チン・トゥオンの観光ポテンシャルを「目覚めさせる」

チン・トゥオンは省内の高地に位置する国境の町であり、紅河上流の町群の中心地でもあります。国境の町群を結ぶ中心地であることに加え、チン・トゥオンは歴史的遺跡、豊かな文化的アイデンティティを持つモン族、ザオ族、ザイ族、ハニ族の村々、そして美しい自然を有しています。これらは、チン・トゥオンが将来、様々なタイプの観光業を展開していく上での潜在力と強みとなっています。

Báo Lào Cai•21/11/2025

年明けにチン・トゥオン郡フォーモイ1村を訪れた人は、この山間の国境の町の賑やかな雰囲気に驚かずにはいられないだろう。

特に、3月10日（旧暦）には、地元の人々が熱心にチン・トゥオン寺祭りを開催し、各地から多くの人々や観光客が訪れ、参拝します。

有名で神聖なマウ・トゥオン・ガン寺院は、紅河上流の観光客にとって魅力的な宗教的目的地となっている。

祭り以外にも、毎日、特に週末には、チン・トゥオン寺院は観光客の訪問と参拝を歓迎しています。

カントーから来た観光客のグエン・フオン・ヴィさんとその友人たちは、チン・トゥオン村を初めて訪れた際に感銘を受けたと語りました。「チン・トゥオンマウ寺院は神聖な寺院として有名だと聞いていましたが、実際に訪れてみると、紅河のほとりに佇む広々とした風通しの良い寺院に大変感動しました。この寺院の特別なところは、ラオカイ省との国境に位置していることです。ここからは、紅河がベトナムに流れ込む場所、ア・ムー・スン村のルン・ポー旗竿を訪れたり、美しい景色と豊かな個性を持つ観光地、イ・ティ村まで行くことができます。」

多くの観光客にとって、チン・トゥオン村を訪れると、チン・トゥオン寺院を訪れて参拝するだけでなく、他のユニークな文化的、歴史的な空間も体験することができます。

チン・トゥオン村には、100年以上前のフランス植民地時代に築かれた砦や哨所の遺跡が今も残っています。フォーモイ1村では、毎週日曜日に賑やかなチン・トゥオン市場が開かれます。市場を訪れると、ザイ族、モン族、ザオ族、ハニ族といった民族の多様な文化に触れることができます。

チン・トゥオン村の中心部から、標高約1,600メートルのイ・ティ村に隣接するラオ・チャイ村まで坂を上っていくと、おとぎ話のように美しい、苔むした草葺き屋根の泥壁の家々が見える。

ここは、チン・トゥオン集落の盆地と紅河を一望できるため、雲海探しにも最適な場所です。ダオ族とザイ族の村を訪れれば、ハーブ風呂や温泉、山や森で採れたハーブ製品などを体験できます。

観光客のニーズを認識し、ここ数年、フォーモイ1村のリー・スー・メイさんは、紅ダオハーブ風呂サービスを開発し、さまざまな健康薬草を販売してきました。

チン・トゥオン省は、自然と文化的アイデンティティの潜在力と強みに加え、観光開発においても多くの利点を有しています。特に、村の中心部はラオカイ旧市街からわずか40kmの距離にあります。現在、チン・トゥオン省のキム・タンからバン・ヴオックまでの紅河沿いのルートは、広範囲にわたる改修・改良工事が行われており、人々や観光客の移動時間が短縮されています。

チン・トゥオン村人民委員会副委員長のチュー・ヴァン・ホイ氏によれば、チン・トゥオン村には観光業を発展させる多くの潜在力と強みがあり、地元の党委員会と政府は、人々の豊かな生活を支援するための重要な課題の1つとして観光業の発展を挙げている。

しかし、観光開発を促進する上で、チン・トゥオン村は依然として多くの困難に直面しています。近年、自然災害の影響で多くの建造物が損壊・消失しました。チン・トゥオン村からイ・ティ村に至る省道156号線は深刻な劣化状態にあります。また、チン・トゥオン村には目立った観光商品がなく、体系的な観光に投資する個人や企業も存在しません。

チン・トゥオン村は、持続可能な観光開発のために、文化的アイデンティティと自然景観の保全を積極的に推進しています。同時に、企業に対し、地域における観光開発への投資を呼びかけています。また、観光客を受け入れるための民宿の建設に一部世帯を動員し、イ・ティ村に隣接する地域に観光スポットを建設するための投資を行っています。さらに、観光客を誘致するための文化・スポーツ活動も企画しています。