CTV - ユニークマーク

VTV カントーの元ディレクター

2007 年 8 月 18 日、カマウ省ラジオテレビ局 (CTV) は、ラジオ放送 30 周年 (1977 年 8 月 19 日 - 2007 年 8 月 19 日) とテレビ放送 20 周年 (1987 年 8 月 19 日 - 2007 年 8 月 19 日) を祝う会議を開催しました。

2007年第7回カマウ・ラジオ・テレビ歌唱コンテスト出場者のクアン・タン・トゥイさんを歓迎するアートプログラムで、トゥイさんは「岬への帰還」（作曲：ホアン・ホップ、詩：レ・チ）を歌いました。レ・チさんのこの詩は、今でも私たちの心に響きます。

「ああ！カマウ岬／百の愛と千の愛情／一粒の砂が海を侵食し、森を増やす／人々に急がせる／思いと願望をカマウの海と大地へ、より広大な大地と空へ…」

この詩は、1976年10月に詩人レ・チによって書かれました（詩集「REMEMBER」に収録）。2025年のこの時点まで、49年が経過しましたが、旅の途中にいるすべての人に今でも思い出させてくれます。

森を破壊したのは誰ですか?

1989年、私はミンハイ新聞社からカマウ・ラジオ・テレビ局（CTV）に移り、最初の取材活動として「誰が森を破壊するのか」というレポートを制作しました。このレポートは全国テレビ祭で銀メダルを獲得しました。当時、生活は厳しく、地方の政府機関はより多くの収入源を求めてナムカンのマングローブ林にエビ養殖に殺到していました。ファン・チョン・ギアと私は、エビ養殖場を作るために伐採されたばかりのマングローブ林を歩き回りました。「空高く」そびえるマングローブの木々が破壊されるのを見て胸が張り裂ける思いで、私たちはカメラ（M7）を何度も何度も押し続けました…そして、その映像は終わりを迎えました。私はこう言いました。「放送局に連絡して、もっと映像（VHS）を送ってください」。私たちは森の中へと足を踏み入れ続けました…

なんとか私たちは7本のVHSテープ、つまり840分のテープを撮影しました。

ンギア氏は次のように述べた。

- ドキュメンタリーの撮影には膨大な帯域幅が必要です。まるで長編映画の撮影のようです。

その後、私たちはナムカン地区に戻り、人民検察院と地区警察との面会の約束を取りました。面会後、地区人民検察院のバイ・ナン副長官はインタビューを拒否し、「私たちはこの地区で働いています。エビ養殖のための森林破壊と搾取は省庁の責任です。私たちが声を上げるなんて、とんでもない！」と言いました。

私たちは出発し、翌朝再びナムカン地区の人民検察院へ行きました、と私はベイ・ナンおじさんに話しました。

- 昨日はインタビューに答えなかったから、今度は私と二人で話し合い、子供が状況やデータを把握できるようにして、私の言うことを聞いてください...

その前に、私とNghia氏は相談してカメラを離れたテーブルに設置し、M7カメラのマイクで音声を録音しました。

ベイ・ナンおじさんはこう言いました。

- あなたたちは地区人民委員会に連絡を取り、それから森林農場に行って森林地を要求し、代理店のために「広場を作る」と言います。

- 数十の省政府機関…部屋に戻り、再び音声を確認すると、Nghia 氏は満足そうでした。「音声は非常にクリアです、Phi Thuong さん！」

数日間の現地視察を終えて、私たちは台湾に戻りました。

ギア氏と私は一緒に座り、バンドが撮影した840分間の映像を全て鑑賞しました。それ以前に、理事会はこのテーマを全国テレビフェスティバルへの参加対象として選定することを決定していました。組織委員会の規定によると、ショートレポートフェスティバルは8分以内とされていました。編集（7分12秒）を終えた後、ギア氏と私はエンディングの解説を変更することにし、アナウンサーのキエウ・ディエム氏の担当者に再度読み上げてもらいました。

…「ドン・タップ・ムオイ？いいえ！ここはタンアン集落の森の小さな一角です！」

広大な水とマングローブの根が今も蘇る絶景…！

バンドは、国営テレビフェスティバルに参加するため派遣された一団の人々とともに15人乗りのバスに乗り込み、午前3時半にカントーテレビ局へ直行した。

西洋の反響:

2005年9月、私はハノイ・オペラハウスで開催されたベトナム放送業界の概要に関する会議に出席しました。午後3時頃、カントー市ラジオ・テレビ局の局長、トゥ・リン氏（グエン・ホン・リン氏）から電話がありました。

- どこにいるの？

- 会議中です。

- 今から西湖に来てください。何か話し合うことはありますか?

