2023年から2025年までの地区およびコミューンレベルの行政単位の配置の実施に関する首相の電報

2023年10月17日、ファム・ミン・チン首相は、2023年から2025年にかけての郡および町レベルの行政単位の配置の実施の指導、指示、組織に重点を置くことに関する公式文書第972/CD-TTg号に署名した。

電報送信先: 大臣、大臣級機関の長、政府機関の長。省および中央直轄市の人民委員会の委員長。

派遣命令には次のように明記されている。「2023年1月30日付政治局結論第48-KL/TW号、2023年から2030年までの期間における郡およびコミューンレベルの行政単位の再編継続に関するものに従い、国会常任委員会は2023年7月12日付決議第35/2023/UBTVQH15号、2023年から2030年までの期間における郡およびコミューンレベルの行政単位の再編に関するものを発行し、政府は2023年7月30日付決議第117/NQ-CP号、2023年から2025年までの期間における郡およびコミューンレベルの行政単位の再編計画を発行し、首相は2023年6月18日付公式派遣命令第557/CD-TTg号、2023年7月12日付政府派遣命令第117/NQ-CP号を発行した。 2023年7月4日付大統領令616/CD-TTg号、2023年8月29日付大統領令771/CD-TTg号。関係する中央省庁と部門は実施を導く13の文書を発行し、一部の地方は党委員会の指令、省人民委員会の計画を発行し、地方の郡とコミューンレベルの行政単位の配置を実施するための運営委員会を設立し、2023年から2025年の期間の郡とコミューンレベルの行政単位の配置のマスタープランを内務省に送付した。

前述の決議第117/NQ-CP号の規定によると、省人民委員会は遅くとも2023年10月31日までに、当該地方の2023～2025年の期間における郡および社レベルの行政単位配置に関する全体計画を内務省に提出する必要があるが、現在までに50の省市が依然として計画を策定・完了させており、全体的な進捗要件が確保されていない。

首相は、2023年から2025年にかけて、地区およびコミューンレベルの行政単位の配置の進捗、品質、効率性を確保するため、以下を要請する。

1. 各大臣、省級機関の長、政府機関の長、省・中央直轄市の人民委員会の委員長は、党の規則と法律を徹底的に把握し、厳格に執行して、まずは2023年から2025年までの期間、2023年から2030年までの期間における郡、社レベルの行政単位の配置の実施について、抜本的、適時、積極的かつ柔軟な解決策を有する。計画とロードマップの適切な実施を確実にします。

2. 内務省

2023年10月25日までに、2023年から2030年までの期間に地区およびコミューンレベルでの行政単位の配置を実施するための運営委員会の設立を首相に提出する。

内務省に常設の中央部門間作業部会を設置することを決定。この作業部会には、政府庁舎、国防省、公安省、内務省、司法省、財務省、計画投資省、建設省、天然資源・環境省、農業農村開発省、労働傷病兵社会省、文化スポーツ観光省、民族委員会など、関係省庁および中央機関の代表者が参加し、2023年から2025年にかけての地区およびコミューンレベルの行政単位の配置の実施について速やかに助言し、各地域の全体計画について意見を述べる。

2023年から2025年までの期間における地区およびコミューンレベルの行政単位の配置に関する地方のマスタープランについて、関係省庁および中央機関を主宰し、調整して速やかに意見を述べる。 2023年から2025年までの地方の郡および町レベルの行政単位の配置に関するプロジェクト書類の評価を組織し、政府のプロジェクト書類を作成して国会常任委員会に提出し、審議と決定を受ける。

3. 関係省庁および中央機関は、内務省と緊密に連携し、2023年～2025年の期間における郡およびコミューンレベルの行政単位の配置に関する地方マスタープランについて速やかに意見を提出するものとする（内務省が意見提出のために送付した各地方のマスタープラン受領日から5営業日以内）。 2023年から2025年の期間に地方自治体の地区およびコミューンレベルで行政単位を配置するためのプロジェクト文書の評価に参加します。

4. 省および中央直轄市の人民委員会の委員長

政治局の決議と結論、国会常務委員会の決議、政府、中央省庁、各部門の指導に基づき、2023年から2025年までの各地方の郡と社レベルの行政単位配置に関するマスタープランを至急完成させ、2023年10月31日までに内務省に提出する。

内務省、中央省庁、支局と定期的に緊密に調整し、2023年から2025年の期間に地域の地区およびコミューンレベルの行政単位を編成するプロジェクトの書類を準備するための基礎となるマスタープランを速やかに吸収して完了させ、規則に従って進捗と期限を確保します。

5. 政府事務局は、各省庁、省庁レベルの機関、政府機関、地方自治体に対し、本公式派遣の実施を監視し、促し、除去、解決、処理の実施過程で生じた問題や困難を速やかに首相に報告する。

ソース