フランス大使：ベトナムの躍進を支援するためにエコシステム全体を動員する準備あり

（ダン・チ） - ベトナムは、2030年までに研究開発投資をGDPの2％に増やすことを目標に、科学技術を発展の原動力にすることを決意しています。フランスはこの戦略を高く評価しており、多くの分野で協力したいと考えています。

デジタル時代において、 科学技術、イノベーション、そしてデジタル変革は、あらゆる国にとって重要な発展の原動力となっています。ベトナムも強い志を持ち、この潮流に積極的に参加するとともに、相互発展のための国際協力の機会を模索しています。

このプロセスを促進するため、党と政府は決議57を発布しました。 ト・ラム書記長はこれを「科学的思考を解放する決議」と呼び、大胆な突破口を開くものだと表現しました。しかし、政策から実践への道は常に多くの課題を抱えており、国際社会の協力が不可欠です。

決議57を効果的に実施するためには、我々自身の内なる力と創造力を最大限に活かしながら、共に「巨人の肩の上に立つ」、すなわち先進国の技術的成果と経験を学び、共有し、応用することで、国際協力を強化する必要がある。

ダン・トリ新聞記者は、ベトナム駐在フランス特命全権大使オリヴィエ・ブロシェ氏と会談し、ベトナムのイノベーション、科学技術、持続可能な開発を促進するために、訓練、研究、技術移転の協力を拡大する可能性について話を聞きました。

まず、最も重要なのは政治的な決意だと思います。これはベトナム政治局決議第57号に明確に示されており、研究開発予算の割合を現在のGDPの0.57%から将来的に2%に引き上げることを目標としています。

これは決意を示すだけでなく、ベトナムが科学技術研究開発に投入する資源を示し、ベトナムが明確な足跡を残し、強いコミットメントを示すことに役立ち、それによって国際的なパートナーからの注目を集め、協力を促進することになります。

第二に、フランスだけでなく国際社会全体が、ベトナムが法制度を刷新・改善し、規則を調整して、外国人専門家がベトナムに来て働くためのより有利な条件を整えるというベトナムの決意を認識しています。

さらに、ベトナムは外国の要素を含むプロジェクトを実施し、国際パートナーとの協力に好ましい環境を整えるために積極的な行動をとっています。

これは国際協力を推進するための重要な条件です。私たちはベトナムの決意と意志を高く評価し、支持します。

- ベトナムと外国のパートナーとの間の科学技術分野における国際協力を強化し、国の発展プロセスに貢献するためには、以下の重要な点に留意する必要があると考えます。

まず、ベトナムは知的財産権に関するすべての問題が厳格に保護されるようにする必要があります。

第二に、政府機関と研究開発パートナー間の連携を促進するために、官民の協力を促進することが必要である。

第三に、ベトナムは、学生が学士レベルで止まらず、科学技術分野でより高いレベルの勉強をすることをより強く奨励する必要がある。

現在、大学卒業後の学生の90～95%がすぐに就職することを選んでいます。これはベトナムの科学技術の発展にとって一定の障壁となっています。

- フランスは、科学技術および経済開発活動のための研究、訓練から技術移転および応用まで、あらゆる強みを持っています。

この点において、貴国は開発に重点を置くべき主要分野を特定しており、フランス側はフランスの大学、研究機関、新興企業、企業を通じて支援する用意があります。これらはすべて、ベトナムとの協力を提案できる製品やプログラムを持っています。

さらに、ベトナムは人工知能や半導体などの新技術を応用したプロジェクトを含む多くの大規模プロジェクトを実施しており、フランスはこれらのプロジェクトにおいてベトナムに協力する用意がある。

例えば、エネルギー分野では、フランスはベトナムと協力してベトナムの経済発展と成長を支えるエネルギー源を確保するとともに、ベトナムが2050年までにカーボンニュートラルになるという国際的な約束を達成できるよう支援したいと考えています。

この分野、特に原子力発電において、フランスは大きな強みを持っています。これは革新的で画期的な分野であり、フランスと貴国が共有できるものが数多くあります。

フランスが世界最高水準のエネルギー技術を有するベトナム政府に対し、既に協力したい旨の提案を行っている。

当社は、極めて重要な安全性を確保しながら、高いパフォーマンスと経済効率も確保できるプロジェクトに全力で取り組んでいます。

両国が原子力分野で協力できれば、このプロジェクトは二国間関係に大きな転換点をもたらすことになるだろう。

なぜなら、ベトナムはプロジェクトの実施にあたり、需要に応えるために、この分野の何千人ものエンジニアと学生を育成するための大規模なプログラムを必要としているからです。同時に、ベトナムは発電所システム全体の円滑な運用を確保するために、裾野産業を含むチェーンを構築する必要があります。

