ヴー・クアン・ミン大使：ベトナムとドイツの関係は引き続き深まり、大きく発展している

2022年11月にドイツのオラフ・ショルツ首相がベトナムを公式訪問してからちょうど1年余り、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ連邦大統領とエルケ・ビューデンベンダー夫人は、2024年の新年早々にベトナムを公式訪問する予定です。この機会に、VNAの記者は、ドイツ連邦共和国駐在ベトナム大使のヴー・クアン・ミン氏にインタビューを行いました。

駐ドイツ連邦共和国ベトナム大使、ヴー・クアン・ミン氏。 （写真：マン・フン/ドイツVNA記者）

記者：大使、特に2022年11月のドイツのオラフ・ショルツ首相のベトナム公式訪問以来、ベトナムとドイツ連邦共和国の二国間関係の最近の発展をどのように評価しますか。ヴー・クアン・ミン大使：近年、ベトナムとドイツ連邦共和国間の戦略的パートナーシップは、特に2022年11月のオラフ・ショルツ首相のベトナム公式訪問以来、多くの分野で深化を続けています。多くのハイレベルおよびあらゆるレベルの接触を通じて、 政治的な信頼が強化され続けています。ドイツは引き続き欧州連合（EU）におけるベトナムの最大の貿易相手国であり、ベトナムはドイツにとって東南アジアにおける最大の貿易相手国となる。ベトナムのデータによると、2023年通年の二国間貿易取引額は110億米ドルを超え、ドイツ連邦統計局（Destatis）のデータによると171.2億米ドルに達する見込みです（2023年11月末現在）。 2023年12月31日現在、ベトナムにおけるドイツの有効な外国直接投資（FDI）プロジェクトは464件あり、総登録資本金は27億4,000万米ドルです。このうち、2023年だけで総資本金3億4,000万米ドルの新規投資プロジェクトが33件ありました。ベトナム側では、ドイツで37件の有効な投資プロジェクトがあり、登録資本金の総額は2億8,330万米ドルです。過去数年間、疫病や紛争の影響で世界が経済・貿易の発展において多くの困難に直面している状況において、これらは印象的な数字です。

