タムコック - ビックドン観光エリアはオープンしたが、まだ「非アクティブ」

[広告_1]

7月8日のNguoi Lao Dong新聞の報道によると、Trang An Investment - Trade - Service Company Limited（タムコック - ビックドン観光地を管理・開発する企業）は、タムコック - ビックドン観光地の工事と施設の修復および改修のため、同観光地の営業を一時停止すると発表した。

Đã mở cửa nhưng khu du lịch Tam Cốc - Bích Động vẫn “án binh bất động” - Ảnh 1.

トランアンの船着場は営業を再開したが、管理会社との契約締結問題のため船頭がいない。

ここはニンビン省の有名な観光地で、世界遺産のトランアンに位置しているため、一時的な営業停止は多くの観光客を驚かせ、ニンビン省の観光活動に影響を与えています。

一時閉鎖期間を経て、8月21日にタムコック・ビックドン観光エリアが再開されました。しかし、今のところ、この観光地でのボート活動は「休止状態」で、ボートに乗る人はいません。

調べてみると、再開したにもかかわらず船頭がいなくなったのは、船頭と管理会社の間で労働契約の締結に問題があったためだという。

ヴァンラム村（ニンビン省ホアルー県ニンハイ村）の多くの人々は、タムコックフェリーが誕生してから約40年が経つと話しています。当時、人々はゴドン川沿いに船を漕ぎ、稲を植えたり収穫したりしていました。その後、観光業が発展し、ヴァンラム村ではボート漕ぎが職業となり、地元の人々に新たな収入をもたらしました。

Đã mở cửa nhưng khu du lịch Tam Cốc - Bích Động vẫn “án binh bất động” - Ảnh 3.

タムコック・ビックドン行きのボートツアーのチケット販売所は閑散としている

2014年にチャンアンの景観が世界遺産に登録され、タムコック - ビックドン観光エリアはスアン・チュオン建設企業によって管理・運営されました。それ以来、ゴドン川沿いのボートツアーに参加したい観光客はチケットを購入しなければならなくなりました。チケットの売上の一部は船頭に支払われ、残りは事業者が徴収します。

現在、タムコック・ビックドン観光地の管理・運営は、トランアン投資貿易サービス株式会社が行っています。

「現在、会社は月24日、1日8時間労働の契約を義務付けています。しかし実際には、月に4～5日しかボートを漕いでおらず、残りの仕事のない日も船着場まで行かなければなりません。私たちはこれを不当と捉え、労働契約の締結に同意していません」と、タムコックのボート漕ぎ手は語った。

報道によると、彼らはフェリー1回乗船につき15万ドンを受け取っているが、月に4～5回しか乗船しないため、収入は100万ドンにも満たない。拘束力のある契約により、彼らは生計を立てるために他の仕事をすることができなくなります。

Đã mở cửa nhưng khu du lịch Tam Cốc - Bích Động vẫn “án binh bất động” - Ảnh 4.

ホアルー地区人民委員会のグエン・クオック・フン委員長（白いシャツ、左）は、8月31日にタムコック-ビックドンフェリーで住民と対話した。写真：ディウ・アン

8月30日、ニンビン省党委員会宣伝部が主催した記者会見で報道陣の質問に答え、ホアルー地区党委員会宣伝部のヴー・ヴァン・チュン部長は、タムコック・ビックドン観光地区でのボート活動は、ボート乗りと業者の間で意見の一致が見られないため、まだ正常化できていないと述べた。

チョン氏によれば、これまでに130人以上が同社とボート漕ぎの契約を結んでいるという。これらはすべてボートの番号を与えられた人々ですが、主な仕事をするボート漕ぎ手は署名していません。「ボート番号を持つ人（村の慣習で漕ぐ番号を割り当てられた人、つまりPV）は署名に同意しましたが、漕ぐ人たちは同意しませんでした。ここでは、ボート番号を持ち、ボートを漕ぐ人もいますが、ボート番号は持っていても漕がず、他人に貸し出す人もいます。いずれにしても、契約は漕ぐ人たちと締結しなければなりません」とチョン氏は説明した。

チョン氏によれば、この2つの意見のせいで、ボート活動は正常に戻ることができていないという。

上記の問題に直面して、8月31日、ホアルー地区の人民委員会は、ニンビン省の観光局、司法局、労働傷病兵社会局、企業代表者などと連携し、タムコック-ビックドン観光エリアで数百人の船乗りと直接対話を行った。

Đã mở cửa nhưng khu du lịch Tam Cốc - Bích Động vẫn “án binh bất động” - Ảnh 5.

閉鎖前のタムコック - ビックドン観光エリアでボートを漕ぐ人々。

対話の中で、ホアルー地区人民委員会のグエン・クオック・フン委員長は、過去にタムコック観光地が閉鎖され、一時的に観光客の受け入れを停止せざるを得なかったことは非常に残念な出来事だったと述べた。彼自身も上記の事件の責任を認めた。同時に、洪氏は、労働契約の締結は必須であることを人々に理解してもらい、関係者が話し合い、問題を解決し、観光地ができるだけ早く通常の運営に戻ることができるよう期待している。

タムコック観光地はニンビン省ホアルー郡ニンハイコミューンにあります。この観光地は、2014年にユネスコの世界文化遺産および自然遺産に認定されたトランアンの風景名勝群の中心エリアに位置しています。毎年、この観光地には国内外から数万人の観光客が訪れ、リラックスしています。

[広告2]
ソース