アンザン省への視察中、欧州議会の国際貿易委員会(INTA)副委員長であり、欧州議会(EP)とベトナムの友好議員連盟の会長であるジャン・ザフラディル氏は、昼食に野ネズミの肉を振る舞うという親切な申し出をして、代表団のメンバーを驚かせた。
南西部の特産品である野ネズミが、はるか遠くのヨーロッパまで「飛んで」きていたことが判明した。
ジャン・ザフラディル氏によれば、これまでベトナムには何度も訪れ、多くのおいしいベトナム料理を味わってきたが、野ネズミの肉を食べる機会がなかったという。ベトナム国会外交委員長のグエン・ヴァン・ジャウ氏を含む多くの友人が、ベトナム南西部の諸州に来たら必ず一度は食べるべきだと語っていた野ネズミの肉は、食べる機会がなかったという。
ガランガルの葉で炒めた野ネズミ。南西部の名物料理。写真:ミン・アン
その日の昼食には、ナマズ鍋、ヴィン鯉の魚醤、揚げたてのナマズ、たけのこ入り牛肉シチューなど多くの名物が並んだが、ジャン・ザフラディル氏と欧州議会国際貿易委員会代表団は、ネギと炒めた野ネズミ、焼き野ネズミ、野ネズミの肉を使った料理を数品食べただけだった。
ヤン・ザフラディル氏はネズミ肉を使った料理を大変気に入り、新鮮な野ネズミの肉をほぼ一皿丸ごと焼いて平らげました。昼食後、彼は野ネズミの肉は黄金色でとても魅力的だったと語り、肉は柔らかくて甘く、飽きることなく食べられたと話しました。
講演中、アンザン省農業農村開発局長のグエン・シ・ラム氏は、西洋の人々にとってネズミ肉は古くから特産品であったと述べた。当初はジャン・ザフラディル氏にもネズミ肉を召し上がってもらう予定だったが、ヨーロッパ人の口には合わないのではないかと懸念したという。
野ネズミのロースト料理。写真:ミン・アン
アンザン省だけでなく、今日では南西部の多くの農村地域でネズミの肉が名物となっており、各地域が独自のスタイルで、天然のスパイスを使い、特徴のある料理を作っています。
そして今日では、シェフはネズミの肉をさまざまな料理に変身させ、食事をする人の味覚を探求し、新たな味覚を生み出せるようになっています。
ロンスエン市(アンザン省)の有名なレストランのシェフ、グエン・ヴァン・トゥアン氏は、ネズミの肉から、ワイン煮ネズミ、ベトナムコリアンダーで煮込んだネズミ、シナモンの葉で炒めたネズミ、玉ねぎの茎で炒めたネズミ、グリルしたネズミ、煮込んだネズミ、ローストしたネズミ、エシャロットの酢漬けで炒めたネズミ、ご飯で蒸したネズミなど、数十種類の料理を作ることができると語った。
雄ネズミの卵をエシャロットの酢漬けで炒めた料理もあり、「男が食べて女が褒める」料理とされています。さらに、客の「好み」に合わせて、レストラン側がバリエーションを増やしてくれます。
「これも焼き物ですが、豆腐に漬け込むと豆腐入り焼きネズミになり、豆腐特有の脂の味がほんのり香ばしくなります。また、サテに漬け込むとサテ入り焼きネズミになり、舌の上でピリッと辛くなります…
そのため、料理の世界では多くの人がネズミの肉をリスの肉やウサギの肉と同等に扱い、「リス」や「ウサギ」と呼んでいる、とトゥアン氏は語った。
しかし、グエン・ヴァン・トンさん(87歳、アンザン省アンフー県フオック・フン村在住)は自身の経験に基づき、ネズミの肉は旧暦の4月に食べるのが一番美味しいと語った。
この時期は雨期が変わり、天気は晴れ渡り、何百もの草木が芽吹き、野ネズミたちのごちそうとなる。そのため、この時期のネズミは脂が乗っており、焼くと脂が香ばしく染み出る。「焼きたてでなければ、ネズミの肉の真髄は引き出せない」と童氏は断言する。
野ネズミの酒煮。写真:ミン・アン
トン氏によると、ネズミの皮を剥ぎ、頭、尾、足、内臓を取り除き、2つの肝臓と脂肪だけを残した後、スパイスでマリネする必要はなく、半分に割った新鮮な竹の枝に直接置き、竹ひごを使用して両端を固定してから、炭火で黄金色になるまで焼くと、肉の繊維すべてに甘い焼きネズミ料理が完成するそうです。
この料理に添えられるつけだれも、まさに典型的な畑の味です。レストランでよく見かける、少し白ニンニクと赤い刻み唐辛子を混ぜた甘酸っぱい魚醤ではなく、野ネズミ用の標準のつけだれは、純粋な野魚の魚醤に違いありません。
みじん切りにした青マンゴー、スライスした赤唐辛子、クレソン、若い青ニラが入った純粋な魚醤のボウルは、カリカリのネズミの肉が口の中でとろけているような感覚になり、舌先には稲の新芽、中国のクレマチス、紫色の花を咲かせたサルスベリの少しの苦味が感じられます...
これらすべてが、酸味、辛味、塩味、甘味、脂っこさ、濃厚さをたっぷりと含んだ「コンサート」を作り上げ、素朴な田舎料理の枠を超えて「パーティーを盛り上げる」、南西部の特産品にしか存在しないユニークな食文化となっています。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/dac-san-mien-tay-nam-bo-chuot-dong-con-vat-quai-ac-he-bat-duoc-la-lam-ra-la-liet-mon-ngon-20250302002539947.htm
コメント (0)