西湖に到着すると、トゥ・ホン・リン氏、キエンザン省ラジオ・テレビ局のトゥ・ハ（グエン・タン・ハ）局長、そしてティエンザン省ラジオ・テレビ局のハイ・トラン・ニャ局長にお会いしました。トゥ・ホン・リン氏はこう語り始めました。「現在、各局はそれぞれ独自の放送エリア内で放送を行っています。今後は、放送範囲を広げ、広告効果を高めるために、各局が協力していく必要があります。しかし、各局に共通の名前を持つ番組も必要です。」

この件は末っ子のカマウ（私）に提案を任せました。ハノイの9月は夏から秋への移り変わりの時期です。突然雨が降り始め、私たちは水上小屋に座って西湖のエビケーキを食べ、ハノイの生ビールを飲みました。

それから間もなく、カントー市ラジオテレビ局からティエンザン省、キエンザン省、カマウ省を結んで「Echoes of the West」という番組が正式に放送されました。

ミュージシャンのル・ニエップが作詞作曲し、「Echoes of the West」を編曲しました…愛で一つになろう／友の腕の中で一つになろう／心の中にいつも沖積土を持ち続けよう／手を携えて私たちの国の文学と芸術を築き上げよう…

各局は3ヶ月ごとにローテーションで独自のアート番組を制作しています。四半期に一度のこのアート番組は、カントー、カマウ、キエンザン、ティエンザンの4局と連携しています。この番組はメコンデルタの多くの視聴者とリスナーから瞬く間に人気を博し、強力なブランドとして定着し、各局からの広告費も獲得しました。

チケット販売と奨学金基金の設立を伴う生放送のテレビ番組「Echoes of the West」は、地元のラジオ局とテレビ局にとって歴史的な節目となりました。

私は「質問」して調査に行く

ハノイの秋の天気、冷たい車内は私にこう思い出させます。秋の訪れ、葉がざわめく音を聞くと、心は急に物憂げになり、懐かしさで満たされます。（ルー・チョン・ルー作「秋の音」）。カマウ省計画投資局長のナム・キ氏（レ・フイン・キ氏）と私は、メコンデルタを担当する計画投資省地方局副局長のバ・サン氏（グエン・ミン・サン氏）に会いました。

バサン氏とのお話を通して、私はこう言いました。

― バ様！カマウ・ラジオ・テレビ局（CTV）は、政治的使命に加え、娯楽の場、新鮮な食材をふんだんに使ったレストランでもあります。そのためには、視聴者を惹きつける質の高い番組を制作する方法を熟知していなければなりません。そのためには、効果的な放送伝送システムが必要です。

カマウ省はベトナム最南端の省です。主要な経済・文化の中心地から遠く離れ、大学もありません…放送局は技術設備が非常に不足しています…中央政府からの支援を切実に必要としています。放送局のテレビ番組で紹介される美味しくて風変わりで魅力的な料理を、カマウ省の120万人に届けられるよう、ぜひ支援をお願いします！

それはテレビ局員の熱意であり、省指導者の意志であり、カマウティップの人々の願望です。

…緑のカマウ岬／長く鋭いヴィエット岬／海の波に熱心に文字を書く…（レ・チの詩）

2005 年の酉年は、安定した発展とベトナムの 21 世紀への変革が期待される幸運の年とされています。

カマウラジオテレビ局（CTV）にとって、この春は中央政府から初めて投資された移動式テレビ車両（カラー車両）を受領した年であり、また、カマウ省の「南北解放と祖国統一（1975年4月30日～2005年4月30日）30周年記念行事」をCTVが初めて生中継した年でもあり、喜びに満ちた春として記憶されている。

かつて国会文化教育委員会の代表団と活動していたとき、カマウ省人民委員会のブイ・コン・ブウ委員長が演説で次のような提言をしたのを覚えています。

- ベトナム無線周波数局はカマウラジオテレビ局（CTV）にチャンネルCTV2の付与を検討中！

これにより、CTV2は科学と教育に関する専門テレビチャンネルを開設し、カマウ省の人々に文化と科学の知識を普及させる予定です。カマウ省にはまだ大学がないためです。

その後、私は省人民委員会の副委員長であるチン・ミン・タン氏と一緒にハノイに行き、文書を提出し、周波数局の局長であるグエン・トゥイ・チャム氏と直接会って、CTV2テレビ局を設立するためのライセンスを申請しました。