フランスがベトナムと協力を希望する、経済的・技術的に革新を起こせる2つ目の分野は、南北高速鉄道プロジェクトです。このプロジェクトが実現すれば、ベトナムの発展を飛躍的に前進させるでしょう。

我々はベトナムがこの飛躍を必ず成し遂げられると信じていますが、それは協力できる強力な国際パートナーがいる場合に限られます。

高速鉄道開発の分野でベトナムと協力するというフランスの提案は、フランスが最近モロッコと協力したモデルに基づいている。

当社はモロッコ初の高速鉄道建設を支援しただけでなく、現在2番目の高速鉄道の建設も支援しています。

この協力で重要なのは、モロッコ側が高速鉄道システムを習得し、自立的に運用できるよう、研修や技術移転の分野で積極的に協力してきたことです。

フランスはこれをベトナムと共有したいのです。

高速鉄道の分野では、極めて複雑な技術が求められることを強調しておきます。だからこそ、無事に移転できたことは、大変誇らしいことです。

さらに、フランスは、これまでの伝統的な協力に加え、保健分野など他の多くの分野でも協力したいと考えています。

ベトナムには3つのパスツール研究所があり、また多くのフランス企業も存在していることから、この分野の発展に向けた協力は当然検討できると思います。

これは、例えばベトナムにおけるワクチンや医薬品の生産など、イノベーションとブレークスルーの分野でもあります。単に製品を市場に出すだけでなく、協力プロセスを通じて、この技術分野におけるベトナムのパートナーの能力を向上させることも可能です。

- 当社には、フランス留学の指導・促進、ベトナムにおけるフランス大学研修プロジェクトの支援を専門とする「Campus France」という部署があります。

今後、私たちはフランスの教育プログラムを通じて、より多くのベトナムの若者向けの研修を拡大する準備ができています。

フランスは、専門的な仕事を担えるエンジニアや技術者を養成したいだけでなく、科学技術に対する先見性を持った人材となることも期待している、と付け加えておかなければならない。

これらの人材は、科学技術開発の問題を提起し、この分野の研究グループを率いて管理できる必要があります。

もう一つの側面は、フランスには、企業が市場で競争力を高めるのを支援する能力開発センターがあることです。

現在、このモデルに基づいて55のユニットが運営されています。各ユニットは、ヘルスケアやテクノロジーなど、特定の分野に注力します。

大学の研修施設だけでなく、研究機関、スタートアップ企業、アプリケーション開発企業なども集まる場所です。

これを基に、トレーニング、研究からビジネスチェーンの応用や開発まで、さまざまな段階間での情報共有を促進し、市場における企業の競争力の向上に貢献します。

ベトナムとフランスには大きな共通点があると思います。それは、科学技術の発展における国家の役割です。好ましい環境を整備するだけでなく、国家は開発を促進するためにいくつかの重要な分野に直接投資する必要があります。

たとえば、2月にパリで開催された人工知能（AI）サミットの精神に沿って、フランスのエマニュエル・マクロン大統領はAI分野に特化した1億900万ユーロの投資プログラムを発表しました。

二国間関係のこの新たな発展段階について考えることで、私たちはその勢いを生かして、二国間の協力関係にハイライトとなる力強い発展の勢いを生み出すことを期待しています。

近い将来、フランスはベトナムにおいて、あらゆる分野での協力を希望し、広範な協力の精神を促進するため、国立イノベーションセンター（NIC）と共同で「ベトナムにおけるフランス・イノベーション年」というプロジェクトを立ち上げる予定です。

重要なのは「巨人」が誰なのかということです。常に脅威を与え、押し潰すような巨人であれば、それはチャンスではなくリスクだと思います。

その人が能力向上のために同行し、サポートし、技術を移転する意思があるなら、それは明らかに必要な協力であるだけでなく、不可欠でもあります。

だからこそ、今日私たちが言及したすべての革新的な分野、たとえばエネルギー分野、鉄道、医療において、フランスのアプローチは商業契約としてコストや価格を提示するのではなく、移転することを望んでいるのです。

