顔をしているだけでなく、行動力、仕事のスタイル、逆境に直面しても冷静でいられるといった父親の特徴を多く受け継いでいます。

彼は父親と多くの共通の興味を持っており、特に車と飛行機に対する情熱が顕著でした。バオ・ダイ国王の控えめな公的なイメージとは対照的に、パトリック・エドゥアールは自伝の中で彼を「素晴らしい父親」と評した。

彼はよく毎週、父親に会うためにパリへ行きます。二人は一緒に歩き、食事をしながら、歴史、政治から哲学までさまざまな話題を語り合い、人生や哲学についての深い考えも語り合った。

パトリック＝エドゥアールは著書の中でこう回想している。「私たちは多くの瞬間を共に過ごし、長々と語り合う機会も数多くありました。私は、陛下が率直に、そして遠慮なく打ち明けてくださった数少ない人物の一人でした。…陛下は私と人生を共にしただけでなく、どのように生きるべきかについて有益な助言もくださったのです。」

Vua Bảo Đại tham dự lễ cưới của con trai Patrick-Édouard Bloch. (Ảnh : TTXVN phát) — バオ・ダイ国王が息子のパトリック・エドゥアール・ブロックの結婚式に出席する。（写真：VNA）

バオ・ダイの助言と人生哲学はパトリック・エドゥアールに大きな影響を与えました。彼が父親から受けたアドバイスの中で覚えているものの一つは、「パトリック、絶対に政治の世界に入るな。魂を失ってしまう。私は人生の大半を政治に費やしたが、今は政治から離れられて嬉しい！」というものだった。

親しい間柄であったにもかかわらず、彼らの父と息子の関係は依然として王室にふさわしいものだった。「私は彼を父と呼んだことはありません。常に陛下か卿と呼んでいました。」

1980年代、バオ・ダイ皇帝は彼を公式に息子として認め、「王子」の称号を与えることを申し出たが、パトリック・エドゥアールはそれを「不必要」として拒否した。

「それは単なる手続きであり、それがなくても私たちの関係は変わらない」と彼はフランスのVNA記者との会話の中で断言し、これは彼の回顧録にも記されている。

パトリック・エドゥアール・ブロックは引退するまで、フランスで普通のビジネスマンとして働いていました。

かつて建設店とスーパーマーケットの会長兼社長を務めた彼は、現在は引退し、1995年からのパートナーであるエリック・アンバートとともにストラスブールで幸せな生活を送っています。

2021年、彼は自伝的回想録『Tu dois l'appeler Majesté』を出版した。この物語は、著者がアイデンティティを見つける旅、そして自分の本当の出自を知らずに成長し、孤立感や異質性を感じたことによる痛み、そして最終的に自分の複雑な過去を受け入れ、和解する過程について書かれています。

この本は、家族の秘密の中で成長する少年の物語であるだけでなく、ベトナム最後の王族の知られざる一面を垣間見る窓でもある。