洪水対策の実施に重点を置く省人民委員会の派遣第23号

[広告1]

2024年9月10日、省人民委員会は洪水対応の実施に重点を置く公式文書第23/CD-UBNDを発行し、部門、支部、セクター、組織の長、省の洪水および暴風雨予防および管理指導委員会のメンバー、および地区および市の人民委員会の議長に送信されました。

大雨と洪水の影響により、ホアンロン川の水位が上昇している。写真：ゴック・リン

発表には次のように明記されている。「ニンビン省水文気象観測所の報告によると、ニンビン省ベンデのホアンロン川とダイ川の洪水は現在上昇傾向にあります。2024年9月10日午前7時時点の水位は、ベンデで3.60メートル（警戒レベル2より0.10メートル高い）、ニンビン省ダイ川で2.98メートル（警戒レベル2より0.02メートル低い）でした。」

今後12～24時間の予報：ベンデのホアンロン川の水位は上昇傾向にあり、洪水ピークは4.30～4.50メートル（警戒レベル3：0.30～0.50メートル）に達する見込みです。ニンビン省のデー川では3.80～4.00メートル（警戒レベル3：0.10～0.30メートル）に達する見込みです。ニンビン省のデー川では水位の上昇が続いており、本日（2024年9月10日）正午に2回目のピーク（警戒レベル3：3.50メートル）に達する見込みです。

洪水の危険、その他の自然災害の可能性に関する警告：河川水位の上昇と局地的な大雨により、河川沿いの地域、ニャークアン郡、ジャービエン郡、ニンビン市の低地で洪水の危険が高まっています。山岳地帯では鉄砲水、地滑り、タムディエップ市のニャークアン郡、ホアルー郡の急斜面での洪水の危険があります。

洪水に積極的に対応するため、省人民委員会の委員長は、各部門、支部、組織、省洪水および暴風雨予防および管理指導委員会のメンバー、各区および市の人民委員会の委員長に、以下の内容の実施に重点を置くよう要請した。

各区市人民委員会の委員長は、定期的に洪水の動向や状況を監視・更新し、河川、河川敷、河岸、養殖施設、水上輸送車両、フェリーターミナル、フェリー乗り場で活動する組織や人々に速やかに通知し、積極的に予防措置を講じて人々と財産の安全を確保します。

堤防法面、堤防の盛土、川岸の電柱に船舶を停泊させることは、堤防や電力網の安全に影響を与えるため、固く禁じられています。

洪水が引くまで、フェリーターミナルと川の渡し船は運休となります。大型車両の堤防上通行は禁止されています。

あらゆる状況に対応できるよう積極的に準備を整える「現場4つ」のモットーに従い、堤防保護計画、特に事故が発生したが対処または修復されていない場所など、重要な脆弱点を保護する計画、および未完了の建設工事の検査、レビュー、および実際の実施を組織します。

洪水発生時に発生する事態に迅速に対処できるよう、主要な脆弱地域に部隊と車両を積極的に配備します。

堤防システムの検査を強化し、区域内の堤防を保護するために巡回と警備を厳格に実施するとともに、堤防法の規定および2009年1月6日付の通達第01/2009/TT-BNN号による農業農村開発部の指導に従って厳格に指導、徹底する。

市街地、住宅地、農業生産地域の排水システム、特に排水に影響を与える建設工事を点検して清掃し、排水計画を準備して農業生産、低地、市街地、工業地帯を保護します。

省人民委員会は、各部署、支部、部門に次のことを要求します。

農業農村開発局は、省灌漑施設開発公司、農業農村開発建設投資プロジェクト管理委員会、各区市人民委員会と連携し、堤防、ダム、未完成工事の安全確保のための検査・対策を実施するとともに、事故発生時の迅速な対応を確保するための運用手順の見直しを行う。また、各地方に対し、米や農作物の安全確保のための対策を実施するよう指導する。

省軍司令部、省国境警備司令部、省警察は、自然災害発生時における人々の避難、住民の危険地域からの避難、救助活動の組織化、そして被害の克服を支援するために、積極的に兵力と手段を手配した。省警察は水路交通警察にパトロールの強化を指示し、車両の所有者に適切な場所に停泊するよう要請し、洪水避難通路を確保し、河川における水路交通の安全を確保するとともに、違反行為を厳格に取り締まった。

観光局は、観光地やスポットにおける車両、観光客、居住者の安全を確保します。

保健省は、雨や洪水によって引き起こされる環境衛生、生活用水源、疾病予防、食品衛生および安全に関する問題に対処するために地方自治体と連携しています。

教育訓練省は、洪水地域の教師、生徒、学校、教室の安全を確保するための計画を立てています。

省灌漑施設開発有限公司は、承認された運用手順に従い貯水池の点検と運用を行い、洪水発生時に積極的に貯水池の水位を調整することで、施設内および下流域の安全を確保しています。また、貯水池からの洪水放流前および事故発生の恐れがある場合には、下流域住民への早期警報を厳格に実施しています。

ニンビン電力ワンメンバー株式会社は、揚水、排水、生産、日常生活に必要な安全で継続的かつタイムリーな電力を確保します。

省ラジオテレビ局、ニンビン新聞、および各レベルのラジオシステムは、各レベルの当局、海上を走行する車両の所有者、および人々が積極的に予防と対応を行えるよう、暴風雨、大雨、洪水、地滑り、浸水の状況に関する情報を増やしています。

各部署、支部、セクターは、それぞれに割り当てられた機能と任務に応じて地方自治体と連携し、規則に従って洪水対応作業を展開します。

厳重な勤務シフトを組織し、定期的にニンビン省災害予防管理運営委員会に報告します。