フランスは、ベトナムとの長期的な研修プロセスに、エコシステム全体、企業、研究機関を動員する用意があります。ベトナム政府とフランス政府は、両国間のパートナーシップにおいて、協力がバランスの取れた長期的なものとなるよう連携していきます。

私たちはベトナム政府の決定、特にト・ラム書記長の政策を注視しています。彼はこの方針を直接指示し、正しい決定だと考えていると信じています。

ベトナムとの二国間関係においては、過去30年間にわたり、研修や研究の分野で緊密な協力関係を維持してきたことをお伝えしたいと思います。

このことは、これまで何万人ものベトナム人学生がフランスの主要な大学や研究機関で研修を受けてきたという事実によって明確に証明されています。

さらに、約3,000人のベトナム人医師がフランスで研修を受けており、研修修了後、帰国し、ベトナムの医療制度において重要な役職に就いています。

ベトナムが若者の科学技術分野における人材育成を推進する現在、フランスはベトナムに常に協力する用意があります。この願いは完全に根拠のあるものです。なぜなら、フランスは科学研究において世界をリードする国の一つであり、おそらく多くのベトナムの若者はそれを十分に理解していないからです。

フランス国立科学研究センターは世界で最も多くの国際的な研究出版物を所蔵する機関であり、ここでの研究の 60% はフランス人研究者だけでなく、国際的な科学者によって共同執筆されているということを、人々は知らないかもしれません。

さらに、フランスの数学界も世界有数の大学の一つとみなされています。また、フィールズ賞受賞者の数では、フランスは世界で2番目に多い国であり、その中にはゴ・バオ・チャウ教授も含まれています。

ゴ・バオ・チャウ教授はフランス政府の奨学金を得てフランスで学び、フィールズ賞受賞につながった研究もフランスで行われた。

ノーベル賞の受賞数においても、フランスは世界第4位です。2～3年に1度、フランスの科学者、あるいはフランスの科学者が参加する研究グループが、特定の分野でノーベル賞を受賞していると言えるでしょう。

科学技術の応用分野において、フランスは特許件数で世界第2位です。これは、フランスが研修、研究、応用に至るまで、包括的かつ効果的なエコシステムを有していることを証明しています。

フランスはこの強みを生かして、今後ベトナムの科学技術の発展過程において研究し、協力し、共有していく準備ができています。

保健、農業、食品加工の分野では、長年にわたる協力関係を築いてきました。交通分野でも、特に航空産業を中心に緊密に協力してきました。

しかし、今後は鉄道分野への協力を拡大したいと考えています。鉄道分野は私たちがリーダーシップを発揮している分野の一つです。特にベトナムは、高速鉄道プロジェクトをはじめとする重要なプロジェクトを数多く実施する予定です。

宇宙研究、エネルギー、特にベトナムの原子力発電所計画など、他の協力分野もありますが、これらにも我々は強みを持っており、協力したいと考えています。

また、人工知能（AI）などの分野でも当社は強みを持っており、こうした先進技術の開発においてベトナムと共有し、協力していきたいと考えています。

- 私はフランスとベトナムの二国間関係における特別な側面、すなわち両国間の科学協力を促進するための極めて好ましい環境と条件を強調したいと思います。

まず第一に、フランス人とベトナム人の間には緊密な関係があります。特に、多くのベトナムの若者がフランスに留学し、帰国後にフランスのパートナーと協力関係を築いています。

さらに、ベトナムには多くのフランス人職員が勤務しており、これは両国間の研修・研究協力を促進する上で非常に好ましい環境です。

特にベトナムでは現在、フランスとの協力による3つの非常に有力な研修プロジェクトが進行中です。具体的には、ハノイ工科大学、高品質エンジニア研修プログラム、そしてフランス・ベトナム経営研修センターです。

さらに、ベトナムにはフランスの研究機関が数多く事務所や施設を置いています。代表的なものとしては、開発研究研究所（IRD）、国際農業開発研究センター（CIRAD）、またはベトナムの3つのパスツール研究所があります。これらは世界中のフランスのパスツール研究所システムの一部であり、多くの分野でベトナムと多くの重要な研究および協力プロジェクトを実施してきました。

この会話に時間を割いてくださった大使に感謝します!

コンテンツ: ドアン・チュン・ナム

写真: クエット・タン

デザイン: Huy Pham

2025年4月21日 07:06

出典: https://dantri.com.vn/cong-nghe/dai-su-phap-san-sang-huy-dong-ca-he-sinh-thai-giup-viet-nam-dot-pha-20250409192354486.htm