この展覧会では、ダニエル・ルーセル、ジルベール・ベルトラン、リリー・フランイーの3人のフランス人写真家とベトナムとの深いつながりを来場者に紹介します。

この展示会を通して、観客は時空を旅しながら、ベトナムが国家独立のために戦い、戦後に立ち上がる様子を見ることができる。

写真家ジルベール・ベルトランの息子が、展覧会で父親の作品を展示している。

写真家のジルベール・ベルトランは、1970年から1975年にかけてダラットとサイゴンのフランス文化センターで勤務していた時に撮影した、これまで未発表の白黒写真で、ベトナムが経済を復興させ、北部を守り、南部の解放と国家統一のための戦いを推進していた当時のベトナム史の重要な一章を明らかにすることに貢献している。

写真家ダニエル・ルーセルは、1980年から1986年にかけてリュマニテ紙の記者として活躍していた頃に撮影した写真を本展に展示します。ベトナムに対する独自の新しい視点を提示し、ベトナム国民の独立闘争への深い敬意と理解を反映しています。これらの写真は、ダニエル・ルーセルが一切の手配なく、全くの偶然に撮影したものです。

写真家ダニエル・ルーセル氏が「ベトナムの交差点」展で自身の写真を披露。

写真はダニエル・ルーセルによるものです。

彼の写真は、戦後復興を遂げるハノイの人々の日常生活と懸命に働く姿を捉えています。明るい笑顔は、見る者に、もはや戦争状態ではないという喜びと、痛みと喪失を乗り越え、明るい未来へと向かうために手を携えようとするベトナムの人々の力強い生命力を感じさせます。

写真家リリー・フラネは、1987年からフランス人民救援協会で活動する中で撮影した、ベトナムの戦後復興を捉えた写真を発表します。人文主義的なレンズを通して、フラネは温かさと繊細さを表現し、復興期におけるベトナムの人々の希望と決意をありのままに描き出します。

写真家リリー・フランイーが自身の作品を展示します。
写真家リリー・フランイーによるアートワーク。

それぞれの写真家は、ベトナムの様々な時代における様々な記憶を携えていますが、「ベトナムの十字路」展では、それぞれの写真が歴史の一部となり、ベトナムの歴史を包括的に描き出しています。それによって、建設と発展の道を歩む、強靭なベトナムの姿が浮かび上がっています。

この展覧会は屋外で展示され、11月30日まで一般公開されます。

ニュースと写真：THAI PHUONG

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-trien-lam-giao-diem-viet-nam-1010945