7,000億ドンの洪水救済資金が4つの地方に送金されました。

財務省は11月21日、洪水被害を克服するためのカインホア省、ラムドン省、ザライ省、ダクラク省の4地方への7000億ドンの支援金を、直ちにこれら4地方の予算口座に振り込んだと発表した。

カインホア省の洪水被害地域では、軍隊と車両が人々の救助活動に加わっている。写真：Xuan Trieu/VNA

財務省によると、政府は洪水被害を克服するため、カインホア省、ラムドン省、ザライ省、ダクラク省に対する緊急財政支援に関する公式指示を出した。

したがって、2025年11月20日付の文書番号18072/BTC-NSNNにおける、洪水被害を克服するためのカインホア省、ラムドン省、ザライ省、 ダクラク省への緊急支援に関する財務省の提案を検討する。

政府は、2025年に中央予算準備金からカインホア省、ラムドン省、ザライ省、ダクラク省の4地域に対し、7,000億ドンを支援することを決定しました。このうち、カインホア省には2,000億ドン、ラムドン省には2,000億ドン、ザライ省には1,500億ドン、ダクラク省には1,500億ドンが支給され、洪水被害の克服に充てられます。

各省人民委員会は、中央予算およびその他の合法的な財源によって支援された資金と併せて地方予算のバランスを積極的に確保し、規則に従って自然災害の影響を克服するための緊急任務を遂行する責任を負います。

また、上記の追加資金の管理と使用にあたっては、公開性、透明性、適正な使用、適正な目的、国家予算に関する法律およびその他の関連法定文書の規定の遵守を確保し、損失や不利益を回避するとともに、使用結果を財務省、農業環境省および関連機関に報告し、総理にまとめて報告しなければならない。

この決定は11月21日から発効します。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/kinh-phi-ho-tro-700-ty-dong-khac-phuc-mua-lu-da-duoc-chuyen-ve-4-dia-phuong-20251121102501286.htm