横領と賄賂に対する死刑廃止の提案

第15期国会第9回会議の議事日程を引き継ぎ、5月20日午前、首相の委任を受けたルオン・タム・クアン公安大臣が国会に刑法（改正）案を提出し、その中で8つの犯罪に対する死刑制度の廃止を提案した。

政府の提案によれば、法案は死刑を廃止し、死刑が適用される犯罪18件中8件について仮釈放なしの終身刑（依然として犯罪者の社会生活からの隔離は確保される）に置き換えるものとみられる。

5月20日の朝の会議の様子。写真：クアン・フック

死刑を廃止する対象となる犯罪には、人民政府転覆を目的とした活動の犯罪などが含まれる。スパイ活動;ベトナム社会主義共和国の物質的及び技術的施設を破壊する犯罪。偽造医薬品、偽造予防薬の製造、販売の犯罪。薬物の違法輸送の犯罪。横領罪贈収賄; 平和を乱し、侵略戦争を起こす犯罪。

一方で、末期がん患者や、HIVに感染してエイズを発症した人に対して死刑が執行されないケースも増えている。

法案草案では、環境犯罪などの国際規則に従い、抑止力を確保し、犯罪予防と犯罪対策の有効性を高め、国家と国民の正当な権利と利益を速やかに保護するために、一部の犯罪に対する懲役刑と罰金のレベルを引き上げることも提案されている。偽造品の製造、販売。偽造品とは、食品、食品添加物、医薬品、疾病予防薬などです。薬。

ルオン・タム・クアン公安大臣が報告書を発表した。写真：クアン・フック

提出書類によると、この法案は、刑法の改正および補足内容に沿って、死刑執行の秩序、手続き、組織における困難や障害を速やかに排除するために、4つの法律（恩赦法、刑事執行法、人身売買防止法、人民公安法）のいくつかの条項を改正および補足することを提案している。

政府の提出文書には次のように記されている。「現行刑法によれば、犯罪は20年の懲役、終身​​刑、死刑で処罰されるが、刑罰レベルの適用には3つの選択肢のうち1つしかなく、有期懲役、終身​​刑、死刑のレベル間の境界は不明確である。」多くの場合、刑罰の選択と適用は難しく、特に終身刑や死刑を科す場合には裁量の余地が生じる可能性がある。

したがって、現行刑法のいくつかの条項において、終身刑から死刑までの刑罰枠を拡大することを目的とした追加刑罰を検討し、刑罰の適用により多くの選択肢を持たせることで、死刑枠を決定するための量的水準を引き上げることにつながり、間接的に死刑の適用を減らすことになる。

さらに、死刑に関する規定にも多くの欠陥がある。一部の犯罪に対して最高刑が死刑となっている枠組みでは、刑罰の量的水準と種類が依然として比較的幅広く、実際に死刑を適用する根拠を決定することが困難となっている。

現状では、終身刑や死刑の適用はまだ不十分である。多くの場合、性質、範囲、結果から判断すると、終身刑は軽すぎて抑止力を保証せず、死刑は重すぎて死刑の適用と執行を制限するという党と国の見解と一致しません。

国会法務委員会のホアン・タン・トゥン委員長が検査報告書を提出した。写真：クアン・フック

国会法務委員会のホアン・タン・トゥン委員長は検討報告書の中で、一部の犯罪に対する死刑を廃止する計画については2つの異なる意見があると述べた。このうち、第一のタイプの意見は、政府が提案したように、死刑を廃止し、死刑を伴う8つの犯罪について減刑の可能性のない終身刑に置き換えることに同意している。

二つ目の意見は、刑法に死刑が規定されている犯罪については引き続き死刑の廃止を検討するという方針に賛成するものである。しかし、今回の改正および補足において、いかなる犯罪に対してもこの刑罰を廃止することを検討する場合には、犯罪の抑止、予防、対処の有効性に影響を与えないように慎重に検討する必要がある。したがって、横領、贈収賄、違法薬物取引に対する死刑の廃止を慎重に検討することが推奨される。董氏によれば、委員会の大多数の意見は第 2 のタイプの意見に同意したとのことです。

ド・チュン

出典: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-bo-hinh-phat-tu-hinh-doi-voi-toi-tham-o-tai-san-nhan-hoi-lo-post795995.html