憲法改正：時間的な制約から形式的なものにしない

今朝、国会はホールで本会議を開き、2013年憲法のいくつかの条項を修正および補足する国会決議案を議論しました。

これは、政治システムの機構を継続的に革新し、簡素化してスリムで効率的なものにするという党の政策を速やかに制度化し、二層の地方政府組織モデルを完成するための憲法上の根拠を構築するための重要な内容である。

大連帯ブロックにおけるベトナム祖国戦線の中心的役割を確認する

法務委員会の常勤委員であるホアン・ミン・ヒュー代表（ゲアン省）は、VietNamNetの取材に対し、今回の2013年憲法の改正と補足の内容はすべて、深遠な民主主義を体現していると強調した。まず第一に、これは民族や宗教を問わず、あらゆる社会階層を代表するベトナム祖国戦線が、偉大な民族統一ブロックにおける中心的な役割を担っていることを改めて示すものだ。

この改訂された方針は、人民の支配の保証を強化し、ベトナム祖国戦線がより効果的な社会批判を監督および提供するための条件を整えるのに役立ちます。

本日、国会は議場で、2013年憲法のいくつかの条項を改正および補足する国会決議案を審議する予定です。

機構を合理化し、簡素化するための改正および補足は、重複する機能およびタスクを削減するのにも役立ち、代表の効率性を向上させ、政府機関がリソースを集中させ、国民に近づき、国民にさらによくサービスを提供できるようにします。

ヒュー氏によると、実務面では、提案された修正案と補足案は、提起されている実務上の問題に直接対処することを目的としている。具体的には、ベトナム祖国戦線の役割を明確にし、社会政治組織の合理化を図ることで、重複する機能を克服し、大民族統一ブロックにおける調整効率を向上させることを目指している。

「地方自治モデルを3階層から2階層へ移行するという提案は、中間階層を削減し、予算を節約し、運営の柔軟性を高める画期的な解決策です。これらの変更は、国家機構改革の要件に適合しているだけでなく、ベトナムが競争力を維持し、持続的に発展するために、合理化され効果的な国家機構システムを必要とする国際統合の文脈にも合致しています」とヒュー氏は断言しました。

VneID経由で意見を取得し、あらゆる階層の人々が意見を投稿する機会を拡大

ゲアン省の代表者によると、今回の憲法改正・補足の特別な点は、比較的短期間で改正・補足する必要があり、6月末までに予定通り完了させることを目標としている点だという。

「これは大きな課題であり、制度上のボトルネックの解消に直接影響し、機構の再配置と再編成の目標を達成する、真に緊急の問題のみを解決するという原則に、非常に集中的かつ選択的に、そして堅固に取り組む必要があります。」

彼によると、注目すべき特別な要件は、憲法上の手続きと手順を厳格に確保することである。これまでの憲法改正とは異なり、2013年憲法は初めて、憲法改正のプロセスにおける提案、意見の収集、受理、修正、そして国会での審議と承認までの手順を具体的に規定した。

これにより、参加する各機関には、進捗を確実にするだけでなく、民主的で公的なプロセスを尊重し、形式的な手続きを避け、時間的なプレッシャーの下で物事を進めるという大きな責任が課せられます。

代表ホアン・ミン・ヒュー氏によると、今回の2013年憲法の改正と補足の内容はすべて、深遠な民主主義を示しているという。写真：ホアン・ハ

世論調査は、直接的にも間接的にも、引き続き広く実施されています。今回のハイライトは、VneIDアプリケーションを用いた意見収集など、最新の情報技術の活用です。

同氏によれば、これは重要な前進である。なぜなら、VNeID は人気がありアクセスしやすいプラットフォームであり、都市部から農村部まで誰もが気軽に意見を述べることができるからだ。

「これは民主主義を保証するだけでなく、あらゆる階層の人々、特に遠隔地の人々が意見を表明する機会を拡大し、人々がいつでもどこでも簡単に意見を表明するのに役立ちます」とゲアン省の代表は強調しました。

また、憲法は最高法規であり、高度な専門性を要する一般的かつ抽象的な内容が多く含まれているため、国民が容易に理解し、有効な意見を表明するためには、明確で簡潔、かつ容易に利用できる解説文書が必要となります。

「例えば、これらの文書は質疑応答の形式でまとめられ、イラストを添えることで、改訂された内容を人々が複雑に感じることなく理解しやすくなります。同時に、農民、労働者、知識人など、様々な層の人々から意見を聞くために、オンラインチャネルと組み合わせた地域レベルでより直接的なフォーラムを開催する必要があります」と代表は分析した。

それに伴って、説明を整理し、コメントを十分吸収し、問題グループによるフィードバックを整理し、この情報を公表する必要がある。

「国民が自分たちの声が本当に聞き届けられ、迅速に対応されていると感じれば、憲法は真に国民の意志と願望を反映するものとなるだろう」とヒュー氏は述べた。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/sua-doi-hien-phap-tranh-vi-suc-ep-thoi-gian-ma-lam-hinh-thuc-2400778.html