ディエンビエンフー作戦における第351砲兵師団

巧妙なカモフラージュと正確かつ激しい砲撃により、我々はヒムラム要塞を速やかに占領し、フランス植民地軍の北東防衛線を突破した。第351師団はまた、ディエンビエンフー作戦で顕著な功績を挙げた部隊にホー主席から順番に授与される「闘争と勝利の決意」旗を最初に受領した部隊でもあった。

第351砲兵師団は、1946年6月29日、ハノイ首都において、ランフォート、スアンタオフォート、スアンカンフォートの3個小隊を基盤として創設されました。同年末の1946年12月19日、ランフォートはホーチミン主席の呼びかけに応じ、民族抗争勃発の火ぶたを切った砲撃を行った部隊でもありました。

フランス侵略軍に対する抵抗戦争の初期において、砲兵隊は自主独立の精神を鼓舞し、バゾカ、AT、DKZなど、高い戦闘能力を持つ各種兵器を製造し、迅速に装備することで戦闘能力を向上させ、人民戦争の作戦要求を満たし、フランス植民地主義者の速攻・速攻戦略における戦術的策略をあらゆる戦線で打ち破ることに貢献しました。砲兵部隊は連携し、主力部隊を効果的に支援し、ベトバク作戦、クアンチュン作戦、国境作戦など、多くの重要な勝利を収めました。

ヴォー・グエン・ザップ将軍が第351砲兵師団の将校と兵士を視察し、激励する。写真：アーカイブ

1953年から1954年にかけての冬春戦役において、フランス植民地主義者がディエンビエンフーにパラシュート降下し、軍事基地を建設してベトナム人民軍の侵攻による壊滅を挑発した後、党中央委員会とホー・ビン・ビンは、敵を殲滅し、この重要な勝利を収めて戦況を転換するという決意の下、ディエンビエンフー作戦を開始することを決定した。戦闘計画、兵站、戦闘力、武器など、国全体の支援はすべてディエンビエンフーに集中した。

また、この戦闘において、我々は初めて砲兵と歩兵の連携攻撃を提唱しました。砲兵は最高レベルで動員され、歩兵部隊に最大限の火力支援を提供しました。これには、75mm山砲1個連隊（24門）、105mm榴弾砲2個大隊（24門）、120mm迫撃砲4個中隊（16門）、37mm高射砲1個連隊（24門）、工兵大隊2個が含まれます。

歩兵部隊を比較すると、我々の大隊数は敵より多かった（27対12）が、各大隊の兵力は敵の大隊のわずか2/3に過ぎず、装備もはるかに劣っていた。歩兵部隊を直接支援する砲兵部隊は、我々の兵力は敵より多かった（64対48門）が、予備砲弾は極めて限られていた。敵航空部隊全体に対処できる戦車は全くなく、37mm高射砲連隊はわずか1個連隊しかなかった。

ヴォー・グエン・ザップ将軍は砲兵隊に直々に任務を指示した。「重砲兵隊が初めて戦闘に突入するとなると、多くの困難に直面するだろう。まず、行軍中の安全と絶対的な機密性を確保しなければならない。人、車両、そして砲兵隊を安全に目的地に運ぶことができれば、勝利の60%は達成できるだろう。」砲兵隊はトゥアン・ジャオまで全て車で輸送され、ここで集結した。ディエンビエンへ続くトゥアン・ジャオ道路の建設を待つためだ（この道路はかつて荷馬専用で、長らく放置されていた）。

1か月後、80kmの新しいトゥアンジャオ-ディエンビエン道路が開通し、砲兵はナーニャン村のナーニャム森林門まで輸送され続け、ここから盆地周辺の山の斜面を完全に手作業で引き上げる作業が始まりました。これは世界大戦史上前例のないことです。

現実には、ディエンビエンフーの特殊な地形、すなわち盆地を四方から囲む山岳地帯と連続する丘陵地帯は、敵に探知されにくい大型大砲をはじめとする武器を隠すのに役立っている。第312連隊司令官レ・チョン・タン同志を司令官、第351連隊政治委員ファム・ゴック・マウ同志を政治委員として砲兵司令部が設立された。同時に、作戦行動委員会委員長ド・ドゥック・キエン同志と数名の参謀が派遣され、作戦計画の協議、視察、督促を行った。

