学校で一番いたずらなクラスを担当するハノイの教師は、生徒たちに常に「傷つけられた」と語る。

校庭の真ん中に先生の誕生日を祝う垂れ幕が掲げられたり、先生が教室に入ると紙吹雪入りの爆竹が爆発して飛び上がったり…これらは、ハノイ市ロンビエン郡タックバン中学校のグエン・ヴァン・アン先生に対する生徒たちの愛情表現です。

「一に悪魔、二に霊、三に生徒」という言葉は今でもよく使われますが、それは間違いではありません。しかし、教室を散らかし、教師や保護者に頭を悩ませるいたずらっ子たちだけでなく、生徒たちの愛らしさや愛情深さに、教師の心をときめかせる時もあります。

ハノイ市ロンビエン区タックバン中学校9Dクラスの文学担任教師、グエン・ヴァン・アン先生が、ダン・ベト新聞の記者に、最近の誕生日の感動的な話を語ってくれました。

Dạy phải lớp nghịch nhất trường, cô giáo Hà Nội liên tục bị học sinh làm cho — ヴァン・アンさんはハノイ市ロンビエン区タックバン中学校で教鞭をとっています。写真：NVCC

ヴァン・アン先生の誕生日は12月8日で、日曜日だそうです。先週の土曜日、クラス全員でハッピーバースデーを歌い、「早く来たから準備する時間がなかったよ」と言いました。

「生徒たちが先生の誕生日を覚えていてお祝いしてくれるのは、本当に貴重で大切なことだと思います。だって、良い子で勉強が上手なだけでも先生への贈り物になるんですから。でも、そうじゃないんです。あの土曜日は、先生の気を紛らわせる初めての機会だったんです」とヴァン・アン先生は嬉しそうに言った。

生徒たちが先生の誕生日を祝う。動画：NVCC

月曜日（12月9日）、国旗敬礼式が終わった直後、生徒と教師が教室へ向かおうと立ち上がったその時、3階から「ヴァン・アン先生、お誕生日おめでとう」と書かれた大きな横断幕が校庭に落とされ、教師は思わず「凍りついた」ようでした。その時、全校生徒が見守る中、辺り一面が教師の好きな色である紫色に染まりました。

「驚きと感動で言葉が出ませんでした」とヴァン・アンさんはその時のことを振り返った。

ヴァン・アン先生はこれで生徒たちの誕生日は終わりだと思って教室に入り、授業を始めようとしたが、ドアを開けた途端、紙吹雪が舞い上がる音に驚いた。生徒たちは、ユニークなケーキで先生の誕生日を祝い続けた。ケーキの上にはハート型の数字「8」が描かれた12月のカレンダーが置かれており、火がつくとケーキの層に「ヴァン・アン先生、お誕生日おめでとう」と書かれた文字が浮かび上がった。

「その後、先生と生徒たちはケーキを切り分け、お互いの顔にケーキを塗りつけ、数分間片付けてから授業を再開しました。生徒たちは興奮して『これは百万ドルの脚本だ』と言いました。なぜなら、彼らは私のために二度もこの脚本を準備してくれたからです。彼らは私に誕生日おめでとうと、そして彼らと一緒に幸せに過ごせるよう願ってくれました。彼らが私のために誕生日パーティーを企画してくれるのは、これが最後です」とヴァン・アンさんは語りました。

先生は生徒たちにいつも驚かされます。クリップ：NVCc

タックバン中学校で8年間教鞭を執ってきたヴァン・アン先生は、9Dクラスを担当して今年で3年目になります。先生と生徒は互いに愛情深く、とても仲が良いです。このクラスは学校の中でも特にいたずらっ子が多いため「特別」クラスとされており、先生もしばしば驚かされます。しかし、ヴァン・アン先生は、このクラスの43人の生徒たちがいつもとても愛情深いと感じています。

最後に、ヴァン・アン先生はクラス全員にメッセージを送りました。「いたずらっ子の生徒たちと過ごした3年間は、喜び、悲しみ、怒り、そしてクラスがもたらすサプライズにいつも胸が張り裂ける思いなど、様々な感情を抱きました。喜びと幸せ、そして何よりも、私への温かい気持ちをくれてありがとう。高校最後の学年、先生と生徒が一緒に過ごす最後の学年。クラス全員でたくさんの素敵な思い出を作れるよう願っています。そして何よりも、第一志望の高校10年生に合格できるよう、全力を尽くしてほしいと思います。」

[広告2]
出典: https://danviet.vn/day-lop-ngich-nhat-truong-co-giao-ha-noi-ke-chuyen-lien-tuc-bi-hoc-sinh-lam-cho-dau-tim-20241213062437893.htm