カマウ・ラジオ・テレビ局はCTV1とCTV2の2つのチャンネルを所有しています。カマウ・ラジオは歴史に新たな1ページを刻みます。専門用語で言えば、音楽は始まったばかりの新しい番組を彩ります！

この時期は目覚ましい発展を遂げ、コンテンツのレベル向上と技術設備の充実、ウーミン、ダットムイなどの遠隔地への放送エリア拡大など、目覚ましい発展を遂げました。ホーチミン市とケーブルテレビ網を接続し、放送時間を1日6時間から12時間に延長しました。広告収入の増加、職員の収入増加、「所得税を納める」という言葉が日常化しました。CTVがテレビ番組制作会社や広告メディア企業と提携し、他局との連携を拡大した時期でもありました。

ラジオ放送30周年とテレビ放送20周年を記念する式典に先立ち、党委員会と放送局理事会は、省内の指導者、部局、支部、そして各地区から5名ずつの代表者（地区党委員会、地区人民委員会、宣伝部、文化情報部、そして地区放送局）を研修に招待することを決定しました。省外では、メコンデルタ地域のすべてのラジオ局とテレビ局、そして協力会社が招待されました。

その日は、ホール最上階の通路に花棚がびっしりと並べられ、数え切れないほどの花やお土産が並んでいたと言わざるを得ません。そして、驚きと感動を与える贈り物もありました。200枚以上の蘭の花びらが事前にアレンジされ、箱詰めされ、ホーチミン市からカマウまでTR72便で運ばれ、その花箱をチュン・レ・ガン・ハさんが腕に大切に抱えていました。その後、組織委員会は、協力関係を共に築くことを記念して、紫色の蘭の花びらを各代表者の胸にピンで留める担当者を派遣しました。歓迎会では、丁寧な挨拶の後、ティンホアベト広告通信社のチュン・レ・ガン・ハ取締役が次のように語りました。「貴局の業務の明快さと透明性のおかげで、私たちは常に信頼し、安心して協力することができます。視聴者やリスナーを魅了し、すべての関係者に利益をもたらす、新しいテレビ番組を制作するための独創的なアイデアに、私は非常に感銘を受けています。」 CTV は時代のトレンドに対応するだけでなく、カマウ地域の文化的アイデンティティも保存しています。

詩のアイデアから：「チャコポプラ林からナムカンマングローブ林へ」。私たちはクアンニン省とカマウ省の間で協定に署名しました。

リンクの内容は明確に次のように述べています。「両局は、記者が互いの地域で活動できるよう支援するための好条件を整える。クアンニン省カマウ省（カイロンからハロンまで）の人々の映像を紹介し、PRする。省の要請があれば、テレビイベントを生中継し、生中継する。モンカイからカマウ岬（S字型の陸地が終わる場所）まで電波回路を延長する。ベトナムで唯一、太陽が東から昇り、西の海に沈む場所。ここは川、マングローブ林、海が交差する場所。それが、数千年の歴史を持つベトナム人の長寿である。」

素早いステップ

2008年は、歴史試験で多くの受験者が0点を取るピークの年でした。平均点以下の点数の割合が非常に高く、教師の創造性に欠けていたため、生徒の理解と記憶が困難でした。生徒たちは歴史を重要ではない副次的な科目とみなしていました。

CTV は Nhat Advertising Media Company と提携して、「 Speedy Footsteps」という歴史テレビ番組を制作しました。

1789年、清軍を撃破したクアンチュン王＝グエン・フエ軍の進軍を再現したシミュレーションです。「集団移動ゲーム」カテゴリー - 形式：各チームは4人で構成され、指揮官1人、ハンモック運び2人、交代で休憩する1人で構成されます。各ラウンドは4チームで構成され、同時にスタートし、4つのチャレンジラウンドをクリアしていきます。その中で、先にゴールラインに到達した2チームが準々決勝と決勝に進みます。