速攻を決意したため、大砲を正しい位置に引き寄せ、射撃準備を整えてから戦闘を開始することが重要でした。5,000人以上の工兵大隊である山岳砲兵中隊である第308師団は、20時間かけて、ナナム森林門から標高1,150メートルのパソン峰を通り、バンタウ、ディエンビエンフー - ライチャウ道路からバンゲウまで、全長15キロ、幅3メートルの新しい砲兵道路を完全に偽装して手作業で切り開きました。これは、急な斜面や深い渓谷が多い、険しい地形にあるかなり長い砲兵道路でした。その道路で、私たちは2トンを超える大砲を牽引し、険しく危険な山道、急な斜面、深い渓谷を乗り越え、敵の航空機や砲兵に妨害されながら、事前に偽装しておいた砲兵シェルターに到達しました。

「速く戦えば速く勝つ」という戦略から「着実に戦えば着実に前進する」という戦略への変更は、ディエンビエンフー要塞の強さ、敵と我々の間の戦力の変動、そして我々が遭遇するであろう困難を慎重に検討した結果である。敵との長期戦闘計画のためのあらゆる準備が整えられた。兵站は地方からディエンビエンフーへの輸送が優先された。砲兵隊は撤退を命じられ、集結地点に戻り、砲兵隊の機動的な進路を確保することとなった。

その後、ディエンビエンフー要塞の地図を手に入れると、それを用いて砲兵演習ルートを6本構築しました。その中には、ムオンタンの東から北まで続く多くの高山地帯を通る全長70kmのルートが含まれ、最遠の目標であるホンクムまで射撃が可能でした。ディエンビエンフーの戦いが終結したとき、これらのルートを通って強制収容所へ向かっていた捕虜の一団はこう言いました。「これらのルートを構築するだけで、我々を打ち負かすことができる！」

もう一つの同様に困難な任務は、砲兵掩蔽壕の建設でした。砲兵掩蔽壕は山奥に位置し、砲手が容易に操作できる幅と、105mm砲の安全性を確保できる厚さを備えていました。砲兵掩蔽壕の隣には指揮掩蔽壕と弾薬掩蔽壕がありました。4個中隊ごとに、集会やレクリエーションに使用された掩蔽壕がありました。砲兵掩蔽壕間は、排水溝とナパーム弾シェルターを備えた、かなり広く深い塹壕で結ばれていました。また、砲兵陣地と補給線を結ぶ塹壕もあり、そこには十分な数の掩蔽壕、居住区、負傷兵掩蔽壕、炊事場、車両隠蔽掩蔽壕がありました…実際の戦場の隣には、敵の爆弾や銃弾を誘引するための偽の戦場がありました。

平均的な砲兵掩蔽壕を掘るには、山から200～300立方メートルの土と岩を掘り出し、掩蔽壕全体に流し込む必要がありました。掩蔽壕の屋根を覆う木材の直径は30センチメートル以上もありました。この木材はすべて、戦場が見えないように9～10キロメートル離れた場所から運ばなければなりませんでした。砲兵陣地はムオンタン中心部から約7キロメートル、郊外の陣地から約4～5キロメートル離れていました。そのため、偵察機の詮索の目から建物全体をカモフラージュするだけでなく、郊外の陣地にいる敵部隊に地雷の爆発音、木々の伐採音、土を掘る音を聞こえないようにする必要がありました。

開始砲撃の日時は幾度も変更されたが、1954年3月13日が正式に作戦開始日と決定され、目標はヒムラム抵抗運動の中心地となった。第351砲兵大隊は、全砲火力を集中させ、歩兵の攻撃を直接支援し、敵砲兵を牽制し、ムオンタンの司令部、空港、倉庫を攻撃する任務を負った。第806榴弾砲中隊は、砲身を高く掲げ、最初の一斉射撃を行い、目標地点に向けて盆地へと砲弾を集中させる任務を負った。他の砲兵部隊も同時に発砲し、歩兵に前進の機会を与えた。

