海で泳いでいるときにクラゲに刺されて皮膚に部分的な損傷が生じる

5月上旬の週末の午後、ホアン氏と友人グループはビーチへの初夏の旅行を楽しみました。

わずか10分ほど泳いだ後、彼は突然、鋭利な物で切られたかのような鋭い痛みを左足に感じた。数分後、焼けつくような痒みが広がり、彼は岸に戻らざるを得なくなった。

その時、彼は左足にクラゲがくっついているのを発見し、それを取り除くのに大変苦労した。

軽傷から感染した傷へ

ホアン氏は、それは単なる軽い炎症だと思い、主観的には真水で入浴する以外何もしませんでした。しかし、数時間後、足の部分に赤い発疹と激しい灼熱感が現れ始めました。

ホアンさんは、仕事の都合もあり、医者に行く代わりに、この軽い怪我は自然に治るだろうと考え、カウンターで薬を買って治療した。

約半月後、怪我は改善しないどころかさらにひどくなったため、ホアンさんは医師の診察を受けることにしました。

患者を直接診察したベトナム皮膚科学会会員で医師のグエン・ティエン・タン氏は「患者は感染性接触皮膚炎の状態で来院し、クラゲによる肥厚性瘢痕を形成していました」と語った。

感染した皮膚の部分は赤く腫れて、筋状の模様となり、水ぶくれ、膿疱、広範囲の灼熱感を伴います。これはクラゲの触手の毒素が皮膚に直接作用した場合によく見られる症状です。

ティエン・タン博士によると、クラゲの触手には刺胞（毒を含んだ刺胞袋）が含まれているという。皮膚に接触すると、タンパク質、ヒスタミン、セロトニン、炎症を引き起こす酵素などの毒素が放出され、皮膚を強く刺激して、火傷、腫れ、水ぶくれなどを引き起こします。

ほんの少しの露出でも、刺された皮膚は激しく反応します。場合によっては、全身にじんましんが出て、呼吸困難や低血圧が起こることがあります。これらは、すぐに入院する必要があるアナフィラキシーショックの兆候です。

ホアンさんのケースは局所的な反応だったが、誤った治療をすると、損傷が広がり、永久的な黒い傷跡や肥厚性瘢痕を残す可能性がある。

患者は腫れやかゆみを軽減するために、抗炎症薬、皮膚再生クリーム、溶液、レーザー療法による治療を受けた。同時に、少なくとも10日間は完全に日光を避けるように指示されました。

接触性皮膚炎と二次感染を1週間治療した後、医師はレーザーと光技術を使用して傷跡の治療とシミの軽減を継続します。しかし、クラゲによる皮膚の傷が完全に回復するには数か月かかるだろうとタン医師は語った。

「患者がもっと早く医者に行っていたら、治療はもっと効果的で、後遺症も少なかったはずなので残念です」とタン医師は語った。

クラゲに刺された場合の適切な対処法を誰もが知っているわけではありません。

最近、全国の医療機関でクラゲによる被害が多数報告されている。統計によると、わが国では毎年4月から9月にかけてクラゲによる刺傷事件が急増します。

この時期はビーチ観光のピークシーズンでもあり、全国のビーチには何百万人もの人々が集まります。

クラゲに刺されたときに多くの人が犯しがちな間違いの一つは、傷口を真水で洗ったり、強くこすったり、氷を使ったりすることです。タン博士によると、これは絶対にお勧めできません。皮膚上の毒を含んだ嚢胞が破裂し、さらに多くの毒が放出され、より深刻な損傷を引き起こすからです。

この場合の正しい治療法は、落ち着いて、絶対に引っかいたり強くこすったりしないことです。他に選択肢がない場合は、患部の皮膚をきれいな海水で優しく洗い流してください。

白酢（酢酸）は、入手可能であれば、いくつかの一般的なクラゲ種の毒素を不活性化するための安全な選択肢と考えられています。現場で応急処置を行った後、患者はすぐに最寄りの医療機関に行き、負傷の程度を診断してもらい、適切な治療を受ける必要があります。

この皮膚科医によると、クラゲに刺されないようにする最善の方法は、水に入る前に海洋環境を注意深く観察することです。水が泡立っていたり、奇妙な色の縞があったり、小さな浮遊生物がたくさん見られたりする場合は、泳ぐのは避けてください。

可能であれば、長袖の水着を着用し、視界を良くするために岸近くで泳いでください。海で泳いだ後は、できるだけ早くきれいな水でシャワーを浴びて、塩分の残留物や付着した生物を取り除く必要があります。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/da-loang-lo-ton-thuong-vi-bi-sua-chich-khi-tam-bien-20250529085033691.htm

トップインタレスト

この夏、ダナンで面白いことは何ですか？

カットバ島の野生動物

石の台地での永続的な旅

カット・バ - 夏のシンフォニー