文化体育観光部が管理するデータベースや行政手続きの現状を調査し、評価する。

11月13日、ハノイで、公安省国家データセンター所長グエン・ゴック・クオン少将率いるプロジェクト06実施作業部会の調査チームが、文化スポーツ観光省文化スポーツ観光デジタル変革センターと、決議214号計画第2号に基づき、各省庁のデータベース（CSDL）と行政手続き（TTHC）の現状を調査・評価する作業セッションを開催した。

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch•13/11/2025

会議には、公安省国家データセンター所長のグエン・ゴック・クオン少将、公安省国家データセンター副所長のグエン・タン・ヴィン大佐、文化スポーツ観光省文化スポーツ観光デジタル変革センター所長のグエン・ティ・ホアン・ラン氏などの代表者に加え、関係省庁、部局、支部、企業を代表するリーダーらが出席した。

Khảo sát, đánh giá thực trạng cơ sở dữ liệu và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHTTDL - Ảnh 1. — 公安省国家データセンター所長グエン・ゴック・クオン少将が、プロジェクト06を実施する作業部会の調査チーム長を務める（左）

この調査は、プロジェクト06実施ワーキンググループが議長を務め、省庁および支部におけるデータベースおよび行政手続きの実施の現状を調査および評価する一連の活動の一部であり、インフラストラクチャ、デジタルプラットフォーム、人材、情報セキュリティ、および共有データの活用、共有、使用の能力に関する準備レベルを評価します。

会議では、公安省国家データセンター副所長のグエン・タン・ヴィン大佐が、デジタル変革と国家データベースの構築に関する政府の計画と決議の実施における進捗状況と課題の概要を共有しました。同時に、代表団に対し、現在の困難と障害、特に法的枠組み、ビジネスプロセス、投資資本に関する問題について情報交換、議論し、共同で解決することに重点を置くよう要請しました。

グエン・タン・ヴィン大佐は、これらのボトルネックを同時に解決して初めて、国家のデジタル変革プロセスが実質的に、効果的かつ持続的に実行できると断言した。

Khảo sát, đánh giá thực trạng cơ sở dữ liệu và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHTTDL - Ảnh 2. — 会議では公安省国家データセンター副所長のグエン・タン・ヴィン大佐が講演した。

会議で講演した文化スポーツ観光省文化スポーツ観光デジタル変革センター所長のグエン・ティ・ホアン・ラン氏は次のように述べた。「この会議は、文化スポーツ観光省の管理下にあるデータベースと行政手続きの実施の現状を把握、検査し、総合的に評価するために開催されました。それによって、決議214/NQ-CPの実施結果を総合して評価する作業に役立ち、政府の指針に従って、国家管理におけるデジタル変革の推進、行政手続きの改革、省庁、部局、地方の間のデータの接続と共有に貢献します。」

これは、プロジェクト06の実施結果を総括・評価し、2025～2030年の文化体育観光部の方向と実施ロードマップを構築する作業にも役立つ重要な内容であり、文化体育観光部のデータシステムが集中化、統一化、安全、共有、効果的な方法で構築されることを確保し、文化、スポーツ、観光分野における包括的なデジタル変革の推進に貢献します。

Khảo sát, đánh giá thực trạng cơ sở dữ liệu và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHTTDL - Ảnh 3. — 文化スポーツ観光省文化スポーツ観光デジタル変革センター所長のグエン・ティ・ホアン・ラン氏が作業セッションで講演した。

そのため、グエン・ティ・ホアン・ラン氏は、会議において、専門業務部局と文化スポーツ観光省の主宰機関を代表する代表者が、システムやデータへのアクセスに関する困難や問題について議論し、共有し、会議が効果的に開催され、設定された目的が達成されるように、評価と解決策の提案に向けて調整することを期待しています。

会議では、代表団は以下の内容について意見交換、議論、評価を行いました。計画02、決議214に基づき、各部署が構築済みおよび構築中のデータベースの現状（未構築のデータベースについては評価を行わない）。計画02、決議214に基づく行政手続きの調査、およびプロファイルコンポーネントを置き換えるためのデータを含む15種類の文書。各データベース構築のための投資プロジェクトの展開。科学技術省文書第5721号に基づく行政手続き処理のための情報システムモデルの実装状況の評価。データ法の実装状況の評価。

Khảo sát, đánh giá thực trạng cơ sở dữ liệu và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHTTDL - Ảnh 4.

Khảo sát, đánh giá thực trạng cơ sở dữ liệu và thủ tục hành chính thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHTTDL - Ảnh 5. — 代表者たちは作業セッションで共有した

ワーキングセッションの最後に、グエン・ティ・ホアン・ラン氏は次のように述べました。「ワーキングセッションを通じて、センターは規制、要件、そして調査チームからの詳細な指示をより深く理解することができました。今後、センターは関係部署と緊密に連携し、担当項目の進捗を確実に進めていきます。実施期間は緊急を要するため、センターは関係部署からの支援を得て、文化スポーツ観光省が2025年、2026年、そしてそれ以降も任務を成功裏に完了できることを期待しています。」

作業セッションの最後に、公安省国家データセンター副所長のグエン・タン・ヴィン大佐は次のように述べました。「調査は予定通りに完了し、予備的な評価と作業内容をまとめた議事録への記録が完了しました。しかし、進捗を遅らせてはならないという原則をしっかりと理解する必要があります。文化スポーツ観光デジタルトランスフォーメーションセンターと文化スポーツ観光省傘下の各部署が、共通の目標達成に向けて最大限の努力を尽くすことを期待します。特に重要なのは、各分野における「キャプテン」の役割です。キャプテンは専門分野をしっかりと把握し、積極的に統制し、コンサルティング部門と連携して、問題発生時に迅速に解決する必要があります。」