トゥリエンのキンカン生産者は2025年の旧正月に向けて忙しく準備している

（CLO）嵐ヤギ（第3号嵐）による甚大な被害を受けたにもかかわらず、トゥリエン村（ ハノイ市タイホー区）のキンカン栽培農家は現在、伝統的な旧正月休みを前に市場に供給するため、木の手入れや剪定に忙しくしている。

12月10日の朝、トゥリエンキンカン村で撮影されたこの映像では、村の多くの園芸家たちが、顧客の盆栽のニーズに応えるために、キンカンの鉢の手入れや剪定、特別な管理エリアへの輸送に忙しくしている。

ロイヤルキンカンガーデン（ハノイ市タイホー区トゥーリエン村）のオーナー、ホアン・ルアン氏（54歳）は、現在、ここの庭師のほとんどが、2025年の旧正月に間に合うように木が開花し実を結ぶように、剪定から栄養補給まで、キンカンの鉢の手入れに忙しいと語った。

ナットタンキンカン村の庭師たちは、2025年の旧正月に向けてキンカンの盆栽鉢の手入れに忙しい。

「1ヶ月前、私たちの庭ではテトに備えて鉢植えのキンカンの木を植えました。キンカンの木は小さいものから大きいものまで様々なサイズがあり、価格も様々です。今年のキンカンの木にとって、今が最も重要な時期です」と、ホアン・ジャー・キンカン園のオーナーは語りました。

ルアンさんによると、天候によってキンカンの木の手入れも異なるそうです。雨が多い日は水やりを控えますが、旧正月前のような乾燥した天候の場合は、キンカンの木に十分な水分を与え、よく育つように、1日に1～2回水やりをする必要があります。

キンカンは熟し始めており、2025年1月の満月以降に植えることができます。

現在、庭園のキンカンの木のほとんどはお客様からの事前予約で、見学に訪れるお客様も連日大盛況です。園芸員は、お客様の目的に合わせて最適なキンカンの木をアドバイスします。「キンカンの木には様々な種類があり、1本数十万するものもあれば、数百万から数千万するものも数多くあります」とホアン・ジャー庭園のオーナーは付け加えました。

トゥリエン区キンカン工芸村協会会長のゴ・ティ・ガ氏は記者団に対し、「洪水や嵐がない限り、この地域のキンカンの木の状況は例年と変わらず、木はたくさん生えています。しかし、今年は生産量の損失が比較的大きく、約20ヘクタールです。エリア1（ニャットタン区まで続く310号線の長さ、面積1800メートル）には約20ヘクタールのキンカンがあります」と述べた。

2025年の旧正月前にお客様が購入したキンカン鉢。

木の品質について、ンガさんは今年のキンカン盆栽の品質も保証されていると述べました。トゥリエンのキンカンは、細心の注意と丁寧な管理、そして長い歴史を持つ工芸村で有名であるため、品質に変化はありません。嵐3号の影響を受けましたが、数量にはまだ制限はありません。

トゥリエン・キンカン村では、 嵐第4号の際、地形が高かったため、ゾーン1の地域は浸水しませんでした。被害地域は主にゾーン7（紅河に接する約14ヘクタール）で、ダム下流は7ヘクタールでした。ゾーン1では、約1ヘクタールのみが浸水しました。

「トゥリエン村のキンカンの木はデザインが多様で、品質は毎年変わりません。お客様は価格を心配されていますが、価格は一切変更しておらず、通常通りです」とトゥリエン区キンカン工芸村協会の会長は強調した。

お客様が買いに来るのを待っている緑のキンカンの鉢。

同時に、この人物は、毎年各省がトゥリエン村に木を輸入して販売しているものの、今年は輸入のために訪れる人の数が大幅に減少していることも明らかにした。ハノイ市民に提供するキンカンの量に関しては、依然として十分であり、不足しているとは言えない。

嵐3号の後、トゥリエン村の人々は甚大な経済的損失を被りました。しかし、並外れた決意と地元政府の励ましと支援のおかげで、トゥリエン村の人々は今やある程度の安定を取り戻し、2025年の旧正月に向けて市場への供給に備え、観賞用キンカンの樹木の管理に注力しています。

文と写真：Trung Nguyen

出典: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-trong-quat-tu-lien-ruc-rich-chuan-bi-cho-tet-nguyen-dan-2025-post324936.html