大佐、人民芸術家のヴィ・ホアは40歳で双子を出産し、ライチャウの兵士からの運命の電話を受けた。

タイの少女から国境の文化的シンボルへ

ヴィ・ホアはモックチャウで生まれ育ちました。タイ人女性として、彼女は北西部の山々と森を愛しています。「私は山岳地帯に生まれ、山と森の空間、小川のせせらぎが私の中に溶け込んでいるのを感じていました。歌うとき、まるで故郷を代弁しているかのようです」と、人民芸術家ヴィ・ホアは自身の告白の中で語っています。

文化大学卒業後、人民芸術家クイ・ドゥオン氏のご厚意により、ヴィ・ホアは軍事文化芸術大学で学びました。当初は空軍に短期間所属していましたが、部隊が解散した際に政治総局への入隊を申請しましたが、縁あって国境警備隊芸術団に入団することになり、不合格となりました。

人民アーティストのヴィ・ホアが「Northwest Love Song」を披露。

ミュージシャンのブイ・ドゥック・ハンによる曲「テイ・バック・ラブ・ソング」は、ヴィー・ホアが全国の聴衆に知られるようになる転機となった。「多くのアーティストがこの曲をとても上手に歌っていますが、私は山岳地帯で生まれたので、それぞれの幼少期の息吹を感じることができるんです」と彼女は説明した。

ヴィホアの30年以上にわたる歩みは、誇らしい業績と結びついています。国家芸術祭での金メダル（1994年、1995年、1996年、2000年）、ベトナム初のASEANゴールデンボイス賞（1996年）、功労芸術家（2001年）および人民芸術家（2015年）の称号授与などです。

運命の呼び声

ヴィ・ホアはキャリアを通して、幾度となく岐路に立たされました。国境警備隊に残るか、海外渡航の機会が多く、より良い条件の、より大きな芸術団体に移るか。ライチャウ国境検問所で若い兵士からかかってきた電話は、彼女にとって忘れられない思い出となりました。

「20年以上前、ライチャウ国境検問所の兵士が私に声をかけてきました。彼はこう尋ねました。『あなたは芸術家のヴィ・ホアさんですか？もう国境警備隊を辞めたと聞きましたが？どうか残って、私たちがあなたを迎え入れ、誇りに思えるように』 。その言葉に私は心が揺さぶられました。若い世代にとって、私はきっと価値があるはずだと思ったのです。たった2年間しか兵役に就いていない兵士が、まだ私のことを知っているなんて。それがきっかけで、私は多くの兵士にとって、自分が価値あるものなのだと理解するようになりました」と彼女は語った。

それ以来、ヴィーホアは自分の選択を貫いた。辺境の国境検問所へのツアーは、尽きることのないモチベーションの源となった。「都市部には壮大な舞台、きらめく照明、熱狂的な観客はいません。でも、土の舞台、高床式の家、そして国境検問所の庭くらいはあります。でも、そこには仲間や人々の温かさ、愛、そして熱意が溢れているんです」と彼女は打ち明けた。

家族を持つ女性と緑の制服

ヴィ・ホアは、仕事と家庭の両立に多くの困難に直面しています。40歳で男の子と女の子の双子を出産したため、兵士たちの前で演奏するために子供たちと離れなければならないことがよくあります。毎年100回以上の公演があり、テト（旧正月）が近づくと国境警備隊に赴きます。

「部隊が任務を終え、テトの準備をしている夕方のことを一番よく覚えています。でも、とても寂しそうでした。街では準備が忙しく、兵士たちはまだ集中していました。そんな風に食事の準備をしていると、悲しくなりました。女性はいつも悲しい気持ちになります。なぜこんな時に子供たちと一緒にいられないのかと」とヴィ・ホアさんは打ち明けた。

娘が私にこう尋ねたことがありました。「先生になったらどう？先生なら8時間教えて家に帰ってくるだけ。私のために時間をたくさん使えるのに。でも、あなたは年間100回以上も公演するし、旧正月前には国境で働かなきゃいけないのよ」。彼女の無邪気な質問に、私は不安になりました。

花 003.jpg — かつてヴィホアさんは仕事と家庭のバランスを取るという課題に直面した。

「家族の情熱を燃やし続けるためには、時には情熱を脇に置かなければなりません。お互いを理解し、同じ考えを持ち、分かち合うことで、私たちは目的地にたどり着くのです。親は子供が軍の階級にいることを常に誇りに思い、子供たちにベストを尽くすよう常に励まします」と彼女は語った。しかし、家族は最大のモチベーションの源でもある。2021年に引退したヴィーホアは、今も自宅で教師を務め、ライブショーを行う予定だ。