第二次攻勢は、この作戦の中で最も重要で、最も長く、最も激しいものであった。
2 回目の攻撃は、この作戦の中で最も重要で、最も長く、最も激しいものとなりました。なぜなら、中央セクターは最も強力なセクターであり、その位置は東部の非常に強力な高地のシステムによって守られたムオンタン平原の真ん中にあったからです。
第一段階の勝利後、我が軍は敵軍の一部を壊滅させたものの、敵軍は依然として非常に強力であり、我々の戦闘モットーは依然として「しっかり戦い、しっかり前進」であることを認識しました。
1954年3月30日、この作戦の第二次攻勢が始まった。
1954年3月31日、我が軍はA1丘陵への攻撃を続けました。
1954年3月31日: A1高地での戦闘は激しい膠着状態に陥った。
- 敵側:
ヴォー・グエン・ザップ将軍兼最高司令官の回想録『 ディエン・ビエン・フー ― 歴史的会合』には、敵の混乱と不安が鮮明に描かれている。3月31日未明、ド・カストリーはランゲ、パディット、ビギアと会談し、事態への対処方法を協議した。ランゲは、第1空挺大隊、第8空挺大隊、第5空挺大隊の一部を含む第2空挺軍団全体、第3外人部隊大隊、そしてホン・クムの戦車を集結させて反撃を開始することを提案した。要塞部隊の全砲兵部隊と戦車が反撃に動員される予定だった。
デ・カストリーもハノイに援軍を送るよう緊急に要請した。
3月31日の朝、ナヴァールはサイゴンからハノイへ急行した。午前7時45分、コグニーはナヴァールと面会し、深夜から把握していたディエンビエンフーの状況を報告した。ナヴァールは激怒し、コグニーを叱責した。コグニーはためらうことなく反論した。しかし、二人はド・カストリーの要求をどう解決するかを話し合うために、席を共にする必要があった。
航空輸送部隊の司令官ニコ大佐と増強された空挺部隊の司令官ソーヴァニャックは両者とも、日中にムオンタンに空挺部隊を降下させることは不可能であると判断した。
ビギアは、何も期待することができなくなり、弱体化した大隊を含むムオン・タンの機動部隊をすべて結集して反撃することを決意した。
第8空挺攻撃部隊は砲撃の煙を利用して高地D1まで登った。
――D1高地では、我々の側では正反対の展開が見られました。これは回想録『ディエンビエンフー ― 歴史的邂逅』にも記されており、たとえ命を犠牲にしても、幹部と兵士たちが最後まで決意を固めて戦い抜いたことが示されています。25分後、敵はD1丘陵のほぼ全域を奪還し、我々の守備中隊は窮地に追い込まれました。状況は危険を極めました。3人組の分隊長、トラン・ゴック・ボイ兵士は大声で叫びました。「戦場を放棄するくらいなら、死ぬ方がましだ!」戦場で兵士たち自身が発する時宜を得た言葉は、しばしば力となりました。兵士たちは立ち上がり、銃弾と銃剣を用いて敵の反撃を撃退しました。我々は砲兵隊で阻止し、増援部隊を送り込みました。我々の2中隊は戦況を一変させました。
1時間の戦闘の後、生き残った敵はムオンタンへ逃走した。ビギアはドミニク2を奪還することができず、ドミニク6(D3)を放棄し、ドミニク5(210)の砲兵陣地を撤退せざるを得なかった。ドミニク2を失えばこれらの高地は維持できないとビギアは認識していたからである。
それでも、C1丘陵での回想録「ディエンビエンフー - 歴史的会合」によれば、次の通りである。
- 敵: 午後 1 時 30 分、ビギアは第 6 および第 5 空挺大隊に C1 への前進を直接指揮しました。
今回は敵の兵力がはるかに大きく、空軍、砲兵支援、そして戦車が進路を遮断した。彼らは旗竿の高所を占領し、守備側を不利な状況に追い込んだ。
- 我々: 連隊 102 の第 273 中隊は、連隊 98 の第 35 中隊の残り部隊とともに朝から高地に駐留し、我々の部隊を丘から押し出そうとした C2 からの多くの敵の反撃を撃退しました。
兵士たちは砲兵の目印として、砲口に白いパラシュート布を結び付けた。我が砲兵隊が絶え間なく砲撃を続ける中、連隊はD丘に新たに掘られた塹壕に増援部隊を送り込み、守備隊と共に旗竿から敵を押し出し、戦場を復旧させた。
3月31日、我が軍は2個空挺大隊による7回の反撃を撃退しました。DKZの兵士、ヴー・ヴァン・キエム氏に一等兵士勲章が授与されました。
同日午後4時、ビギア氏は撤退を命じざるを得なかった。
3月31日の敵の反撃は完全に失敗した。
- 丘A1にて:
午前4時頃までに、我々は要塞の3分の2を占領しました。しかし、敵は残りの部分と要塞化された掩蔽壕を頼りに、激しい抵抗を続けました。
1954年3月31日早朝、敵は第6コロニアル空挺大隊に反撃を命じた。A1高地での戦闘は激戦を極めた。1954年3月31日午後までに、敵はA1高地の拠点の3分の2を奪還したが、我々が確保できたのは北東部の3分の1にとどまった。
このような状況に直面して、前線司令部は、部隊を転換し、A1への攻撃を継続すると同時に、東西両軍に協力して敵軍を分散させるよう指示することを決定しました。
[出典: VNA、書籍: ヴォー・グエン・ザップ将軍: ディエンビエンフー50年の回顧、人民軍出版社、ハノイ、2004年、122、123ページ、ヴォー・グエン・ザップ将軍: 全回顧録、人民軍出版社、ハノイ、2010年、1029、1030、1031ページ]。
ソース
コメント (0)