4 つのチャレンジラウンドは次のとおりです。

- 田舎道（運河にかかる猿橋を渡る - 村を出てタイソン軍に加わることを意味します。）

- 一万マイルのサンダル - 2 人でサンダルを履いて移動するチームです。規律があって初めて素早く移動できることを意味します。

- コードを見つける - ボートに乗り、コードを取得するポイントまで漕ぎ進む - 方向を見つけるための統一の意味。

- 電光石火の速さ - 2人がかりでハンモックに横たわる1人を運び、もう1人が指揮旗を持ち、チーム全員に主任審査官のもとへ行って暗号を解読するよう指示します。暗号が正しく解読されれば、チーム全員が栄光の舞台に上がり、旗を掲げて勝利を宣言します。

楽しく、魅力的で、スリル満点、そして勝利の喜びに満ちた屋外環境を通じた歴史の授業。

「Speedy Steps」の成果を踏まえ、私たち（CTVとQC Nhut社）は、人道支援テレビ番組「Desire to Live（生きるための欲望）」の制作を継続しています。その目標は、地域社会を結びつけ、不運な人々の再起を支援することです。生きる運命にある人々の実体験を通して、柔軟な解決策を提示し、ボランティアクラブやグループのシステムを構築し、地域に慈善活動の場を創出します。

ナット広告メディア社のゼネラル・ディレクターでジャーナリストのグエン・ドゥック・ティエン氏はこう語った。「人生の門をくぐった今、名声や地位など気にするべきではありません。人生の簡素さの中に身を隠し、人類のためにできることは何でもすべきです。登場人物たちが生きたいという思いを抱き、模索し続けた最初の日々を思い出すと、胸が締め付けられます。どれほど多くの残酷な命が立ち上がり、人間らしく生き続けたのでしょう！」

省人民評議会からの質問に答えます。（人民評議会）

2007年11月のある朝、カマウ省人民委員会副委員長のチン・ミン・タン氏が私に電話をかけてきました。

- ピー・トゥオン！常任委員会はラジオ・テレビ局に関する有権者の質問に同意し、局長に直接回答するよう任命しました。

省人民評議会の会議はCTVで生中継されるのが慣例となっている。2007年の最後の会議となった第11回会議において、省人民評議会は社会経済発展課題に関する決議を含む多くの重要な決議を可決した。

会議の議長は事務局に対し、ラジオ・テレビ局に対する有権者の質問内容を承認するよう求めた。

- なぜ放送局では外国映画はたくさん放送されているのに、ベトナム映画はほとんど放送されていないのでしょうか?

- 映画の途中でコマーシャルが入る理由は？

・改革オペラや伝統歌劇の放送時間が短すぎる。

人民評議会の代表者および有権者の皆様！

祖父母はよく「百世帯の嫁になる」と言いますが、カマウ・ラジオ・テレビ局にとって、私たちは120万世帯（カマウの人口）の嫁にならなければなりません。私たちはテレビ視聴者をターゲットオーディエンスとして考え、特定しています。常に視聴者を中心オーディエンスとして捉えています。フラットな世界において、私たちはティーンエイジャー、肉体労働者、高齢者といった視聴者をセグメント化し、グループ分けする方法を知っています。これらのグループには、「リトル・フラワーズ」「映画上映」、民族音楽・改革演劇といったテレビ番組が該当します。状況が許せば、私たちは1日12時間のみ放送し、平日の番組構成は、土曜日は改革演劇、日曜日はワールド・スモール・アンド・ゼア、月曜日はベトナムの長編映画、火曜日から金曜日は外国の長編映画、そしてドキュメンタリーを挟み、残りの番組の中で一日の様々な時間帯に放送するようにしています。

代表者の皆様、有権者の皆様！「中央および地方のラジオ・テレビ局のチャンネルで放送されるベトナムの長編映画の割合は、総放送時間の少なくとも20%を確保しなければならない」という規則があります。しかし実際には、ベトナムテレビ（VTV）を含め、どの局もこれを達成できていません。テレビ長編映画の制作費は非常に高く、競争入札の費用は45分エピソードあたり約8,000万～1億2,000万です。計算してみましょう。20エピソードのテレビ長編映画×1億2,000万＝24億です。一方、制作会社、配給会社、広告会社などのパートナーと放送局の間で行われる広告の売買や交換は、ベトナム長編映画の価値のわずか50%を占めるに過ぎません。だからこそ、映画の中に広告を入れるという話があるのです。映画の途中に挿入される広告は、映画の冒頭や終わりに挿入される広告よりも何倍も費用がかかるからです。当時、テレビ視聴者はこう言っていました。「ベトナム映画は老人が山を登るようなものだ！」

