中央宣伝大衆動員委員会のファン・スアン・トゥイ副委員長がワークショップでスピーチを行った - 写真：T.DIEU
2004年に出版活動の全体的な質の向上に関する党中央委員会書記局指令42号の起草に参加したディン・スアン・ズン氏は、新たな状況において出版活動を導くための新たな指令が必要だと述べた。
ズン氏は、3月21日にハノイで、中央宣伝教育委員会が文化スポーツ観光省、ベトナム出版協会と共同で主催した「新たな状況における出版物の質の向上」という学術会議で意見を述べた。
このワークショップは、出版活動の全体的な質の向上に関する党中央書記局の2004年指令第42号の20年間の実施を総括するための理論的および実践的基礎を提供するために開催されました。
新しい出版モデルの時代が来たのでしょうか?
ユン氏は、指令42が過去20年間、出版の発展を促進するために、幅広く深く素晴らしい成果をあげて大きく貢献してきたことを認めつつ、多くの変化を伴う新たな状況において、出版業界もまた多くの問題を明らかにしていると述べた。
最も顕著なのは、出版物が広く入手可能なことです。量は大幅に増加しているにもかかわらず、質の向上は見られません。質の低い書籍が広く流通し、質の高い書籍が不足していることは、読者だけでなく、読者自身にもフラストレーションを与えています。
中央宣伝大衆動員委員会のファン・スアン・トゥイ副委員長とベトナム出版協会のファム・ミン・トゥアン会長がワークショップの議長を務めた - 写真：T.DIEU
出版活動の質の向上を妨げている多くの欠点や障害も、一部の代表者から指摘されました。
中央宣伝大衆動員委員会のファン・スアン・トゥイ副委員長は、ワークショップの締めくくりの挨拶と指導の中で次のようにも述べた。「指令第42号の実施から20年が経ち、出版活動は急速に発展し、ますます高度で多様な読者のニーズに応えてきました。」
しかし、いまだに、政治的、イデオロギー的な内容が誤っている書籍や、国や国民の実生活からかけ離れた著作が数多く存在し、国の40年にわたる改革の歴史にふさわしい出版物は実際には存在しない。
広く世間の注目を集め、人々の心に触れる力を持つ出版物はそれほど多くありません...
協会の問題、書籍の著作権の搾取、商業化の傾向、そして純粋に経済的利益の追求は後退しておらず、新たな、より複雑な兆候を示し続けています。
トゥイ氏は、指令42の実施から20年以上が経過し、状況は大きく変化し、出版活動全般、特に出版コンテンツの質を向上させるための新たな要件が生じていると主張した。
ディン・スアン・ズン氏は、出版の新たな発展段階のための新たな指令を発行するために、関係機関が指導機関に報告する必要があると提案した。
「私たちは、国の発展と密接に結びついた、現代的な考え方に基づいた出版・印刷・流通システムの新たなモデルと構造を研究・構築する必要があります。同時に、出版政策メカニズム全体の実態と真実性を研究・調査し、出版・印刷・流通システムのための新たな制度を創設する必要があります」とズン氏は述べた。
ディン・スアン・ドゥン教授は、出版活動に関する新たな指針が必要だと提言している - 写真：T.DIEU
出版制度と政策の緊急整備
ファン・スアン・トゥイ氏は演説の中で、指導部、指導・管理機関は制度や政策を早急に改善し、特に党の規則や国家の政策やメカニズムを改正、補足、あるいは公布してボトルネックを取り除き、出版活動を促進する動機を創出する必要があると強調した。
トゥイ氏は、出版支援基金や翻訳基金の設立、大衆読書運動など、良質な内容の書籍を促進するためのいくつかの主要な政策を検討できると述べた。
また、出版社と企業、書店との連携モデルの実施は、透明で明確な協力メカニズムを通じて行われ、出版業界の成長の勢いを生み出す必要があると指摘した。
特に、党の指導力を強化し、党委員会の役割と責任、国家の管理を促進し、出版が新時代にその使命を十分に果たせるよう、指導と指導の役割を維持する必要がある。
コメント (0)