駐ベトナムコロンビア大使館がハノイ市にタマリンドの木25本を贈呈

首都解放記念日（1954年10月10日～2025年10月10日）71周年とコロンビア政府とFARCゲリラ部隊間の歴史的な和平協定調印9周年（2016年～2025年）を記念して、11月19日、駐ベトナムコロンビア大使館はハノイ市に、南米の代表的な樹種であるタマリンドの木25本を贈呈した。贈呈の目的は、両国の強く永続的な友好関係の象徴として、木々が芽を出し、土に深く根を張り、たくましい根を張って成長することを願うことだ。

これらのタマリンドの木は、首都で最も目立つ意義深い緑地の一つであるホアビン公園に植えられる予定です。

この植樹イベントは、環境保護活動であるだけでなく、景観の美化、ハノイ住民の空気の質の改善、都市の緑化と持続可能な開発に貢献し、コロンビアとベトナムの友情と長期的協力の象徴でもあります。

南米原産のタマリンドの木を選定したのは、コロンビアの独特な自然と文化の一部をベトナムに紹介するためです。タマリンドの木は、適応力と環境への配慮に優れているだけでなく、活力、希望、そして持続可能な発展の象徴でもあり、コロンビアが和平協定締結以来築き上げてきた平和の精神を反映しています。

植樹式典で演説したベトナム駐在コロンビア大使カミラ・マリア・ポロ・フローレス氏は、これらのタマリンドの木を植える際、私たちは単に木の根を地面に植えるだけではなく、平和、自然、そして海を越えた友情のメッセージも送っていると語った。

「コロンビアでは、タマリンドの木は古くからコミュニティの集いの場であり、人々が憩い、語り合い、人生の喜びを分かち合う場所でした。今日では、タマリンドの木は友情の象徴となっています」と、カミラ・マリア・ポロ・フロレス大使は述べました。

コロンビア共和国大使のカミラ・マリア・ポロ・フローレス氏が式典でスピーチ。 (写真: Tran Trong Khoa/ベトナム+)

「平和と同じように、成長は常に静寂から始まります。今日は少し控えめで、枝の葉よりも先端に雨粒が多いこれらの若い木々は、いつか力強く成長し、公園を訪れるすべての人にとって馴染み深い拠り所となるでしょう。平和と自然はどちらも、花を咲かせるためには育まれ、辛抱強く手入れされる必要があるのです」と、カミラ・マリア・ポロ・フローレス大使は強調しました。

ハノイ建設局のダオ・ズイ・フォン副局長は、コロンビア共和国大使館が主催した植樹式典は、植樹運動において国際的な友人と首都ハノイの間の良好な伝統を継続する重要な出発点であると強調した。

ダオ・ズイ・フォン氏は、ハノイ市党委員会のプログラム番号03-CTr/TUに従って、2021年から2025年にかけて50万本の都市部樹木を植える計画を継続的に実施する上で、2025年は極めて重要な年であると述べた。

これは、緑豊かで清潔で美しいハノイという最終目標を掲げ、2026年から2030年にかけて都市緑樹システムを構築するという、より大きな目標の実現に向けた勢いを生み出す重要な一歩です。

ハノイ建設局のダオ・ズイ・フォン副局長は、大使館や国際機関が首都に緑を作り出すために植樹を引き続き推進し、既存の問題を克服するために協力し、交通路、公園、花壇、市街地、その他の公共の場所で植樹の社会化を推進することを提案した。

ダオ・ズイ・フォン氏はまた、団体、個人、家庭に対し、積極的に木や観賞用の植物を植え、家を花で飾るよう奨励するとともに、子供たちに街を緑豊かで清潔で美しい状態に保つよう教育するよう呼びかけた。

サマンの木はコロンビア原産で、熱帯雨林に生育する典型的な樹木です。コロンビアでは「レインツリー」と呼ばれています。重要な生態学的機能に加え、一部の先住民コミュニティでは神聖な木とみなされているため、非常に特別な文化的価値も持っています。そのため、古代コロンビアの硬貨にはサマンの木の図像が刻まれています。

ホアビン公園は、ハノイの重要な緑地であると同時に、平和と連帯の象徴でもあるため、特別な場所として選ばれました。ハノイは、文化、歴史、そして持続可能な開発の保全に尽力しており、ユネスコをはじめとする国際社会から平和都市として認められています。ここにタマリンドの木を植えることは、コロンビアの平和のメッセージと、常に平和と発展を目指すハノイという都市を結びつけるものです。

2016年以来、コロンビアはFARCとの和平協定に署名し、元戦闘員の社会復帰と和解の機会を広げてきました。平和公園での植樹活動は、平和、新たな生命、そして希望のメッセージを発信し、平和、協力、持続可能な開発という価値観を通して両国の絆を示すものです。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/dai-su-quan-colombia-tai-viet-nam-trao-tang-25-cay-me-tay-cho-thanh-pho-ha-noi-post1078200.vnp