テレビドラマの制作に似ています。劇場の民謡や改革劇には舞台照明がありません。改革劇団は観客を求めて辺境まで出向きます。伝統的な民族芸術は「住むべき土地がない」です。肥沃な土地を育まなければ、黄金の収穫は得られません！

プレゼンテーションを終えた後、私はテーブルに座り、人民評議会の代表者たちの意見を心配しながら待った。

会議の議長である省人民評議会のレ・ホン・ミ議長は次のように質問した。

― ディレクターの質疑応答に関して何かコメントはありますか？

1分間の沈黙が過ぎた。

レ・ホン・ミー会長は次のように述べた。

- したがって、有権者の質問に対する局長の回答は承認されることになります。

その後数日間、テレビ局長が省人民評議会で質問に答えた様子が世論の注目を集めた。視聴者が、映像ジャーナリズムに携わる人々の責任感と熱意をある程度理解してくれたことは喜ばしいことだ。ハウザン・ラジオ・テレビ局長のグエン・ヴァン・トゥアン記者は電話インタビューで次のように述べた。

「人民評議会で質問に答えていただいたと聞き、大変嬉しく思います。」ホーチミン市消防警察局長のトラン・チュウ・ズオン少将はこう述べました。

カマウ省人民議会で質問に答えていただき、大変嬉しく思いました。視聴者の皆さんも、放送局の難しさや限界を理解し、共有してくれるでしょう。頑張ってください！

喜びと同時に、それ以上に懸念を抱いています。それは、常に新しく魅力的なテレビ番組を制作し続けることです。政治番組や娯楽番組へのアプローチを、視聴者層や視聴者グループごとに多様化していくこと。これこそが、フラットな世界でテレビ業界で働く人々の目標であり、モチベーションなのです！

CTVとダット・ムイへの愛

教育訓練省との共同番組「Our School Singing」（ラジオ）が成功を収めた後、文化スポーツ観光省と共同で「カイルオンの才能発掘」コンテストを開催しました。2回のコンテストが成功を収めた後、ホーチミン市テレビ（HTV）と契約を締結しました。CTVは「ボンチャム賞カイルオン歌手」という名称で予選を、HTVは「伝統オペラの黄金の鐘」という名称で決勝を主催しました。

このアイデアは、CTV と HTV の 2 つの放送局の間で有益な遊び場を開き、国の伝統的な芸術形式である改革されたオペラの才能を維持し、発掘します。

省党委員会の政策を遂行するため、2009年8月、カマウラジオテレビ局はダットムイ村と契約を結びました。両者の契約の目的は、CTVがダットムイ村と協力してダットムイを新しい農村村に発展させることです。農村交通システムを連結し、学生が十分に学校に通える条件を整え、農民を支援して飢餓をなくし、貧困を減らすこと。 CTVは企業と連携して3つの農村交通橋を建設し、ダットムイ村でアサリを養殖している貧困世帯20世帯に1冊100万ドンの貯金帳20冊を提供しています。アンザンラジオテレビ局は、ATVシェルター基金から4000万ドンを提供し、支援対象世帯向けの慈善住宅の建設を支援しています。困難を乗り越えた貧困学生に数十万冊のノートを提供しています。春節や意義深い祝日、記念日を祝うために、貧困層や支援対象家族を訪問しています。

ガス・電気・肥料プロジェクトからの歌

カマウガス・電力・肥料複合施設は 2000 年代初頭に設立されました。

国の変革期の幕開け。経済発展の促進、国際統合、WTO加盟。これは、ガス・電力・肥料プロジェクトを含む重要なプロジェクトです。ベトナム・マレーシア大陸棚沖合のPM3-CAA炭鉱の天然ガス資源を有効活用することで、メコンデルタ地域の経済発展、電力源の増強、カマウ省のGDP増加に貢献します。国家のエネルギー安全保障の確保、輸入肥料への依存度の低減、価格安定、雇用創出、そして地域社会経済の発展につながります。

建設中、このプロジェクトには国内外の何千人もの労働者、エンジニア、専門家が動員されました。

今は乾季です。ウーミンハーの森には再びカユプテの花が咲き誇っています。カユプテの花は強い香りを放ち、ミツバチが蜜を集めにやって来ます。ウーミンハーの森の代表的な産物です。

