農業を真に国家の強みにするために

カントー市にあるチュンアン・ハイテク農業株式会社の工場で、輸出用米を加工している様子。（写真：VU SINH）

ベトナムは貧しい国から、世界の農業生産・輸出大国の一つへと成長しました。農業は国の強みであり、約1,000万の農家と数百万の事業所や企業に収入をもたらしています。農業と環境セクターは、堅実な経済基盤を確保するだけでなく、あらゆる状況において食糧安全保障、環境安全を確保するだけでなく、国際舞台におけるベトナムの地位向上にも貢献します。

重要なマイルストーン

1945年11月14日、政府評議会は農業生産を体系的に組織することを任務とする農業省の設立に関する決議を採択しました。それ以来、11月14日は農業と環境分野における伝統的な日となっています。

過去80年間、国の発展とともに、農業と環境部門も多くの浮き沈みを経験しましたが、常に国の困難と変化の時代に支柱となり、戦略的な役割を果たしてきました。

同時に、党と国家は常にこの重要な分野に特別な配慮を払ってきました。党と国家による多くの重要な政策と指針、例えば1981年1月13日付書記局指令第100-CT/TW号「農業協同組合における請負業務の改善と『労働組合と労働者への製品請負』の拡大」、1988年4月5日付政治局決議第10-NQ/TW号「農業経済管理の革新に関する決議」などは、当時の深刻な経済危機という状況下でベトナム農業に計り知れない転換点をもたらし、喫緊の食糧問題を解決しただけでなく、国の経済の全面的な革新への道を開き、ベトナム農業を新たな発展段階へと導きました。

2008年8月5日、第10期党中央委員会は決議第26-NQ/TW号「農業、農民、農村について」を公布した。「農業、農民、農村は、急速かつ持続可能な社会経済発展の基盤であり、重要な原動力である」という観点から、「農業、農民、農村」問題が初めて国家発展戦略の中心に据えられた。この決議は、2045年までにベトナムを高所得先進国にするという目標を掲げ、新たな時代における「農業、農民、農村」発展戦略の方向性を示した。

2022年、第13期党中央委員会第5回会議は、「2030年までの農業、農民、農村について、そして2045年までの展望について」という決議第19-NQ/TW号を採択し、農業、農民、農村が国の工業化と現代化の事業において戦略的地位を占めていることを明言しました。農業は国の優位性と持続可能な基盤であり、農村は重要な経済発展地域であり、天然資源、文化・社会基盤と結びつき、国の安全と国防を保障する重要な空間です。農民は重要な労働力であり、人的資源です。

農業、農民、農村の問題は、国の工業化と近代化の加速プロセスと連動して、同時に解決されなければなりません。農業の発展は、生態農業、近代農村、文明農民の視点に立脚する必要があります。環境保護と気候変動への対応は、引き続き国家の優先課題です。

偉大な功績に

ベトナムの農業生産は、復興以来の成果を継続し、自然災害、気候変動、市場変動による多くの困難と課題にもかかわらず、年間平均3.56％の成長率で急速かつ継続的に成長しています。

背景農業ベトナムは自給自足から多様な商品生産へと転換し、世界有数の農産物輸出国となり、ベトナムの農産物は200以上の国と地域に輸出されています。農産物輸出額は近年急速に増加しており、年平均10%以上の成長率で、2024年には625億米ドルに達し、貿易黒字は過去最高の180億米ドルに達し、2020年比で約70%増加しました。今年最初の10か月間の農林水産物輸出額は581億3000万米ドルに達し、同時期比12.9%増となり、年間では約700億米ドルに達すると予想されています。

国家新農村開発目標計画は、農村の様相を根本的に変えました。現在までに、全国の78.7%のコミューンが新農村基準を達成しており、そのうち40.4%が先進基準、10.8%がモデル基準を達成しています。2024年には、農村部の一人当たり平均所得は5,400万ドンに達し、2020年比で1.3倍に増加する見込みです。環境保護、資源管理、気候変動への対応においても多くの重要な成果が達成され、国の持続可能な開発目標の達成に貢献しています。国の資源は計画的に開発され、合理的に利用されています。海域と島嶼は、包括的かつ部門間・地域間のアプローチに基づいて管理され、海洋経済の持続可能な発展に貢献し、ベトナムを強力な海洋国家へと押し上げています。

ベトナムは参入している新しい時代迅速かつ持続可能な発展を指向し、経済成長、社会進歩、環境保護を連携させながら、グリーン循環型経済の構築に重点を置き、気候変動に適応し、21世紀半ばまでに高所得先進国となることを目指しています。機会と課題が複雑に絡み合う新たな状況において、農業分野と環境分野は適切な政策方針を持ち、経済全体の二桁成長目標の実現に貢献する必要があります。

特に、農業はまさに国家の強みであり、食糧と栄養の安全保障をしっかりと確保し、人々の所得と生活水準を向上させ、文化の継承、環境保護、生物多様性の保全、そして気候変動への積極的な適応という任務と密接に結びついています。「農業生産」という発想から「農業経済」という発想への力強い転換を継続し、グリーンで持続可能な、多面的な価値創造へと変革していきます。

科学技術の開発と応用への投資を拡大し、グリーン経済、循環型経済、排出削減、生態系の回復と環境保護に関連するデジタルトランスフォーメーションに向けた農業経済の発展に向けた強力な推進力を生み出す。これは当面の課題であるだけでなく、ベトナムの農業と環境の将来の持続可能な発展の基盤となる。

出典: https://baoquangninh.vn/de-nong-nghiep-that-su-la-loi-the-quoc-gia-3384144.html