カインホア省の浸水地域における住民救助を支援するため、海軍の特殊艦艇が動員された。写真：Xuan Trieu/VNA
首相は、同志たち、カインホア省、ダクラク省、ジャライ省、ラムドン省の党書記と人民委員会の委員長、大臣、大臣級機関の長、政府機関、国家民間防衛指導委員会事務局長に電報を送信した。
電報には次のように書かれていた。「ここ数日、広範囲で大雨が降り、クアンチからカインホアまでの河川の洪水が警戒レベル2から3を超え、多くの場所が警戒レベル3を超え、特にダクラク、カインホアの一部の河川では、長年の洪水の記録的な水位を超えた（ダクラク省（旧フーイエン）のクンソン駅のバ川の洪水は、1993年の洪水の記録的なピークを1.09メートル超えた）。大雨、特に大洪水に高潮が加わり、極めて深刻な洪水が発生している（農業環境省のまとめによると、ザライ省、ダクラク省、カインホア省、ラムドン省の128以上の町や区で5万2千戸以上の家屋が深刻な浸水被害を受けた）。多くの住宅地が深刻な浸水に見舞われ、水の流れが速く、隔離や孤立を引き起こし、一部の場所はまだアクセスできず、今後数日間で食糧不足になる恐れがあります。
政府と首相は、遠くから状況を綿密に把握しながら、洪水の予防、制御、対応作業の実施を早期に指導することに重点を置いた（首相は5通の電報を発令、首相の指示により、ホー・クオック・ズン副首相が各省庁、支局、地方との会議を直接主宰し、洪水対応を直接視察、促し、指示した）。政治システム全体、特に軍、警察、地方当局、そして国民は、迅速かつ思い切った行動を取り、被害の抑制に貢献した。地方は、土砂崩れや洪水の危険がある地域で18,408世帯、61,035人の移転と避難を積極的に組織し、人々の生活の安全確保に重要な貢献を果たした。
しかし、歴史的な大雨と洪水により、洪水状況は依然として非常に複雑であり、特に鉄砲水と土砂崩れの危険性が非常に高くなっています。
洪水と暴風雨の影響に緊急に対応し克服し、人命の安全を確保し、国民と国の財産への損害を最小限に抑えるために、首相は以下を要請する。
中部各省、特にカインホア省、ダクラク省、ジャライ省、ラムドン省の人民委員会の書記および委員長は、2025年11月16日付公式指令第217/CD-TTg号、同第218/CD-TTg号、同第219/CD-TTg号、同第222/CD-TTg号、同第223/CD-TTg号（2025年11月19日付）、および2025年11月20日付公式指令第223/CD-TTg号における首相の指示に従い、洪水被害への対応と迅速な復旧を指揮することに引き続き重点を置いています。
地方当局と党委員会は、あらゆる力を結集し、あらゆる力と手段を動員し、あらゆる方面から、依然として孤立し深刻な浸水に見舞われているすべての居住区に緊急に駆けつけ、住民を救出しなければなりません。自宅や屋根の上に孤立し、助けを求める人々が適切な支援を受けられないような状況を、決して放置してはなりません。
人々に十分な食糧、食事、飲料水、その他の必需品を緊急に供給し、青年・女性部隊を動員して調理と配給を組織し、積極的に人々を最も安全な場所に避難させ、公的機関（必要に応じて警察や軍の司令部を含む）を一時的な避難所として明け渡し、人々の世話をする必要があります。
被災した家族、特に家族が死亡または行方不明になっている家族、家屋が倒壊、流失、または損傷した家族に対して、訪問を組織し、規制に従って能力の範囲内で最善の支援策を奨励し、直ちに実施する。
洪水による被害の調査と評価の指導に重点を置きます。
国防部と公安部：部下組織を指揮し、捜索救助活動を行うために最大限の兵力と手段を維持・動員する。地方と緊密に連携し、兵力派遣による後方支援（調理、生活必需品の輸送）や一時避難場所として施設の提供準備を整え、人々の安全と適切な生活環境を確保する。
農業省、環境省、商工省は緊密に連携し、貯水池（灌漑、水力発電）の安全かつ合理的な運用の検討と指導を継続し、下流への洪水流量の削減を優先して人々の被害を最小限に抑え、洪水直後に生産と日常生活のための電力供給を回復します。
建設省および公安省：地方警察と連携し、土砂崩れや深刻な洪水の危険がある道路の点検、検査、封鎖を実施し、通行を制限します。土砂崩れや事故が発生し、制御不足や不適切な道路封鎖により人命や財産の損失が発生した場合、地方当局者や指導者は直接責任を負わなければなりません。
科学技術省、VNPT、Viettel、Mobifoneの各社は、傘下の部隊に対し、被害の大きい地域の通信問題を直ちに解決し、指揮、作戦、救助活動のための円滑な通信を確保するよう緊急に指示した。
保健省は、医薬品、物資、洗浄剤の提供を通じて地方自治体に緊急支援を行っています。また、洪水が引いたらすぐに、草の根医療従事者に対し、洪水後の環境衛生と疾病予防に関する指導を速やかに行うよう指示しています。
教育訓練省：教育機関および地方自治体の指導者に対し、学生の安全確保を最優先するよう指示する。学生の登校は、完全に安全と判断された場合のみ許可する。安全と判断できない場合は、積極的に学生の自宅待機を認め、後日補習授業を実施することで、学生の安全を確保する。
農業環境省は地方自治体と緊密に連携し、人、財産、インフラへのあらゆる被害に関する統計を緊急に作成し、政府と首相に総合的に報告します。
財務省は、地方からの要請に応じて米や物資を提供、支援する。また、地方への財政支援を検討、決定するよう首相に助言し、当初はカインホア省とラムドン省にそれぞれ約2000億ドン、ザライ省とダクラク省にそれぞれ約1500億ドンを支給し、2025年11月20日に完了する予定。国防省と公安省は、国民への米の輸送組織を指導する。
国家民間防衛指導委員会事務局は状況を綿密に監視し、割り当てられた機能と任務に従って、地方が土砂崩れを克服し洪水に対応できるよう支援するために、積極的に力と手段を調整し動員します。
首相は国民と博愛主義者に対し、「民族愛、同胞愛、持つ者は助け、多く持つ者は多く助け、少し持つ者は少し助け、功績を持つ者は功績を助け、財産を持つ者は財産を助け、都合の良いところはそこで助け合う」の精神で互いに助け合い、支援し合うよう呼びかけた。
首相は、レ・タン・ロン副首相に、ザライ省の洪水への対応と復旧作業を視察、促し、指揮するよう指示した。ホー・ドゥック・フォック副首相に、ダクラク省の洪水への対応と復旧作業を視察、促し、指揮するよう指示した。ホー・クオック・ズン副首相に、カインホア省とラムドン省の洪水への対応と復旧作業を視察、促し、指揮するよう指示した。
報道機関やメディアは引き続き状況を注視し、国民に反省と十分な情報提供を行うとともに、当局と国民に自然災害の予防スキルに関する指導を行っています。
首相は、各省庁、支局、地方自治体に対し、この内閣官房長官の指示を真剣かつ断固として実施するよう要請した。
出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-dien-tiep-theo-cua-thu-tuong-ve-tap-trung-ung-pho-va-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-dac-biet-lon-tai-khu-vuc-trung-bo-20251121061650817.htm
コメント (0)