2005年の酉年を迎え、CTVは「西部地域のこだま」という番組を放送する時期でもありました。私は番組を報道し、ガス・電気・肥料建設現場の労働者のためにこの番組を放送することについて、省人民委員会のブイ・コン・ブウ委員長に意見を求めました。サウ・ブウ委員長は賛同し、次のように助言しました。

ウーミン抵抗拠点地域の人々に「アム・ヴァン・ミエン・タイ」という番組を提供し、同時に、旧正月に帰省できないガス・電気・肥料プロジェクトの3,000人以上の労働者に、党委員会、政府、そしてカマウの人々の思いを伝えます。移動式テレビ車両をフェリーや川で建設現場まで運ぶのは困難で、多くの危険が伴いますが…安全確保に努めなければなりません。これは中央政府がこの省に新たに投資した貴重な資産です。

ステージは比較的平坦で、新しく整地された空き地の真ん中に設置されました。プログラムの主催者は、代表者、職員、そして観客が座って観戦できるように、3,000脚以上のプラスチック製の椅子と100脚近くのベルトチェアを購入しました。これはすべて、K1蔡頭刑務所の警備員の協力のおかげです。

その日の午後、熱帯低気圧が発生し、小雨が降り、ステージの照明の一部が消えてしまいました。しかし、嬉しいことに、放送開始15分前、突然風が凪ぎ、雨も止みました！午後8時、「建設現場からの歌声：ガス・電気・肥料」をテーマにしたプログラム「アム・エコー・ミエン・タイ」が、多くのパフォーマンスとともに始まりました。司会者の紹介の後、ウー・ミン・ハーの森の静寂な空間に、長い拍手が響き渡りました。「中部高原のナイチンゲール」として知られる力強い歌声を持つ歌手、シウ・ブラックの歌声が紹介されると、口笛やブーイングが起こりました。

…中央高地の空は深い青色です/ 朝、野原へ行きます/ コニアの木の影を見ます/ コニアの木に尋ねます/ あなたの風はどこに吹くのですか/ 昇る太陽に向かって/ 北の源の水を飲むために… （ファン・フイン・ディウの「コニアの木の影」の歌）。

ウーミン - メラレウカの森、中央高地 - サヌの森、北西部 - コニアの木陰にあるパクポーの森。メラレウカの芳しい香りに包まれたウーミンの真ん中で、ナイチンゲールが高らかに鳴くのは、なんとも言えない美しさです。

ミレニアル世代の男性

2009年9月のある晩、VTV1でハノイがタンロン王宮や文廟といった歴史的遺跡の修復作業を活発に行っている様子を見ていました。ちょうどハノイの街が秋の美しさに輝いていた時期でした。街路は黄色い落ち葉で埋め尽くされ、街角からはミルクフラワーの香りが漂い、ホアンキエム湖や西湖の穏やかな水面など、様々な表情を浮かべていました。ふと、タンロン王朝100周年（1010年 - 2010年）がもうすぐやって来るのだと気づきました。

数日後、私は作曲家のハ・ナム・クアン（ハ・ミー・ドゥン）氏に電話して、カマウとダットムイに来るよう招待しました。

11月はダットムイの乾季で、気候は涼しく、雨も少なく、海は穏やかです。マングローブの生態系、沖積地、渡り鳥の姿がはっきりと見えます。エビや魚、特にカマウガニは絶好のシーズンです。

カマウ岬は、メコン川の河口から堆積した沖積地で、東海とタイランド湾の海流と合流しています。科学者によると、約300年前、この岬は沼地と塩水地帯で、住民は少なかったそうです。その後も堆積は続き、岬は毎年80～100mmずつ海に侵食しています。そのため、「ここでは陸地が広がり、森は歩き、海は成長する」という言い伝えがあります。マングローブが先に生え、その後にマングローブが生えるという法則が成り立ち、カマウ岬は海に沿って長く伸び続けています。

マングローブの木で作られた高床式の家で、若い夫婦が地元の食材（エビ、魚、カニ、マングローブの木（チャン・ツリー・ドゥック）など）をどう活用すればいいのか話し合っています。ハノイのタンロン1000周年記念イベントへの参加品を作るためです。しばらく議論した後、彼らは料理に使う食材は使わず、「頭」、つまり精神的な産物について考えることにしました。

