舞台芸術学部長のシュアン・バックさんは、二人の息子からの思いがけない贈り物を心配している。

8月16日朝、人民芸術家のシュアン・バックさんは、息子が初めての一人旅の後にもらった特別な贈り物について語り、恥ずかしい思いをしたと語った。

舞台芸術局長によると、多忙な仕事のため、過去20年間続けてきた家族との夏休みの伝統を維持できなくなったとのこと。その代わりに、二人の息子、グエン・ナット・カイン・ミン（ミン・ブム、18歳）とグエン・ナット・ヴォー・グエン（ビ・ベオ、16歳）に旅行の手配を任せた。

シュアン・バック 01.jpg — 人民芸術家のシュアン・バック氏が2人の息子からの贈り物を披露している。

「列車の切符もホテルも食事も自分で手配し、体験する場所も自分で探し、出発前に計画や費用を提示しなければなりません...そしてもちろん2時間ごとにチェックインして両親に報告しなければなりません！」と、Xuan Bacさんは子どもを育てる思慮深い方法についてユーモラスに語ります。

人民芸術家シュアン・バック氏を最も感動させたのは、子供たちの自立心ではなく、ささやかな贈り物を通して示された親孝行だった。帰宅すると、息子は自らこう尋ねた。「お父さん、もう食べましたか？旅の帰りにプレゼントがあるの！」

「どこかから帰ってきたら、大切な人にちょっとした贈り物を持っていくのよ。気遣いと愛情の表れよ。うちの息子には10点だ」と、シュアン・バックさんは息子を褒めながら誇らしげに語った。しかし、なぜ指輪を選んだのかと尋ねると、息子はこう答えた。「お父さんがつけてくれたんだ…テディベアだよ！」

シュアン・バック 02.jpg — この「不便な」贈り物のせいで、人民芸術家のシュアン・バック氏は会議に出席するたびにそれを外さなければならなかった。

贈り物はドクロ型の指輪で、会議のたびに外すのは少し「不便」ですが、シュアン・バックさんは息子の気持ちを理解しているため、今でも大切にしています。「彼に彼女がいるかどうかは分かりませんが、指輪はぴったりフィットしています。でも、会議のたびに外さないといけないので、本当に面倒です」とユーモラスに話しました。

ビベオは、番組「パパ、どこへ行くの？ 」で有名になって以来、大きく成長しました。カン・ミンは大学受験を終えたばかりで、物静かで甘い声の持ち主と言われています。一方、ビベオはハノイのインターナショナルスクールに通いながら、ティエン・グ・グエンという芸名でラッパーとしてデビューしました。

兄弟は二人とも父親の芸術的才能を受け継いでいたが、同年代の人々と同様に勉学に専念し、質素な暮らしを送るよう指導された。一家はハノイ郊外にあるベトナム風のガーデンヴィラに住み、兄弟の絆を深めるため、同じ部屋を共有していた。

シュアン・バックの二人の息子は英語で歌います。

写真、ビデオ：ドキュメント