アンニョン市場のキオスクのオークションを加速

アンニョン市場のキオスクのオークションを加速

アンニョン町人民委員会は、アンニョン市場の2階建て売店100軒以上と残りの区画および屋台の競売を組織できるように、手続きの実施を迅速化するよう町の関係部署および事務所に指示している。これにより、すぐにキオスクや屋台をビジネス、貿易、サービス用に開設し、市場の収容力を十分に高めることができます。

アンニョン市場（アンニョン町ビンディン区）は、1年以上の営業を経て、ビンディン市場（ビンディン区）からアンニョン市場へ移転してきた600人以上の商人や、新たに事業登録した商人のビジネスおよび取引ニーズを満たしています。

アンニョン都市サービス管理委員会（UMSB）副委員長でアンニョン市場管理委員会委員長のホー・ヴァン・クアン氏は次のように述べた。「アンニョン市場は、288の区画と屋台（区画、屋台あたり9㎡）を備えたメインの市場エリアを含めて計画・建設されています。」 528 区画の市場エリア、屋台、および 3,630 平方メートルの面積の屋外ビジネスエリア。市場エリアは 3 つのエリアに分かれています。72 の区画と屋台 (1 区画あたり 10 ㎡、屋台) があるエリア 4A、456 の区画と屋台 (6.25 ㎡、屋台) があるエリア 4C、4B です。さらに、衛生と環境を確保するために、廃水処理・排水システム、集中廃棄物収集エリア、公衆トイレが科学的に配置されています。

「エリアを区切ることで、市場管理委員会は出店者、屋台、販売商品の種類を整理しやすくなり、利便性の高いビジネス・取引スペースを創出できます。同時に、管理効率の向上、市場エリアの治安、防火、環境衛生の確保にも役立ちます」とクアン氏は付け加えた。

アンニョン市場の商人、レ・ティ・タン・ホアさんは次のように語った。「市場は広々としていて近代的です。市場の床は高く、清潔で、通路も広いので、売り手も買い手も快適に過ごせます。屋台は種類別に配置されているため、食品の安全と衛生が確保され、顧客の買い物がしやすくなります。

アンニョン市場は広々としており、近代的な造りになっています。写真：VL

アンニョン市場には、メインの市場エリアと市場屋台エリアのほかに、市場の周囲に7つのエリアに分かれた2階建てのキオスクが106軒あり、総建築面積は4,400㎡です（キオスク1軒あたりの土地利用面積は30～60㎡）。アンニョン町人民委員会が発行したアンニョン市場の2階建て売店の使用権のオークション計画によると、オークションは2024年第3四半期に開催される予定だった。しかし、2025年4月末時点でオークションは実施されていなかった。さらに、メイン市場と市場小屋エリアの 18 区画と屋台が 5 年周期でオークションにかけられました。しかし、現在まで落札者が規定通り契約書に署名していないため、運用・使用に至っておりません。

「期限は過ぎましたが、アンニョン市場で18区画と屋台の競売を落札した18人が契約書への署名義務を履行しておらず、落札金も支払っていません。アンニョン投資サービス管理委員会は、財務計画局とアンニョン町人民委員会に対し、法律に基づき18区画と屋台の競売結果を取り消す決定を検討・発布するよう報告・要請しました」とクアン氏は述べた。

アンニョン町人民委員会の副委員長、マイ・スアン・ティエン氏によると、町はアンニョン都市サービス管理委員会に、町人民委員会が以前に発行したオークション規則に従って、書面で通知し、オークションの落札者に送付するよう指示した。これが、アンニョン町人民委員会が、アンニョン市場で18区画と屋台のオークションに勝利したものの規定通りに契約書に署名しなかった18人の結果を取り消す決定を下す根拠となった。

さらに、町の財務計画部は、アンニョン町人民委員会に緊急に助言し、現行の規則に従ってオークションの結果をキャンセルする決定を出すよう指示されています。定期的に省内の関連部門および支部と連携し、アンニョン市場の2階建てキオスク106店舗のエリア使用に関するサービス価格計画を承認する決定を省人民委員会に速やかに提出します。これにより、町は、アンニョン市場の2階建てキオスクのオークションを規則に従って開催し、すぐに運用を開始して使用し、アンニョン市場の全容量を促進するための基盤が整いました。

ヴァン・リュック

出典: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=5&macmp=5&mabb=354960