交通警察は違反者の国民身分証明書を保管できますか？

[広告1]

公安省は、交通警察による道路交通の巡回、取り締まり、行政違反の処理に関する任務、権限、様式、内容、手続きを規定する通達第32/2023号を公布しました。本通達は2023年9月15日から施行されます。

通達32号第12条では、交通警察が車両を停止させる際に、以下の事項を含む人物および車両に関する書類を確認することを規定しています。

-運転免許証。

- 車両登録証明書またはクレジット機関が発行した有効な領収書原本を添付した車両登録証明書の証明コピー（クレジット機関が車両登録証明書原本を保有している期間中）。

-検査証明書、技術安全および環境保護検査印、検査証明書および検査印の有効期限証明書（検査が必要な車両のタイプの場合）。

-自動車所有者の強制民事責任保険証明書およびその他の必要な書類。

交通警察の巡回および取り締まりのために停止させられた場合、身分証明書または CCCD カードの提示を求められた場合は、交通参加者はこれに従い、要求されたすべての書類を提出しなければなりません。

ただし、政令100/2019/ND-CP第82条第2項（政令123/2021/ND-CP第2条第32項b号により改正）によれば、次のように規定されています。

行政処分の決定の執行を確実にするため、または処分の根拠となる状況を確認するために、管轄当局は、2012年行政違反処理法（2020年に改正および補足）第125条第6項および第8項の規定に従って、本政令に規定された違反のいずれかに違反した運転手および車両に関連する車両および書類を一時的に差し押さえることを決定することができます。

行政違反処理法第125条第6項の規定により書類が一時差し押さえられた場合、違反者が行政違反記録に記載された違反処理期限を過ぎても、違反処理のため管轄機関の本部に出頭せず、引き続き車両を運転し、又は使用して交通に参加したときは、書類不所持として処罰される。

また、2012年行政違反処理法第125条第6項は、行政違反を犯した個人または組織に罰金のみを科す場合、当該個人または組織が処分決定に従うまで、管轄権を有する者は、運転免許証、車両通行許可証、または違反物および車両に関するその他の書類のうち、順番に1つを一時的に差し押さえる権利を有すると規定している。違反した個人または組織が上記の書類を所持していない場合、管轄権を有する者は、本条第10項に規定されている場合を除き、行政違反として違反物および車両を一時的に差し押さえることができる。

そのため、交通警察は、交通違反者の運転免許証、車両登録証、違反車両に関するその他の書類など、違反者の書類のいずれかを一時的に差し押さえることができます。違反者が上記の書類のいずれかを提示できない場合、交通警察は違反車両を一時的に差し押さえることができます。

したがって、交通警察は交通違反者の身分証明書を保管する権利を有しません。

交通警察はどのような場合に車両を止めることができますか?

回覧32/2023によると、2023年9月15日から、パトロール中の交通警察は4つのケースで検査のために車両を停止することが許可されます。

- 道路交通法違反やその他の法律違反を直接検出するか、技術的な機器を通じて検出して収集します。

- 道路交通秩序と安全、社会秩序を確保するための一般的な車両管理に関する命令と計画、および管轄当局が発行した道路交通秩序と安全、社会秩序を確保するためのテーマ別の問題に応じて巡回、取り締まり、違反処理に関する計画を実施する。

- 捜査機関の長または副長からの書面による要請、または治安と秩序の確保、犯罪の取り締まりと予防、自然災害、火災、爆発の予防と対策、疫病の予防と対策、被害者の救助と救出、その他の法律違反の業務を遂行するために車両を停止させて検査することを求める関係管轄当局からの書面による要請がある場合。

要請書には、取締りのため停止した時間、経路、輸送手段、取扱方法、参加部隊などを具体的に記載する必要があります。

- 道路交通に参加する人々や車両による法律違反について、組織や個人からの報告、反省、勧告、告発があります。

ミンホア（t/h）

[広告2]
ソース