双方は、両国間の戦略的パートナーシップにおける信頼を引き続き強力に強化するために、多くの新たな措置を講じてきました。

特に注目すべきは、両国が、さまざまな段階で戦略的パートナーシップを実施するための行動計画の成功裡な実施、2023年から2025年までの戦略的パートナーシップを実施するための行動計画に関する合意への最近の署名、防衛協力に関する了解覚書（MOU）など、いくつかの新しい協力枠組みの署名と実施、そしてあらゆるレベルでの積極的な代表団の交流など、両国間の戦略的パートナーシップにおける信頼を引き続き強力に強化するために多くの新たな措置を講じてきたことである。これまで私たちは、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領のベトナムへの国賓訪問（国家間の公式訪問としては最高レベルかつ最高形態）の準備のため、緊密に連携してきました。 2023年だけでも、ベトナムの副大臣、副委員長、人民委員会副委員長レベルの代表団が40以上ドイツを訪問し、活動しており、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる長い中断の後では大幅な増加となっている。ドイツ側では、2022年から2023年にかけて、多くのドイツ政府およびビジネス界のリーダーによるベトナム訪問の数が急増しました。最近では、ニーダーザクセン州とテューリンゲン州の首相代表団が、1代表団あたり最大50～70社の企業を伴って、記録的な数の企業を伴ってベトナムを訪問しました。ベトナムとドイツの地方間の豊かで多様、かつ効果的で積極的な協力は、両国の関係において引き続き明るい兆しとなっていることがわかります。経済外交を実施するための枠組みも引き続き強化・拡大され、多くの重要な前進が遂げられました。両国は政府開発援助（ODA）に関する年次政府間交渉を成功裏に終了し、ドイツは2024年から2025年にかけてベトナムに6100万ユーロの無償援助を提供することを約束した。これは、ドイツ経済が多くの困難に直面し、ドイツの国家予算が引き締められている状況において、非常に心強い結果である。両者はまた、二国間経済協力合同委員会の第2回会合を開催した。多くのベトナム企業がドイツでのプロモーション活動や専門見本市への参加を再開した。双方はベトナムにおけるドイツの「灯台」プロジェクトの実施を促進するために引き続き困難を取り除いている。双方が多くの顕著な協力成果を上げてきた重要な分野は、グリーン開発、エネルギー転換、気候変動への対応である。ドイツは、公正なエネルギー転換パートナーシップ（JETP）の枠組み内でベトナムが約束を実行することを積極的に支援し続けており、両国の企業はこの分野での協力の機会を積極的に捉えている。また、両国で行われた多くの活動、特にヴェルニゲローデ市とホイアン市の姉妹都市提携10周年を祝う活動を通じて、文化外交、外交、国民交流の分野で多くの重要な成果が得られたことを大変嬉しく思います。ライプツィヒとホーチミン市の姉妹都市関係を記念する礎石設置の公式式典。ドイツにおいてベトナム全般、特にベトナム人アーティストの文化と芸術を宣伝する活動。大使夫妻がベトナム産の赤ちゃん象を後援するベトナム人コミュニティを通じてベトナム象を促進する活動。ライプツィヒ動物園に野生動物保護・救助エリアが開設されました。同動物園は20年にわたりこの分野でベトナムを支援してきました。 2023年12月19日、ライプツィヒ動物園とクック・フォン国立公園は、絶滅危惧霊長類救出プロジェクトの30周年を厳粛に祝いました。これは、ライプツィヒがクック・フォンを助けるために協力を開始してから20年、そしてライプツィヒ動物園がプロジェクトのメインスポンサーになってから10年を記念するものです。ベトナム女子サッカーチームとドイツ女子サッカーチームおよびドイツの複数のクラブとの親善試合、ベルリンでのスペシャルオリンピックスへのベトナム代表団の参加、ドルトムントサッカーチームのベトナム訪問と交流も、ベトナム国民だけでなくベトナム社会とドイツの友人たちから大きな注目を集めました。私たちは、ドイツのコミュニティが時間の経過とともにより強く、より団結して成長し、うまく統合し、最初の故郷に目を向けながら、第2の故郷の繁栄に貢献しようと努めていることを非常に嬉しく思っています。 2023年末、ドイツ連邦共和国におけるベトナム協会連合を設立するための大会が成功裏に開催されました。我々は、この組合がドイツ連邦共和国におけるベトナム人コミュニティ全体の真の代表組織となり、地域の政治・社会生活においてますます重要な役割を果たし、ベトナム人コミュニティの正当な利益を守り、同時にベトナム人のすべての個人、組織、団体を結びつけ、団結させる組織となり、両国の人々の間の協力的、友好的、緊密な関係をさらに促進するための架け橋として機能し、組合の憲章に述べられている崇高な目標を達成すると信じています。記者：このような目覚ましい進展がある中で、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤードイツ連邦大統領のベトナム国賓訪問の意義と重要性を大使はどのように評価していますか。ヴー・クアン・ミン大使:ドイツ連邦共和国のフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領夫妻の今回の極めて重要な訪問は、二国間関係が深化し、多くの分野で大きな発展を遂げている中で行われたものです。さらに意義深いのは、これがフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領の2024年初の外国訪問であり、また、2025年の外交関係樹立50周年に向けた極めて重要な年である2024年新年における両国間の初の高官代表団交流でもあることである。また、ドイツ再統一以来の両国関係史上、ドイツ大統領によるベトナムへの2度目の訪問でもある。 17年前、2007年5月にホルスト・コーラードイツ連邦大統領がベトナムを訪問しました。興味深いのは、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領が大統領、副首相（2016年10月）、ドイツ外務大臣（2008年3月）としての地位においてベトナムを3度訪問するということです。この訪問中、シュタインマイヤー大統領は、ベトナムにおけるドイツの「灯台」プロジェクトを直接目にする機会を得ることになる。これらのプロジェクトは、大統領がドイツ外務大臣として2008年にベトナムを訪問した際に調印され、徐々に成果を上げているものである。私はフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領と何度か直接お会いしており、その中には2016年11月にドイツ外務大臣として大統領と共にドイツハウスの落成式に出席する機会や、最近の信任状捧呈式およびレセプションへの出席などがあり、大統領が常にベトナムに対して抱いている善意と誠実な気持ちを感じています。 2024年1月11日、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は外交団の新年歓迎会で演説し、ベトナムとタイを訪問することを公式に発表し、私が大統領に挨拶に訪れた際に、大統領夫妻は今回の訪問を楽しみにしている旨を表明しました。ベトナムの伝統に従い、新年の初めと2024年の旧正月の直前に遠方から著名なゲストを迎えることで、多くの好ましいことがもたらされ、今後のベトナムとドイツの二国間関係に新たな勢いが生まれることが期待されます。記者：大使、今回の訪問のハイライトは何ですか？ヴー・クアン・ミン大使：プログラムによると、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領はベトナムのトップリーダーたちと会談し、多くの分野での二国間協力をさらに促進するための方策や、国際場裏における共通の関心事項について話し合う予定だ。訪問の主な内容は経済・貿易協力であり、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領はさまざまな業界で活動する大規模なドイツ企業代表団を同行している。ベトナムは、世界的な投資とビジネスにおいてリスク軽減戦略を実行するドイツ企業、特に中小企業と大企業にとって、最も魅力的な投資先となっています。再生可能エネルギー、グリーン変革と持続可能な開発、製造業、サービス、物流、教育などは双方の協力の優先事項です。大統領に同行するビジネス代表団とベトナムで事業を展開するドイツ企業およびドイツ経済団体との間で対話が行われることが期待されます。

ベトナムはドイツ企業にとって最も魅力的な進出先となっている。

双方が現在非常に関心を持っている分野の一つは、職業訓練における協力と、ドイツにおける深刻な労働力不足を背景に、熟練したベトナム人労働者をドイツに派遣することです。したがって、大統領に同行する連邦閣僚は、ドイツの労働社会大臣のみであり、その他、省庁の事務次官を兼務する国会議員数名も同行する。今回の訪問中に、ベトナムの労働傷病兵社会省大臣とドイツの労働社会省大臣が両国間の労働協力に関する意向書に署名する予定である。労働移動という伝統的な協力分野で協力文書が署名されるのは、ドイツ統一以来初めてのことです。さらに、大統領とその代表団は、ドイツ・ハウス、ベトナム・ドイツ大学、地下鉄2号線など、近年ホーチミン市とその周辺地域においてドイツが進めてきた「灯台」プロジェクトのいくつかを訪問し、視察する予定です。同様に重要な点として、今回の訪問には、数々の特別な文化活動や民間外交活動も含まれる予定です。特筆すべきは、今回フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー大統領にベトナムを訪問した際に、ドイツで成功を収めているベトナム人コミュニティの傑出した代表者が数名同行したことである。これは、ドイツ高官のベトナム訪問としては極めて新しい点であり、ドイツ連邦共和国のベトナム人コミュニティに対する認識と尊敬を示している。ベトナム人コミュニティは、ドイツ連邦共和国の文化的多様性と繁栄に多くの重要な貢献を果たしてきただけでなく、二国間関係全般、特に両国国民間の友好と緊密な絆の架け橋でもある。記者：大使、どうもありがとうございました！

VNA - Nhandan.vn

ソースリンク