インドシナ戦争において初めて、敵の拠点に砲撃の雨が正確に降り注ぎ、高台から集中砲火が下方に向けて放たれ、これ以上ないほど正確かつ効果的な先制攻撃が行われた。第二次世界大戦で輝かしい功績を残したフランス軍砲兵司令官ピロスは、ベトミンの砲兵力に無力であったため、司令部掩蔽壕で自害した。

二次攻撃に備えて、一部の重砲部隊は塹壕を守る歩兵部隊と共に戦場に接近した。第804榴弾砲中隊はヒムラム付近に陣地を構え、第801、第802榴弾砲中隊は東から西の新たな戦場、バンケオのすぐ背後へと砲兵隊を移動させた。南東部では、第805榴弾砲中隊もプホンメオ山からホンクム付近へと移動した。またこの間、我々の対空砲兵隊は、それまでこの空域を絶対的に安全だと考えていたパイロットたちにとって恐怖の的となった。ディエンビエンフー上空では、米軍の超大型要塞戦闘機を含むあらゆる種類の輸送戦闘機が次々と撃墜された。

第二次攻撃の任務は主に東部高地であった。砲兵隊は歩兵隊を支援して拠点攻撃を行った。A1、D1、C1、E砲兵隊は敵砲兵隊を制圧し、ムオンタン東部奥地で敵機動部隊に損害を与え、壊滅させた。1954年3月30日午後6時、ディエンビエンフー拠点への第二次攻撃が開始された。東部高地、西部のいくつかの空港防衛陣地、砲兵陣地、そして敵機動部隊の陣地は煙と炎に包まれた。

最初の攻撃と同様、最初の30分間は敵の砲兵隊は音も立てなかった。この攻撃では、砲手は非常に正確に射撃し、歩兵隊が扉を開ける条件を整えた。砲兵隊はD1、D2、D3、C1、E1の陣地を素早く占領してその位置を維持し、他の高地の部隊を効果的に支援した。我々の最大の成功は、ムオンタン空港の運用能力を破壊したことであり、4月初旬以降、フランス軍の飛行機は1機もディエンビエンフーに接近できなくなった。フランスが以前は安全だと考えていた空域も我々の砲兵隊と迫撃砲の脅威にさらされ、フランス軍は2,000メートル以上の高度からパラシュートを投下して高高度飛行を強いられ、その半分以上がベトミン陣地に落下した。4月中旬までに、ディエンビエン上空で50機以上のフランス軍飛行機が撃墜された。

その後の数日間、砲兵隊は歩兵と「並んで」敵基地への攻撃を続けました。3回目の攻撃では、第676連隊指揮下の75mm機関砲DKZ大隊とH6ロケット砲大隊の増援を受けました。これは敵への奇襲となり、ディエンビエンフー要塞の陥落を早め、作戦を終結させました。

ムオンタン橋を渡ってデ・カストリーの司令部掩蔽壕（C2）に入る前に破壊された最後の東側の高地も、105mm砲弾200発で優先的に攻撃された。その後も、我が砲兵隊はムオンタン平原で敵の制圧を継続した。フランス軍司令部掩蔽壕周辺の小さな敵集団が次々と発砲し、敵兵は混乱して逃走した。白旗を掲げる者もいれば、ナムロム川に銃を投げ捨てて降伏の合図を送る者もいた。

好機を捉え、我が軍は四方八方から進撃し、カストリー掩蔽壕を攻撃・包囲した。5月7日午後5時30分、第312師団は「中央部の敵部隊は全員降伏した。カストリー将軍は捕虜となった」と報告した。一部の資料によると、ディエンビエンフーの戦いでフランス軍は11万発以上の105mm砲弾を発射した。一方、我が軍はわずか2万発の105mm砲弾しか発射しなかった。発射数ははるかに少なかったものの、その効果は非常に高かった。

そのため、この戦闘における砲兵の役割は極めて重要でした。私たちは、かつてない歩兵と砲兵の連携攻撃を組織することに成功しました。その後も砲兵隊は祖国を救うために抗米戦争に参加し続け、ホー・チ・ミン主席から「真鍮の足、鉄の肩、善戦、正確な射撃」という8文字の勲章を授与されました。

人民軍新聞/ディエンビエンフー歴史勝利博物館によると

ソース