ダン・ゴック・ミン副局長は開会の辞で、シンガポール税務当局代表団に対し、会議への出席調整に対する挨拶と謝意を表した。ベトナム税務局の代表者によると、今回の会議の最大の目的は、ベトナムとシンガポール間の二重課税回避協定が国際慣行に沿って一貫して適用され、両国の正当な税務権が保護されることである。
「我々の共通の目標は、ベトナムとシンガポール間の二重課税回避協定の適用が国際慣行に沿って一貫性を保ちつつ、両国の正当な税務権を保護することです。両税務当局間の相互協議メカニズムは、障害を取り除き、税金の重複を処理し、両国の納税者にとって安定した投資・事業環境を創出するための効果的な協力チャネルとして、我々は高く評価しています」と税務局長は強調した。
今回の交渉において、ベトナム税務局は、二国間課税協定、各国の法律、国際慣行を踏まえ、意見の相違を縮小し、実際的かつ実現可能な解決策に近づくよう、内容をオープンかつ率直に議論することを提案した。
シンガポール税務当局を代表して、シンガポール税務当局国際関係・税務部長のゴードン・チョン氏は、ベトナム税務局に対し、第2回MAP交渉の開催と、 ハノイでの業務開始初日からシンガポール税務当局を温かく歓迎してくれたことに対し感謝の意を表した。
ゴードン・チョン氏は、シンガポール税務当局はベトナム税務局が二国間協力を促進し、両国間の税務問題を解決する重要な手段としてMAPメカニズムを維持してきた努力を高く評価していると述べた。
ゴードン・チョン氏は、「シンガポールとベトナムは長年にわたり、透明性、相互尊重、そして互恵的な解決策の精神に基づき、より効果的な税務協力の基盤を築いてきました。今回の相互協議文書に関する継続的な深い意見交換は、両国が二国間租税協定を国際慣行に沿って一貫性を持って確実に実施するという強い決意を示している」と述べました。
両国の税務当局は、緊密に連携し、必要な情報を提供し、常にパートナーの意見に耳を傾けることを約束した。同時に、建設的な協力の精神に基づき、今回の会合が各相互協議書類のみならず、両国間の税務協力関係においても前向きな進展をもたらすと確信した。
善意の協力精神と技術交流における高いコンセンサスに基づき、今回の交渉は、両国が今後の段階において連携を強化し、両国のビジネスコミュニティにとって安定的、公正かつ持続可能な投資・ビジネス環境の構築に向けた基盤を築くものと期待されます。作業部会の最後に、両税務当局の代表者は、今後の更なる協力の見通しに自信を示し、ベトナムとシンガポールの経済・金融関係の深化に貢献すると述べました。
出典: https://nhandan.vn/dam-phan-map-vong-2-cung-co-hop-tac-thue-giua-viet-nam-va-singapore-post924234.html
コメント (0)