4月27日夜の『千年の愛』でリー・トゥオン・キエット役を演じるレ・チュン・タオ（左）と『古代の月の音楽』でリー・トゥオン・キエット役を演じるキム・トゥ・ロン - 写真：リン・ドアン
これらは、改革されたオペラ『Ngan Nam Tinh Su』 （2025 年 3 月）、 『Cau Tho Saddle』 （2025 年 4 月）、『Ca Canh Ly Thuong Kiet』 （2025 年 4 月）、および演劇『 Sam Vang Dong Nhu Nguyet』 （2025 年 6 月）です。
それぞれの劇は、リー・トゥオン・キエットの生涯を様々な段階で探求したものだが、最終的には、国の独立と自由のために自らを犠牲にした傑出した将軍のイメージを強調している。
後世の視点から見たリー・トゥオン・キエット
3月26日夜、ホーチミン市演劇映画大学ワールドユースステージにて、学生のヴー・フンさんが演出家として卒業公演を行い、劇『千年の恋物語』（作：グエン・クアン・ラップ）を上演しました。『千年の恋物語』は2009年にイデカフ劇団によって朗読劇として上演され、成功を収めました。今回、ヴー・フンさんは初めて、劇作家のファム・ヴァン・ダン氏にカイルオン劇場での脚色を依頼しました。
卒業劇ではあったが、特に我が国の最初の独立宣言とされる詩「ナム・クオック・ソン・ハ」を書いた国家の傑出した英雄である有名な将軍リー・トゥオン・キエットの生涯を中心としたベトナムの歴史オペラを演じたいというヴー・フンさんの気持ちが伝わってきた。
国全体が喜びにあふれて統一50周年を祝う活動を展開しているこの時期に、彼の生涯を称えることはさらに意義深い。
「千年の愛」は、若い男ゴ・トゥアン（リー・トゥオン・キエット）と少女トゥアン・カンの愛の物語を描いた感動的な沈黙であり、大義のために個人的な愛を脇に置かなければならなかった主人公の感情と孤独に観客は悩まされることになる。
4月19日の夜、チャン・フー・トラン・オペラハウスで、観客は古典オペラ『馬鞍の詩』で「満足のいく」オペラの夜を過ごしました。これは、100年続くヴィン・スアンの創始者であるタン氏、ミン・トー氏、タン・トン氏の一族が手掛けたベトナムの有名な歴史的作品です。
アーティストのヴォ・ミン・ラムは、2025年版の演劇「カウ・トー・イェン・グア」で、難しい役であるリー・トゥオン・キエットに挑戦します - 写真：リン・ドアン
全国各地の多くの劇団がこの台本を再演してきましたが、ホア・ハー演出家は50年近く前の作品に新たな息吹を吹き込みました。特に、リン・ニャン皇太后（イ・ラン）、トゥオン・ズオン皇后、リー・ダオ・タンといった登場人物に加え、リー・トゥオン・キエットという登場人物は、演出家が丹精込めて作り上げたハイライトであり、観客の心を揺さぶります。
チ・リン・ヴァン・ハー・ステージでは、ベトナム史劇『ニューグエット河の雷鳴』の公演も緊急に決定しました。これは、作家イェン・ガンが脚本を書き、演出をチー・リンが手掛けた新作です。チー・リンは、リー・トゥオン・キエットという重要な役も演じます。
『ニューグエット河の雷鳴』は、チエウ・ヴァン王子の物語を色濃く反映しています。歴史書によれば、チエウ・ヴァン王子、ホアン・チャン王子、そしてリー・ケ・グエン将軍は、リー・トゥオン・キエットと共に戦い、ニューグエットの勝利に貢献した人物です。
この劇はチエウ・ヴァンに重点を置きますが、強力な宋軍に対して我が軍を勝利に導いた戦略的な才能と機知に富んだリー・トゥオン・キエットの偉業も示しています。
劇「ニューグエット川の雷鳴」でリー・トゥオン・キエットを演じるアーティストのチー・リン - 写真: LINH DOAN
有名な将軍を誇りに思う
注目すべきは、上記のすべての作品が社会主義的な劇場によって自費で上演されたことです。偶然にも、それらはすべてリー・トゥオン・キエットに関連する脚本を選んでいました。
つまり、ベトナム国民の心の中では、彼は傑出した軍人であり政治家であり、国家の独立を回復するという彼の不屈の精神は、未来の世代に永遠に響き渡る壮大な歌なのです。
2025年版の演劇「馬鞍の詩」に新たな命を吹き込んだ演出家であるホア・ハ氏は、我が国への外国からの侵略者に対する愛国心と団結の精神を強調した演技で観客を感動させた。
彼女はトゥオイ・チェーに、以前の作品ではリー・トゥオン・キエットという人物があまり目立っていなかったと感じていたが、劇のタイトルそのものがリー・トゥオン・キエットの神聖な詩を強調したかったのだ、と打ち明けた。
「また、以前はタン・トン、チュオン・ソンがリー・ダオ・タン役を非常に上手く演じ、トゥオン・ズオン王妃の裁判でこのキャラクターが劇のハイライトとなり、ほぼすべての観客が楽しんだことも言わなければなりません。
リー・トゥオン・キエットという人物について徹底的に研究したので、今回は若手俳優ヴォー・ミン・ラムに重要な役柄を演じてもらうことにしました。リー・トゥオン・キエットは戦術、軍事戦略、そして諜報に非常に優れていたため、強大な宋軍に圧倒的な勝利をもたらしたのです」とホア・ハは語った。
アーティストのキム・トゥ・ロンは、4月27日の夜に上演された「古代の月の音楽」プログラム「リ・トゥオン・キエット」オペラで、キャラクターのリ・トゥオン・キエットに変身します - スクリーンショット：リン・ドアン
ホア・ハーは詩「鞍」の中で、監督としてだけではなく、国の優れた先祖たちに対して誇りと敬意を持って監督していたことを表現した。
リー・トゥオン・キエットという人物は、先見の明を持ち、才能豊かなリー・ダオ・タンを宮廷の安全を守るために起用し、軍隊を率いて敵と戦えるようにしたため、観客の心を深く揺さぶった。彼はトゥオン・ズオン王妃の命を助け、内部の不和が敵につけこまれる隙を作らないようにした。
リー・トゥオン・キエット、リー・ダオ・タン、リン・ニャン王妃、トゥオン・ズオン王妃の4人の主人公は、対立していたものの、外国が侵略してきたときには、個人的な恨みを脇に置いて国境の平和を保つために団結する方法を知っていました。
特に、敵と戦う方法を見つけるためにニューグエット川を視察し、そこから「ナム・クオック・ソン・ハー」という曲を書いたリー・トゥオン・キエットのパフォーマンスは、観客にとって忘れられないパフォーマンスとなるようホア・ハーによって創作されました。
歌、振り付け、俳優、ダンスグループ、武術チームのパフォーマンスに至るまで、すべてが英雄的な雰囲気を醸し出し、会場は拍手喝采に包まれました。こうして祖国への愛が深く育まれました。
4月27日夜、HTVテレビ劇場で「ホーチミン市50の春」と題した古代音楽の特別番組が開催されました。その中で、リー・トゥオン・キエットの舞台歌が「鍵」として演奏されました。
リー・トゥオン・キエット役は、アーティストのキム・トゥ・ロンが演じます。また、チウ・ヴァン王子役のビン・ティン氏とホアン・チャン王子役のトロン・ニャン氏も参加しています。
出典: https://tuoitre.vn/danh-tuong-ly-thuong-kiet-va-bai-trang-ca-giu-nuoc-20250428093544521.htm
コメント (0)