ティエン川の水源は朱色で、洪水期にはドンタップには美味しい魚がたくさんいる。高麗人参の魚が売られている。

現在、 ドンタップのティエン川上流域は洪水期を迎えており、水が畑に溢れ、洪水期の産物が数多く運ばれています。ドンタップの多くの市場では、リンフィッシュ、カニ、カタツムリ、スイレン、セスバンといった「洪水期」の産物が売られています。特産品であるドジョウの価格は1kgあたり17万～18万ドンです。

今年はドンタップ地区のティエン川上流域の洪水が大きく、昨年の同時期よりも田んぼの水位は高かったものの、水産物の量はやや少なかった。

現在、ドンタップのティエン川上流地域は洪水期にあり、水が畑に溢れ、洪水期の多くの産物を運んできています。

この時期は、人々が畑で水産物や洪水期の産物を捕獲するのに忙しく、収入が増える時期でもあります。

今年、ホングー郡（ドンタップ省）の多くの田んぼでは、夏秋稲作の収穫後、秋冬稲作の種を蒔かず、洪水期の間、土地を休ませた。

マンホールの蓋が開けられ、重い沖積土を含んだ水が田んぼに流れ込みました。これにより酸性度が下がり、ミョウバンが洗い流され、田んぼの肥沃度が高まり、水資源がもたらされました。

ホングー郡（ドンタップ省）の人々は、洪水期に魚やカニを捕獲するために罠を仕掛けている。写真：ニャットアン - VNA

VNAの記者によると、トゥオン・トイ・ハウA村の広大な洪水地帯では、早朝から人々が畑で忙しく罠を仕掛けたり、網を広げたり、網を投げたり、その他さまざまな方法で魚、エビ、カニ、カタツムリなどを捕獲していた。

地元の人々によると、今年は田んぼの水位は昨年の同時期よりも高いが、水産物の量はやや少ないという。

洪水期の間、トゥオン・トイ・ハウA村（ドンタップ省ホングー郡）のグエン・ヴァン・ホイさんは一時的に農業を中断し、田んぼで網を張って魚を捕る仕事に切り替えた。

午前3時から30個の網（網目）を設置し、午前9時に網の状態を確認します。経済的価値の低い魚（チョットフィッシュ、リンフィッシュ）が釣れた場合は、家族の食事のために保存します。

経済的価値の高い魚（ドジョウ、ライギョ、ナマズ）については販売し、1日あたり10万～20万ドンの副収入を得ている。

ホングー郡（ドンタップ）の人々は、洪水が来ると水浸しの田んぼで網を投げて魚を捕ります。写真：ニャットアン - VNA

トゥオン フオック 2 コミューンの Vo Phuoc Ty さんは、畑で魚を捕るために、平均長さが 100 メートルもある網を 20 個以上設置しています。

タイさんは毎日、朝と午後に魚の餌を集めに行き、自分が育てている池に餌として与えるために、リンフィッシュ、ティエウフィッシュ、スズキ、サックフィッシュ、ロントンフィッシュなどさまざまな種類の魚を50〜70kg捕まえます。

おかげで、洪水期のおかげで、養殖魚の工業用飼料のコストを1日平均100万ドン削減できました。養殖魚の飼料が余った場合は、餌となる魚と同じ価格（1kgあたり5,000～10,000ドン）で困っている人に販売し、収入も増やしています。

トゥオン・トイ・ハウ村のルオン・クアン・フイさん。洪水期にはカエル釣りで追加収入を得ています。

1～2kgの魚を釣るのに約3時間かかりました。長い竿を使い、餌にカエルをつけていましたが、不思議なことに針は必要ありませんでした。

フイ氏は、必要なのは餌を紐に結び付け、運河を回り、岸辺に浮かぶカエルが餌をカチカチと鳴らす様子を注意深く観察することだけだと言いました。カエルが餌を食べたら、釣り竿をそっと引き上げ、網でカエルを捕まえ、また捕まえるだけです。

ドンタップの多くの市場では、リンフィッシュ、カニ、カタツムリ、スイレン、セスバンの花など、「洪水期」の産物が売られています...

動画：ドンタオのティエン川上流域では、人々が赤く濁った洪水の中で魚を捕っています。今年は洪水が大きく、魚資源も豊富です。洪水期に漁をする人々はより多くの収入を得ることができました。

国境ルート（カンボジアとの国境）沿いには、人々のニーズを満たす洪水期の特産品を購入できる場所も数多くあります。

毎年洪水の季節になると、グエン・ティ・ディエムさん（ホングー県トゥオンラック村在住）は、売買の便宜を図るため、自宅から5キロ以上離れた畑の真ん中にある小屋に一時的に滞在する。これは、夜に魚介類を捕獲し、夜明けに売りに出す人々がいるためである。

ティエン川上流域の洪水期に獲れるリン魚は、ドンタップの洪水期に人々が漁獲する魚種の一つです。写真：ニャット・アン - VNA

ディエム氏によると、今年はほとんどの種類の魚が例年よりも値上がりしているという。特にドジョウは1kgあたり17万～18万ドンと、昨年より4万～5万ドン高くなっている。

彼女は平均して毎日、イシダイ、ドジョウ、シイラ、シイラなどさまざまな種類の淡水魚を1トン以上集め、西部のいくつかの省とホーチミン市に供給しています。

「洪水期にはあらゆる種類の淡水魚に対する顧客の需要が非常に高く、あるだけ持っていかれてしまいます」とディエムさんは語った。

洪水期はドンタップ省やメコンデルタのいくつかの省の特徴の 1 つです。

ドンタップ川上流域の人々は洪水に適応し、共に暮らしてきました。毎年、人々は洪水の季節を心待ちにし、特産品や田んぼに豊かな沖積土を豊富に供給しています。

出典: https://danviet.vn/dau-nguon-song-tien-nuoc-do-nhu-son-mua-nuoc-noi-dong-thap-la-liet-ca-ngon-ca-nhan-sam-ban-20241101142112908.htm