チャンアン世界文化遺産（ニンビン）：観光地図上の「緑の点」

 

チャンアン世界文化遺産および自然遺産（ニンビン省）。

ユニークな混合遺産

チャンアン景観複合体は12,252ヘクタールの面積をカバーしており、その中にはホアルー古都歴史文化遺跡群、チャンアン - タムコック - ビックドン景観区、ホアルー特別用途原生林の3つの保護地域が含まれており、そのうち緩衝地帯の面積は6,026ヘクタールです。 2014年、チャンアン景観複合体は、文化に関する基準Vと、美的美しさと地形という自然に関する2つの基準VIIとVIIIを満たしたため、東南アジアで初めてかつ唯一の複合遺産としてユネスコの世界文化遺産として認定されました。

チャンアン風景区に位置するチャンアンエコツーリズムエリアは、独特のカルスト石灰岩の山系と、森林、洞窟、沼地の非常に豊かな生態系で知られています。数億年の歴史を持つチャンアンには、地球の地質学的変化、気候、そして海の前進と後退を経て、48の洞窟でつながれた31の湖とラグーンがあります。この洞窟群のおかげで、トランアン エコツーリズム エリアは、他の場所のように引き返す必要のないルートでボート探検ができるというユニークな場所となっています。トランアンには、科学者が「水中の原始林」と評価している数千種の藻類やコケ類を含む、多くの希少な水生動物や植物が生息する多様な水生生態系もあります。自然の景観と生物多様性の調和が、トランアンに稀有で雄大な美しさを生み出しています。

トランアンは、自然の形成の歴史とともに、古代トランアンの人々の進化の「ゆりかご」としても知られています。考古学的発掘調査によれば、数万年前に先史時代の人々がトランアン中核地域の洞窟や岩陰に定住していたことが示唆されています。彼らはベトナムで初めて海に接近し、海を開発し、石灰岩の道具群を作り上げ、彫刻刀や陶器の製造、沼地の谷での耕作などの産業を維持した人々でした。これが、この遺産の世界的な文化的価値を際立たせているユニークな特徴です。さらに、トランアンにはホアルー古都、バイディン寺、トラン寺院、コン宮殿、ヴーラム宮殿、カオソン寺院などの遺跡もあり、観光客にとって魅力的な観光ルートを形成しています。 ハノイのドンダー地区を訪れた観光客のグエン・ヴァン・タンさんは、「これまで多くの場所を訪れてきましたが、チャンアンの景勝地は、自然と人々、そして遺跡のシステムが調和しており、予想外の興味深い印象を残しました」と語った。

遺産保護に関連した持続可能な観光開発

ニンビン省は長年にわたり、観光を地元の先導的な経済部門と位置づけており、その中でもチャンアン世界文化自然遺産は最大の目玉となっている。ニンビン省観光局のブイ・ヴァン・マン副局長は、2019年に同省は760万人の観光客を迎え、そのうち海外からの観光客は約91万人、収益は約3兆6000億ドンに達したと語った。同省は、既存の遺産の価値と観光開発の可能性を深く認識しており、ニンビンを国の主要な観光地にするための多くの決議と行動計画を発表している。それと同時に、持続可能な観光開発の方向性も定め、ユニークな製品を創出し、国内外の観光客を誘致するために生態学的、文化的観光の開発に重点を置いています。

持続可能な観光開発を志向するニンビンは、常に人々のつながり、特に宣伝活動に気を配り、景観保護への意識を高め、最高の環境保護者であるため、遺産の中心エリアの人々の生計手段を創出しています。チャンアン埠頭の船頭、トラン・ティ・ホアさん（ホアルー県チュオン・イエン村）は次のように語りました。「私たちは毎年、地域観光と環境保護に関する県と省の研修に参加しています。誰もが環境の保全と保護に意識を向ければ、美しい景観が生まれ、ひいては観光客の増加につながると理解しています。そのため、観光客には水路の安全に関する規則を守り、ゴミを捨てないよう常に注意喚起しています。毎日、交代でゴミ拾いと清掃を行い、環境保護に努めています。これは、私たちが安定した長期的な仕事を得るための方法でもあります。」

ニンビンは、遺産の価値の保存と促進における地域社会の役割を促進することに加え、観光商品の多様化に伴う目的地の質の向上にも重点を置いています。同省はハノイ市、クアンニン省、タンホア省、ゲアン省などと協力して、生態学的、文化的、精神的な観光の種類を開発し、その代表的なものとして、チャンアン景観複合施設、ホアルー古都、アムティエン洞窟、バイディン山と仏塔の精神地域、ヴァンロン湿地保護区（ニンビン）、タムチュック国家観光地域（ハナム）、フォン仏塔とタンロン皇城遺跡（ハノイ）などの目的地を結ぶ「遺産ロードジャーニー」の構築があります。全長約100kmの「ヘリテージロードジャーニー」は、遺跡群を効果的に結び、訪れる人々に多くの魅力的な体験をもたらす観光チェーンとなるでしょう。

今後もニンビンは、国内外の観光客に対し、フレンドリーで安全、そして親切なイメージを広めていく予定です。ニンビン省はまた、持続可能な観光開発に関連する遺産価値の保護と促進の取り組みにより、同省が近い将来、北部最大の生態学的、文化的、精神的な観光の中心地の一つとしての地位を固め、世界の観光地図上の「緑の点」となることを期待している。

出典: https://hanoimoi.vn/di-san-van-hoa-va-thien-nhien-the-gioi-trang-an-ninh-binh-dau-cham-xanh-tren-ban-do-du-lich-519536.html