キューバ、トゥ・ラム事務総長兼大統領にホセ・マルティ勲章を授与

会談が成功裏に終了した後、キューバのミゲル・ディアス・カネル・ベルムデス第一書記兼大統領が式典を主宰し、ト・ラム事務総長兼大統領にホセ・マルティ勲章を授与した。

キューバ共産党第一書記兼大統領のミゲル・ディアス・カネル・ベルムデス氏が、ト・ラム書記長兼大統領にホセ・マルティ勲章を授与した。（写真：ラム・カーン/VNA）

VNA特派員によると、会談が無事終了した後、現地時間9月26日夜、首都ハバナの革命宮殿で、ミゲル・ディアス・カネル・ベルムデス第一書記兼大統領が式典を主宰し、ト・ラム書記長兼大統領にホセ・マルティ勲章を授与した。

これは、ベトナムとキューバの党、国家、人民の間の連帯、友情、忠誠の発展に対するト・ラム書記長兼国家主席の計り知れない貢献を称える、キューバ党と国家の最も名誉ある賞です。

この厳粛な式典には、事務総長兼会長の妻であるゴ・フォン・リー氏も出席した。政治局員：グエン・ホア・ビン、党中央委員会書記、首相府書記、常任政府。ファン・ヴァン・ザン国防大臣グエン・チョン・ギア党中央委員会書記、中央宣伝部部長ルオン・タム・クアン公安大臣。また、党中央委員会書記、党中央委員会対外関係委員長のレ・ホアイ・チュン氏、ベトナム高官代表団の正式メンバーである党中央委員会メンバーも出席した。

キューバ側からは、キューバ第一書記兼大統領の妻、リス・クエスタ・ペラサ氏が出席した。政治局員：エステバン・ラソ・エルナンデス、国民議会議長;マヌエル・マレロ・クルス首相。キューバ共産党中央委員会常任書記、ロベルト・モラレス・オジェダ氏アルバロ・ロペス・ミエラ革命軍大臣ラサロ・アルベルト・アルバレス・カサス内務大臣キューバ共産党中央委員会外交委員長のエミリオ・ロサダ・ガルシア氏と他の多くの上級指導者。

ホセ・マルティ勲章授与式の冒頭、名誉衛兵が配置についた後、軍楽隊が両国の国歌を演奏した。

続いてキューバの党と国家の指導者らが演説し、ベトナム社会主義国家の建設と防衛の大義に対するト・ラム書記長兼国家主席の多大な貢献と、両国の党、国家、国民の間の連帯、友情、協力を育み、強化するためのたゆまぬ努力を強調した。

キューバ第一書記兼大統領のミゲル・ディアス・カネル・ベルムデス氏は、トゥ・ラム書記長兼大統領の胸にホセ・マルティ勲章を自ら授与し、授与した。

式典で演説したト・ラム書記長兼大統領は、ミゲル・ディアス・カネル第一書記兼大統領から直接授与されたキューバ党と国家の最高勲章を受け取ったことに感動と栄誉を表明した。

書記長兼大統領は、ベトナムの党、国家、人民を代表して、キューバの党、国家、人民の指導者がベトナムとキューバの党、国家、人民の間の団結と友好関係の発展に向けた努力と貢献に対して示した感情と認識に心からの深い感謝の意を表した。

書記長兼大統領は、同志個人へのホセ・マルティ勲章授与は、革命指導者ホセ・マルティ、ホー・チミン、フィデル・カストロ、そして両国の何世代にもわたる指導者と人民が苦労して育み、長い時間をかけて試されてきたベトナムとキューバの特別な友情と団結に対するキューバの党、国家、人民の敬意を鮮やかに示すものであると述べた。

ト・ラム書記長兼国家主席は、ホー・チミン主席の「ベトナムとキューバは数千マイル離れているが、両国民の心は同じ家族の兄弟のように近い」という言葉や、フィデル・カストロ指導者の有名な言葉「ベトナムのためなら、キューバは喜んで血を捧げる」を引用し、キューバの党、国家、人民が、過去の国家独立のための闘争、そして今日の祖国建設と防衛の大義においてベトナム国民に与えてきた強力な支援と心からの援助を常に記憶し、感謝していると明言した。