その二人の友達とは、ドゥオックとクラスメイトのホアでした。夏休みの間、二人はダットムイにあるドゥオックの家に遊びに行きました。

最初はマングローブの根、次にマングローブの枝を使って椅子を作ろうと議論しましたが、うまくいきませんでした。そこで、カマウ岬の土を使って人間の像を作ることにしました。しかし、どの像にするか？議論の末、リー王の像を作ることにしました。しかし、誰もリー王の顔を知りませんでした。彼らは書物から学ぶしかありませんでした。賢王や英雄たちの姿や人柄を保存できるのは書物だけだったからです。

そこでドゥオックはリー王を探しに行きました。

1010年、リー・タイ・トー王（リー・コン・ウアン王）は、交通と経済発展に便利な広大で肥沃な土地であるホアルーからダイラへの遷都を決定し、ダイラ城塞は国の中心地であり、精神的なエネルギーが集中し、長期的な首都として適していると主張しました。伝説によると、王の船がダイラに停泊した瞬間、金色の龍が舞い上がったことから、王は新しい首都をタンロン（現在のハノイ）と名付けました。タンロンは今日まで続く政治と文化の中心地です。

ドゥオックは、昼夜を問わず土を掘り、土を乾かし、土をこねて像を作り、時には粘土像の上に横たわり…時が経ち、像は完成しました。

ハイナン夫妻（ドゥックの父と母）の家の高床式の家には、街から来たばかりのヴン氏と近所の人々が数人いました。皆それぞれ違う目で見て、「これは誰だ？」と尋ねました。王様の顔はひどく悲しそうでした。では、なぜ王様はベルトも王冠もつけていないのか、手にはタコができているのか…

ドゥオックとホアは静かに座っていた。重苦しい雰囲気はゆっくりと消え、皆が一人ずつ立ち去っていった。ドゥオックはまるで懇願するように言った。

- 私は、人々に尽くし、南の地の境界を広げた慈悲深い王を尊敬し、書物や私自身の知識を通して、心を込めてリー王の像を彫りました...タンロン城塞からダットムイまで...

ヴン氏は説明した

千年前の王の顔を誰も知らず、王に似ているかどうかさえ判断できなかった。そんな馬鹿げた話があるだろうか！ドゥオックの孫がリー王の像を彫ったのは、王への敬意からであり、王を親戚のように扱い、当時のムイ村の漁師のように親しく寛容だったからだ。千年前、ムイ・カ・マウの土を採取して人々を彫り、今日までベトナムの国境を築いてきたことは、最も神聖な行為である。

ですから、私の意見では、この像はリー王の像としてではなく、「千年男の像」と呼ぶべきです。

ドゥオックさんの父親であるハイナンさんは、ヴンさんを抱きしめながらこう言った。

「どうしてもっと早く言わなかったの？」その時、ドゥオックが家の隅から駆け込んできて、「本当だよ、おじさん」と言い、ホアを抱きしめました。「ホア、すごく嬉しいよ！」

皆が叫んだ。「千歳の男だ！」

それが劇「千年男」のテーマです。作者：ハ・ナム・クアン。この劇は2010年の全国テレビフェスティバルで金賞を受賞しました。タンロン1000周年記念 - ハノイ。

リー王朝の創始者、リー・タイ・トー王（リー・コン・ウアン王）を偲びます。リー王朝は、国の拡大と建設の過程において重要な歴史的時代でした。リー王は南部の領土拡大に重要な措置を講じ、国の長期的な発展の確固たる基盤を築きました。国益を最優先に考えた、慈悲深く賢明な王でした。

そうだ！千年の人々はとっくに土と化した。千年の土は、土を託す人々を愛する。ベトナムの錦を形づくるのだ！

…私は今も石炭に火を送り、人々をこの地に送ります。この地はあなたの名を冠しています。この地は四方の地です。ファン・ゴック・ヒエンは彼の名で輝いています。（グエン・バの詩）

ファンゴックヒエン地区は、リー王がタンロン・ハノイ城塞を建設して以来、ベトナムの 508 行政区の最後の地区です。

突然、フイン・ヴァン・ゲ将軍の詩を思い出しました。

剣を携えて新天地を開拓した時代以来、南の空は（千年の間）タンロンの地を見逃してきた。

カントーバレンタイン2025